@454B RGYA GAR SKAD DU,
A'ARYA DVA YA SA MA T'A BI DZA Y'A KHY'A BI KALBA MAH'A R'A DZ'A,
BOD SKAD DU, 'PHAGS PA GNYIS SU MED PA

MNYAM PA NYID RNAM PAR RGYAL BA ZHES BYA BA'I RTOG PA'I RGYAL PO
CHEN PO, DPAL RDO RJE SEMS DPA' LA PHYAG 'TSAL LO, ,'DI SKAD BDAG
GIS THOS BA DUS GCIG NA, BCOM LDAN 'DAS

GZHAN 'PHRUL DBANG BYED KYI GNAS, LHA'I KHANG BZANG NA RI'I RGYAL
BO RI RAB DGU BCU RTZA DGU'I RDUL PHRA RAB GYI GRANGS DANG MNYAM
PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO'I TSOGS

DANG THABS CIG TU BZHUGS TE, BYANG CHUB SEMS DPA' DE DAG THAMS
CAD KYANG RDO RJE SEMS DPA'I GNAS THOB PA, RDO RJE'I RGYAL TSAB
TU DBANG BSKUR BA SHA STAG STE, 'DI LTAR BYANG CHUB

SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO PHYAG NA RDO RJE DANG, BYANG CHUB
SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO KUN TU BZANG PO DANG, BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS DPA' CHEN PO SPYAN RAS GZIGS

DBANG PHYUG DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO NAM
MKHA'I SNYING PO DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO RDO
RJE KHU TSUR DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS

DPA' CHEN PO MNYAM PA NYID KYI SEMS BSKYED MA THAG TU CHOS KYI
'KHOR LO BSKOR BA DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO
NAM MKHA'I MDZOD DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'


@455A *, ,SEMS DPA' CHEN PO BDUD KYI STOBS THAMS CAD RAB TU 'JOMS
PA DANG, DE DAG LA SOGS PA BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO
RI RAB DGU

BCU RTZA DGU'I RDUL PHRA RAB KYI GRANGS DANG MNYAM PA DANG THABS
CIG GO ,DE'I TSE DE BZHIN GSHEGS PA'I MTHU DANG BYIN GYI RLABS
KYIS LHA'I RGYAL BA'I KHANG BZANG DE NI, NOR BU RIN PO CHE'I

KHANG BRTZEGS DANG, NOR BU RIN PO CHE CHEN PO'I TOG DANG, KHA DOG
SNA TSOGS RNAM PAR BKRA BA'I DAR DPYANGS DANG, 'PHAN DANG, GDUGS
DANG, RGYAL MTSAN DANG, BLA BRES DANG,

RIN PO CHE SNA TSOGS KYI RGYAN PHRENG DANG, DRA BA DANG, DRA BA
PHYED PA DANG, RNGA YAB DANG, ME TOG GI CHUN PO DANG, DRIL BU
DANG, DAR GYI LNGA LDI RLUNG GIS BSKYOD PA LA SOGS PA'I RGYAN
BKOD

PHUN SUM TSOGS PA DANG LDAN TE, DPER NA ZLA BA'I DKYIL 'KHOR CHA
SHAS YONGS SU RDZOGS PA BZHIN DU KUN NAS MJES PAR GYUR TO, ,STON
PA BCOM LDAN 'DAS NI DE BZHIN GSHEGS

PA THAMS CAD KYI RDO RJE'I BYIN GYIS BRLABS PA'I DAM TSIG GI YE
SHES RNAM PA SNA TSOGS PA KHYAD PAR 'PHAGS PA DANG LDAN PA, DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI RIN PO CHE'I COD PAN

GYIS KHAMS GSUM GYI CHOS KYI RGYAL PO DBANG BSKUR BA BRNYES PA,
DE BZHIN GSHAGS PA THAMS CAD KYI THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES
DANG LDAN PA'I RNAL 'BYOR CHEN PO'I DBANG PHYUG


@455B YONGS SU RDZOGS PA, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI PHYAG
RGYA CHOS THAMS CAD MNYAM PA NYID THUGS SU CHUD PA, DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI RMAD DU BYUNG BA'I PHRIN LAS SNA

TSOGS MDZAD PA, THUGS RJE CHEN PO'I BDAG NYID RNAM PAR SNANG
MDZAD CHEN PO DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG
DANG, THUGS RDO RJE MNYAM PA NYID LA DUS GSUM DU

RTAG PAR BZHUGS PA, SEMS CAN GYI KHAMS MA LUS SHING LUGS PA MED
PA THAMS CAD KYI RE BA YONGS SU SKONG BAR MDZAD CING, DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYIS BSTOD CING BSNGAGS

PA DANG, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS CHOS KYI 'KHOR LO
BSKOR BAR GSOL BA BTAB PA LA BDAG GIR MDZAD DO, ,GZHAN YANG
PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN GYI KHAMS NAS 'DUS PA'I

GANG+G'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED KYI DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS
DANG THABS CIG STE, DPER NA TIL GYI GANG BUS DZAMBU'I GLING YONGS
SU GANG BA BZHIN NO, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I SKU RE RE LAS

KYANG GZHAL DU MED CING GRANGS SU MA MCHIS PA'I DE BZHIN GSHEGS
PA'I ZHING SNANG BAR GYUR CING, SANGS RGYAS KYI ZHING DE DAG
THAMS CAD NA YANG GNYIS SU MED BA MNYAM PA NYID RNAM PAR

RGYAL BA MCHOG TU GSANG BA'I CHOS KYI SGO 'DI NYID STON PAR MDZAD
DO, ,YANG DE'I TSE NA LAG NA RDO RJE RDO RJE 'CHANG CHEN PO ZHES
BYA BA, DE BZHIN GSHEGS LA RAB TU GNAS


@456A *, ,PA; DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SPYOD PA YANG DAG
PAR SGRUB PAR BYED PA, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU'I
PHRIN LAS RJES SU SKYONG BA, DE

BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI THUGS KYI DGONGS PA YONGS SU RDZOGS
PAR BYED PA PO STE, DE LTAR RANG GI RIGS KYI CHOS LA GNAS PA'I
RNAL 'BYOR RJES SU 'DZIN PAR GNAS PA LAS,

'DUS PA CHEN PO'I DBUS SU RANG GI LUS MI SNANG BAR MDZAD DO, ,DE
NAS PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS TSOGS KYI NANG
NA BYANG CHUB SEMS DPA' PHYAG NA RDO RJE MI

SNANG BAR GYUR PA GZIGS NAS GSUNGS DBYANGS GCIG GIS CHED DU RJOD
PA 'DIS CHED DU BRJOD DO, ,AE MA LAG NA RDO RJE 'CHANG, ,BDAG CAG
YONGS KYI BYED PA PO, ,'DUS PA'I DBUS

NAS MI SNANG BA, ,MGON KHYOD DA LTA GANG DU BZHUD, ,CES GSUNGS
NAS THAMS CAD KYANG SO SO'I MI SHIGS PA RDO RJE RIN PO CHE MCHOG
GI BYIN GYIS BRLABS PA'I GNAS SU CANG MI GSUNG

BAR BZHUGS SO, ,DE NAS LAG NA RDO RJE RDO RJE 'CHANG CHEN PO DES,
DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI GNAS LNGA LAS BYUNG STE BCOM
LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO'I SKUR

BZHENGS LA, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI THUGS NYI MA'I DKYIL
'KHOR CHEN POR SNANG BA DE DPAG TSAD STONG PHRAG GI TSAD DU NYI
MA'I DKYIL 'KHOR CHEN POR BYIN GYIS BRLABS


@456B NAS; DE'I DBUS SU GNAS PAR GYUR TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS
DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD SLAR YANG 'DUS PAR GYUR NAS, DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI RJE BO LA GSOL

BA BTAB BO, ,RDO RJE CHOS PHYIR KHYOD LEGS SO, ,RDO RJE'I SPYAN
PHYED KHYOD LEGS SO, ,RDO RJE YE SHES PHYIR KHYOD LEGS, ,SANGS
RGYAS YE SHES PHYIR KHYOD LEGS, ,GONG BZHIN DU SBYAR RO, ,DE NAS

BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS THAMS CAD BCOM LDAN 'DAS
RDO RJE 'CHANG CHEN PO LA PHYAG 'TSAL NAS 'DI SKAD CES GSOL TO,
,SANGS RGYAS KUN LA PHAN PAR MDZAD, ,SEMS

CAN MGON LA GSOL BA NI, ,KHYAB BDAG THEG PA CHEN PO'I TSUL, ,THEG
PA'I MCHOG NI BSTAN DU GSOL, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO
RJES DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS THAMS

CAD LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN
GSHEGS PA RNAMS THAMS CAD DE SKAD MA ZER CIG ,SPRO BA MCHOG GI DE
KHO NA NYID KYI TSUL NGES PAR BSTAN PAR DE BZHIN

GSHEGS PA THAMS CAD KYIS RAB TU GSUNGS SO, ,CI'I RGYUS RDO RJE
'DZIN RAB TU GSUNG, BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS THAMS
CAD KYIS DGONGS, DE NYID KYI TSE 'KHOR

CHEN PO'I DKYIL 'KHOR DU BYAMS PA LA SOGS PA'I BYANG CHUB SEMS
DPA' CHEN PO RNAMS THEG PA CHEN PO MCHOG GI DON GYI TSUL CHEN PO
'DI THOS NAS, RNAM BA STONG DU RNAM PAR BSNYIL BAR GYUR TO,,


@457A *, ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD LA GSOL BA, KHYOD KYIS ZHI
BAR BYIN BRLABS PAS, ,SANGS RGYAS RNAMS KYI RNAM PA CAN, ,KHYAB
BDAG DE NYID RDO RJE CAN, ,

BYIN RLABS MNYAM PAR KUN TU SPYOD, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG
NA RDO RJES SPYAN GDANGS NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD LA LEGS
SO BYIN NAS, DE BZHIN GSHEGS PA

THAMS CAD KYI 'KHOR LO CHEN PO'I 'OD ZER GYIS BGANG NAS, DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI THUGS YANG DAG PAR SKUL BAR BYED PA ZHES
BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR

ZHUGS SO, ,SNYOMS PAR ZHUGS MA THAG TU NYI MA'I DKYIL 'KHOR CHEN
PO BZHI RAB TU BYUNG BAR GYUR TE, SHAR GYI PHYOGS SU MI ZAD PA'I
GZUGS 'DZIN MA ZHES BYA BA'I NYI MA'I DKYIL

'KHOR CHEN PO RAB TU SHIN TU BYUNG BAR GYUR TO, ,LHO PHYOGS SURIN
PO CHE YID BZHIN GYI NOR BU'I RDO RJE ZHES BYA BA'I NYI MA'I
DKYIL 'KHOR CHEN PO RAB TU SHIN TU BYUNG BAR GYUR TO, ,NUB PHYOGS

SU 'CHI MED RDO RJE ZHES BYA BA'I NYI MA'I DKYIL 'KHOR CHEN PO
RAB TU SHIN TU BYUNG BAR GYUR TO, ,BYANG PHYOGS SU DON YOD PA'I
DAM TSIG GI RDO RJE ZHES BYA BA'I NYI MA'I DKYIL 'KHOR CHEN PO
RAB TU

SHIN TU BYUNG BAR GYUR TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO
RJE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS
CAD KYI GNYIS SU MED PA MNYAM PA NYID RNAM PAR RGYAL BA


@457B ZHES BYA BA'I RTOG PA'I RGYAL PO CHEN PO STON TO, ,RDO
RJE'I SPYOD PA MNGON PAR BRTZON PA ZHES BYA BA'I DE BZHIN GSHEGS
PA THAMS CAD KYANG BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJE DE NYID KYI
PHYOGS BCU RNAMS [?]

DE BZHIN NO, ,DE BZHIN DU YON TAN KHYAD PAR DU 'PHAGS PA'I RDZU
'PHRUL DANG, DE BZHIN DU YON TAN DANG LDAN PA'I 'KHOR GYI DKYIL
'KHOR DANG THABS CIG TU PHYOGS BCUR BZHUGS SO, ,'DI LTA STE,

YANG STONG GSUM GYI STONG CHEN PO ZHES BYA BA'I 'JIG RTEN GYI
KHAMS RNAMS MKHA' SNANG GI 'OD ZER GYIS G-YOGS PAR GYUR TO, ,NYI
MA'I DKYIL 'KHOR THAMS CAD KYI 'OD ZER GYIS LHAN CIG PA

DANG MTHUN PA TZAM DU'ANG MI BZOD PA'I 'OD ZER DU BYAS PA DE LTA
KHO NAR DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI 'OD RDO RJE SEMS DPA'I
'OD KYIS MOG MOG POR GYUR NAS KUN TU GNAS SO, ,DE NAS

BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD PHYAG NA RDO RJE LA
BYANG CHUB SEMS DPA' DANG, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD MCHOD
PA'I SPRIN RNAMS KYIS YANG DAG PAR MCHOD DE,

KUN TU BZANG PO ZHES BYA BA BSKYED DE CANG MI GSUNG BA'I RNAM PAR
GNAS PAR GYUR TO, ,DE NAS KUN TU BZANG PO RDO RJE 'CHANG CHEN PO
BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI RANG GI THUGS LA BZHAG

NAS YE SHES KYI RIGS DE BSKYED PA GSANG CHEN DANG BCAS PA DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI GSANG BA GSAL BAR BYED PA'I RGYU
RANG GI TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS TE, YE SHES KYI RIGS


@458A *, ,RANG GI TING NGE 'DZIN STON TO, ,LOGS BZHI PA LA ZUR
BZHI PA, ,RIN CHEN BZHI DANG YANG DAG LDAN, ,'O MA ZHO NI KUN
BKRAM PAR, ,BYAS NAS BSAM GTAN

YANG DAG BRTZAM, ,DE YI DBUS SU PADMA CHE, ,SHEL DANG ZLA BA
MNYAM PA'I 'OD, ,GSAL BA'I DKYIL 'KHOR YANG DAG LDAN, ,DKYIL
'KHOR RGYUN DU BSGOM PAR BYA, ,'BAR BA 'DUS PA DE

RNAMS SU, ,SANGS RGYAS GZUGS NI RNAM PAR BSGOM, ,KUN NAS YONGS SU
ZLUM PO NI, ,KHRU NI NYI SHU BSAM PAR BYA, ,CHO GA SHES PAS DE
DBUS SU, ,RANG GZUGS DGE BA BSGOM PAR

BYA; ;BDAG DANG BDAG GIR RNAM RTOG PA, ,DOR BA'I BSAM GTAN YANG
DAG BRTZAM, ,YE SHES RIGS KYI CHO GA YIS, ,GSANG SNGAGS SEMS LA
RJES DRAN BYA, ,AOm SARBA TA TH'A GA T'A DZNY'A NA KU

LA SVA BH'A WA A'ATMA KONYAHAm, 'DIS PHYAG RGYA MNYAM PAR 'DUS
PAS, SDIG PA THAMS CAD YONGS SU DOR BAR BYA'O, ,'OD ZER STONG
PHRAG BCU P ANI, ,DANG POR BSAM NAS DRI MA

DBYUNG, ,YE SHES RIGS KYI CHO GA YIS, ,RIG PA'I RGYAL PO RNAM PAR
BSGOM, ,'OD DKAR PHRA MO 'BAR BA NI, ,DENG NI KUN TU RNAM PAR
DGOD, ,THAMS CAD DE NYID DU BYA STE, ,

(RGYA DPER YI GE MI GSAL BAS DPE GZHAN MA RNYED,) BSGOM PAR BYA,
,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI RDO RJE'I DBANG
BSKUR BA 'DI GSUNGS SO, ,RANG LUS SHIN TU BRTEN BYAS NAS, ,'OD
KYI TSUL GYI


@458B CHO GA RNAMS, ,SANGS RGYAS GZUGS NI 'DUS PAS NI, ,MTSON PAS
RDOR SEMS BSKYED PAS SO, ,CHO GA SHES PAS RAB BRTZAMS NA, ,DE YI
DNGOS GRUB RNYED MI DKA', ,RANG GI GZUGS NI MI

G-YO BAR, ,BYAS NAS RDOR SEMS CHO GA RNAMS, ,JI SRID NAM MKHA'
'GONGS GYUR PA, ,CHO GA SHES PAS SPRO BAR BYA, ,SANGS RGYAS GZUGS
DANG RANG GZUGS SHING, ,BYAS NAS KUN SBYOR

MTSAN NYID KYIS, ,RNAL 'BYOR BSAM GTAN DUS SU NI, ,RDZOGS BYA DE
LA RAB TU GZHUG ,RANG GI GZUGS DANG SANGS RGYAS GZUGS, ,JI LTAR
GNAS LTAR BLO DANG LDAN, ,JI LTAR RIGS

PAR SBYOR BA NI, ,RDO RJE SEMS DPAR BSGOM PAR BYA, ,DE BZHIN
GSHEGS PA KUN GYI RJE, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS 'DI GSUNGS SO, ,'BAR
BA'I PHRENG BA 'KHRUGS PA'I 'OD, ,RANG LUS BSGOM

BYA RNAL 'BYOR PA, ,DE NYID RDO RJE'I TSUL GYIS NI, ,RDO RJE
DBYER MED DE SGOM MO, 'OD LNGA SHIN TU PHYUNG NAS NI, ,BYANG CHUB
SEMS NI RNAM PAR BSGOM, ,SNYING GAR (RGYA DPER YI GE MI GSAL BAS
DPE GZHAN MA RNYED,) ,SANGS RGYAS

KUN NI MCHOD PAR BYA, ,DE BZHIN GSHEGS PA KUN GYI RJE, ,BCOM LDAN
'DAS KYIS 'DI GSUNGS SO, ,'BAR BA'I PHRENG BA 'KHRUGS PA'I 'OD,
,DKYIL 'KHOR LNGA NI BSAM PAR BYA, ,SANGS

RGYAS GZUGS NI 'DUS PAS NI, ,BKANG STE SNGAGS NI BSGOMS PA LAS,
,SANGS RGYAS GZUGS BRNYAN LTAR BYAS NAS, ,SGOM PA'I BDAG NYID CAN
BSGOM BYA, ,RANG GI GZUGS NI DER BSAM


@459A *, ,BYA; ;RTOG PA BSKYED PA'I CHO GA LAS, ,THUGS LA BYANG
CHUB SEMS KYANG NI, ,BSGOM BYA DE LA RNAL 'BYOR SKYES, ,RDO RJE
SEMS DPAS RNAM PAR BRGYAN, ,CHO GA SHES

PAS DBYUNG BAR BYA, ,DER YANG RDO RJE SEMS DPA' LA, ,SANGS RGYAS
GZUGS NI RNAM BSGOM BYA, ,CHO GA SHES PAS SANGS RGYAS GZUGS, ,YI
GE PHRA MO RNAM PAR BSGOM, ,YI GE RNAMS SU'ANG

THAMS CAD DU, ,SANGS RGYAS GZUGS NI RNAM BSGOM BYA, ,DE RNAMS
DANG NI YI GE GNYIS, ,RANG GZUGS RNAM PAR MNYAM BSGOM LA, ,NYI
MA'I DKYIL 'KHOR TSUL GYIS NI, ,MKHAS

PAS RANG GZUGS BSGOM PAR BYA, ,JI SRID NAM MKHA' 'GONGS GYUR PA,
,ZHING 'DI KHYAB PAR G-YOG PAR BYA, ,NYI MA'I DKYIL 'KHOR TSUL
GYIS NI, ,RDO RJE'I RNAL 'BYOR RNAM BSGOM BYA, ,

(RGYA DPER YI GE MI GSAL BAS DPE GZHAN MA RNYED,) SBYOR RNAMS SU,
,SANGS RGYAS GZUGS NI RNAM BSGOM BYA, ,NYI MA'I DKYIL 'KHOR TSUL
GYIS NI, ,'JIG RTEN KHAMS 'DIR SPRO BAR BYA, ,JI SRID NAM MKHA'

'GONGS GYUR BA'I, ,ZHING 'DI KHYAB PAR G-YOG PAR BYA, ,ZLA BA'I
DKYIL 'KHOR TSUL GYIS NI, ,NYI MA'I DKYIL 'KHOR SGOM PA LAS, ,NYI
MA'I DKYIL 'KHOR TSUL GYIS NI, ,SANGS RGYAS

GZUGS NI RNAM BSGOM PA, ,SANGS RGYAS GZUGS NI RNAM BSGOMS PAS,
,ZLA BA'I DKYIL 'KHOR RNAM BSGOM PA, ,ZLA BA'I DKYIL 'KHOR TSUL
GYIS NI, ,SANGS RGYAS GZUGS NI RNAM


@459B BSGOM PA, (,RGYA DPER YI GE MI GSAL BAS DPE GZHAN MA
RNYED,) CHOS KYI RGYAL, ,PADMA'I RNAL 'BYOR CHO GA YIS, ,SGOM PA
THAMS CAD BRTAG PAR BYA, ,SGOM PA LA SOGS YONGS 'DZIN LAS, ,GZHAN
DU MCHOD BYA MIN PA NYID, ,

SANGS RGYAS GZUGS NI RNAM BSGOMS NAS, ,SHIN TU BRTAN PAR BRTAN
PA'I SEMS, ,BYANG CHUB SEMS NI YANG DAG BSKYED, ,RGYUN DU BDAG
NYID RNAM BSGOM BYA, ,'DI NI RDO RJE'I TSUL ZHI BA, ,

RNON PO GZHI DANG MNYAM PA'I 'OD, ,RDO RJE SEMS DPA' RNAM BSGOMS
PAS, ,CHO GA SHES PAS DGANG BAR BYA, ,ZHES BCOM LDAN 'DAS KUN TU
BZANG POS GSUNGS SO, ,DE NAS KUN TU BZANG

PO RDO RJE 'CHANG CHEN PO BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI
THUGS LAS PHYUNG NGO, ,DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN
PO DE RNAMS NAM MKHA'I KHAMS THAMS CAD BKANG STE,

BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD MCHOD PA'I SPRIN RNAMS KYIS YANG
DAG BAR MCHOD DE, BCOM LDAN 'DAS RDO RJE 'CHANG CHEN PO LA 'DUD
PA DANG LDAN PAR KUN TU GNAS PAR GYUR TO, ,DE NAS

DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD SLAR YANG 'DUS PAR GYUR NAS KUN TU
BZANG PO BYANG CHUB SEMS DPA' CHEN PO LA, DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD MCHOD PA'I SPRIN CHEN PO RNAMS KYIS

YANG DAG BAR MCHOD DE PHYAG 'TSAL NAS, BYANG CHUB KYI SEMS RDO
RJE LA RAB TU ZHUGS NAS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI 'OD ZER
KUN TU GANG STE, 'OD ZER DE RNAMS DE BZHIN


@460A *, ,GSHEGS PA THAMS CAD KYI 'BYUNG GNAS YANG DAG PAR BSKUL
BAR GYUR TO, ,DA NAS KUN TU BZANG PO RDO RJE 'CHANG CHEN PO DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD

BRTAN PAR MDZAD NAS, YE SHES KYI RIGS 'DI RGYAS PAR BYED PA'I
RGYU RANG GI GZUGS RNAM PAR SNANG MDZAD KYI GZUGS SU BYIN GYIS
BRLABS NAS, RANG GI GZUGS KYI RNAM PA'I 'OD ZER RNAMS KYIS PHYUNG

STE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI DAM TSIG GI SNYING PO YE
SHES RIGS KYI TING NGE 'DZIN GYI LE'U GSUNGS SO, ,DE NYID THAMS
CAD BYED BZHIN PA'I, ,BSAM GTAN KUN SBYOR MTSAN NYID KYIS, ,CHO

GA SHES PAS RAB TU BRTZAM, ,'DI NI DE NYID TSUL DAG PA'O, ,NYI
MA'I DKYIL 'KHOR MCHOG GYUR PA, ,KHRU NI STONG PHRAG BSAM PAR
BYA, ,ZLA BA'I DKYIL 'KHOR DBUS GNAS PAR, ,WA YIG

DE LA BSGOM PAR BYA, ,KUN NAS YONGS SU ZLUM POR NI, ,MTHE CHUNG
MTHO TZAM BSAM PAR BYA, ,'BAR BA DE LA CHO GA SHES, ,SNA TSOGS
KHA DOG RNAM PAR BSGOM, ,DER NI 'BAR BA YANG DAG

SKYES; ;SANGS RGYAS GZUGS NI RNAM BSGOM BYA, ,PHYOGS RNAMS KUN TU
AOm YIG NI, ,KHA DOG SNA TSOGS RNAM BSAM BYA, ,RNAM SNANG LA SOGS
RNAM BSGOMS PAS, ,CHO GA SHES

PAS BSKYED PAR BYA, ,NYI MA'I DKYIL 'KHOR DBUS GNAS PAR, ,ZLA
BA'I DKYIL 'KHOR SGOM PA'O, ,BDAG NYID DE LA BSAM PA NI, ,DGA' BA
BSKYED PA'I CHO GA LAS, ,SNYING GI DBUS


@460B SON PHRA MO NI, ,DRI MED ZLA BA'I DKYIL 'KHOR LA, ,SNGAGS
YIG PHRA MO'I GZUGS RNAMS KYIS, ,DE DE SEMS LA BSAM PAR BYA, ,AOm
YIG 'OD ZER YANG DAG SBYOR, ,'BAR BA'I PHRENG BA MNYAM

PA'I 'OD, ,SANGS RGYAS GZUGS SOGS MTSAN NYID KYIS, ,CHO GA SHES
PAS DBYUNG BAR BYA, ,SANGS RGYAS GZUGS RNAMS THAMS CAD DU, ,ZLA
BA'I DKYIL 'KHOR SGOM PA NI, ,SANGS RGYAS

BSKYED PA'I CHO GA LAS, ,RANG GI GZUGS SU DE LA BYA'O, ,RDO RJE
THUGS SU CHO GA LAS, ,NYI MA LNGA NI DGOD BYA BA, ,SNGAGS PAS ZLA
BA'I DKYIL 'KHOR CAN, ,DPRAL BA RU NI RNAM PAR BSGOM, ,'OD ZER

'BAR BA MNYAM PA'I 'OD, ,SANGS RGYAS GZUGS SU RNAM PAR BSGOM,
,'JIG RTEN KHAMS RNAMS RIM PAR 'DAS, ,SLAR YANG DE LA RAB GZHUG
BYA, ,KHRU YI TSAD LAS 'DAS PA YIS, ,ZLA BA'I

DKYIL 'KHOR BSGOM PA NI, ,RDO RJE SEMS DPA' YANG DAG BSKYED,
,RANG GI GZUGS NYID BSGOM PAR BYA, ,BCOM LDAN 'DAS KUN TU BZANG
POS DE SKAD CES GSUNGS SO, ,YE SHES KYI RIGS

RNAM PAR RGYAL BA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN NO, ,NYI MA'I
DKYIL 'KHOR DBUS GNAS PAR, ,RANG GI GZUGS NI BSGOM BYA DGE ,ZUR
DU RNAM SNANG GZHAG BYA STE, ,RDO RJE SEMS DPA' RNAM BSGOM

BYA; ;ZHES BCOM LDAN 'DAS RDO RJE SEMS DPAS GSUNGS SO, ,CHO GA
SHES PAS GZUGS BCU DRUG ,KHA DOG BZHIR NI RNAM BSAM BYA, ,SNYING
GA RNAMS DANG THAMS CAD DU, ,LHA RNAMS DE LA BSGOM


@461A *, ,PAR BYA, ,ZHES BCOM LDAN 'DAS RDO RJE 'CHANG GIS GSUNGS
SO, ,RANG GI GZUGS LA BGEGS 'JOMS PAR, ,SEMS LA BRTAN PAR BSGOM
PAR BYA, ,

H'Um YIG DBUGS LAS PHYUNG NAS NI, ,'OD ZER RNAM PAR RAB TU GZHUG
,CES BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS GSUNGS SO,
,RANG GZUGS LA SOGS MTSUNGS

PA'I 'OD, ,LHA RU SKAD CIG DE 'GYUR RO, ,YI GE RNAMS KYI TSAD
KYIS NI, ,WA YI GZUGS NI RNAM BSGOM BYA, ,SNGAGS PAS DBUS SU YI
GE NYID, ,BYIN NAS LAS NI KUN TU BRTZAM, ,SNGAGS

PAS DPRAL BA'I STENG NAS NI, ,JI SRID LTE BA ZHES PAR DRAN,
,GNYIS SU MED PA MNYAM PA NYID RNAM PAR RGYAL BA'I RTOG PA CHEN
PO LAS RNAM PAR 'GOD PA'I LE'U DANG PO RDZOGS SO,, ,,

SHING RTA'I 'KHOR LO'I TSAD DU NI, ,PADMA CHEN PO RNAM BSGOM BYA,
,NYI MA'I DKYIL 'KHOR DBUS GNAS PAR, ,PADMA'I CHU BA DE RNAM
BSGOM, ,LAS KYI RDO RJE YANG DAG BSKYED, ,RANG GZUGS DE

LA BSGOM PAR BYA, ,LAS KYI RDO RJE RAB BSGOMS PAS, ,RDO RJE SEMS
DPA' MNYAM PAR 'GYUR, ,ZHES BCOM LDAN 'DAS RDO RJE SEMS DPAS
GSUNGS SO, ,'O MA DANG ZHO BYAS NAS NI, ,

DBUS SU PADMA RNAM PAR BSGOM, ,RANG GZUGS SANGS RGYAS LTAR BYAS
NAS, ,MKHAS PAS RANG GZUGS RNAM BSGOM BYA, ,NAM MKHA'I KHAMS NI
KUN BKANG STE, ,SLAR YANG DE NYID SBYAR BYA


@461B STE; ;'O MA DANG ZHO MNYAM BYAS NAS, ,SNA TSOGS KHA DOG
MNYAM PA'I 'OD, ,ZLA BA'I DKYIL 'KHOR TSUL GYIS NI, ,NYI MA'I
DKYIL 'KHOR BSGOM PA NI, ,RANG GZUGS SANGS RGYAS MTSUNGS PA NI, ,

CHO GA SHES PAS DBYUNG BAR BYA, ,RANG GI GZUGS DANG THAMS CAD DU,
,LHA LA SOGS PA RNAM SGOM BYED, ,KHRU GANG TZAM LAS 'DAS PAR NI,
,NYI MA'I DKYIL 'KHOR BSGOM PA NI, ,BGEGS RNAMS

'JOMS PA LTAR BYAS NAS, ,'JIG RTEN KHAMS SU 'DI SPRO BYA, ,RANG
GI PHYAG RGYA SNYING GA RU, ,BSAMS NAS NYI MA'I DKYIL 'KHOR DBUS,
,SANGS RGYAS RNAM PAR CHO GA SHES, ,'OD KYI DKYIL

'KHOR BSGOM PAR BYA, ,DE DBUS YI GE BYIN NAS NI, ,'JIG RTEN KHAMS
NI 'DIR SPRO BYA, ,GDUL BA LA SOGS CAN BYAS NAS, ,SLAR YANG DE
NYID LA SBYAR BYA, ,KHRU GANG TZAM LAS 'DAS PAR NI, ,

BLA BA'I DKYIL 'KHOR BSGOM PAR BYA, ,RDO RJE RAL GRI YANG DAG
BSKYED, ,'JIG RTEN KHAMS NI YONGS BGROD BYA, ,PADMA DKAR PO'I 'OD
'BAR TE, ,BYANG CHUB SEMS KYIS RNAM PAR BRGYAN, ,DBUS

SU RANG GI LHA YI GZUGS, ,GZHOGS SU BTZUN MO DGOD PAR BYA, ,CHO
GA SHES PAS DE LTAR GZUNG, ,RANG GI RDO RJE DE LA GZHUG ,'JIG
RTEN KHAMS NI THAMS CAD DU, ,SANGS RGYAS DE NYID KYIS

MCHOD BA, ,ZHES BCOM LDAN 'DAS KUN TU BZANG POS GSUNGS SO, ,JI
SRID YANG DAG THOB SBYOR SKYES, ,SNGAGS PAS SLAR NI BSDU BAR BYA,
,MTHO GANG TZAM LAS 'DAS PAR NI, ,NYI MA'I DKYIL


@462A *, ,'KHOR BSGOM PA NI, ,RANG GZUGS SHIN TU BRTAN BYAS NAS,
,LHA LA SOGS PA RNAM PAR BSGOM, ,SNYING GAR SNGAGS KYI YIG BYIN
NAS, ,SANGS RGYAS KUN NI MCHOD

PAR BYA, ,MTHO BDUN TZAM LAS 'DAS PAR NI, ,DKYIL 'KHOR BZHI NI
SGOM PAR BYED, ,LHA YI GZUGS KYI DBUS GNAS PAR, ,SNYING GAR DE LA
BSGOM PAR BYA, ,ZHES BCOM LDAN 'DAS RDO RJE

DAM TSIG GIS GSUNGS SO, ,RANG GZUGS SPYAN ZHES BYA BAR NI, ,BYAS
NAS SANGS RGYAS RNAM PAR BSGOM, ,THUGS KA NYID DANG THAMS CAD DU,
,MKHAS PAS RANG GZUGS BSGOM PAR

BYA; ;DE RU SNYING PO'I TSUL GYIS NI, ,SEMS DPA'I RNAL 'BYOR RNAM
PAR BSGOM, ,RGYANG GRAGS TZAM LAS 'DAS PAR NI, ,SANGS RGYAS GZUGS
NI RNAM BSGOM BYA, ,GZUGS KYIS NAM

MKHA' 'GONGS PAR NI, ,SNYING PO RNAMS LAS YANG DAG BSKYED,
,RGYANG GRAGS TZAM LAS 'DAS PAR NI, ,GSAL BA'I DKYIL 'KHOR BSGOM
PA NI, ,RANG GI RNAL 'BYOR LEGS BRTAN

BYAS; ;SANGS RGYAS YANG DAG RNAL 'BYOR BSGOM, ,RGYANG GRAGS TZAM
LAS 'DAS PAR NI, ,BYANG CHUB SEMS NI RNAM PAR BSGOM, ,LHA NI YANG
DAG BSKYED NAS NI, ,SNGAGS KYI YI GE RNAM

PAR BSGOM, ,MTHO GANG TZAM LAS 'DAS PAR NI, ,PADMA'I TSUL DU RNAM
PAR BSGOM, ,RANG LUS DRI MA MED BYAS NAS, ,GSAL BA'I DKYIL 'KHOR
BSGOM PA'O, ,DE DBUS LEGS PAR BRTAN


@462B BYAS NAS, ,RANG GZUGS DENG NAS DANG POR BSGOM, ,'OD DKAR
'BAR BA'I PHRENG BA SOGS, ,PADMA LNGA PO RNAM BSGOM BYA, ,DE YI
DBUS SU RANG GZUGS DANG, ,GZHOGS SU BTZUN MO DGOD PAR BYA,

RANG GI KHUB DENG SOGS 'BYUNG, ,CHO GA SHES PAS SPRO BAR BYA,
,SANGS RGYAS GZUGS KYIS NAM MKHA'I KHAMS, ,KUN TU GANG BAR BSGOM
PA NI, ,RANG GZUGS RAL GRI LTAR BYAS NAS, ,KUN GYI

SNYING GAR DGOD PAR BYA, ,RANG GZUGS SANGS RGYAS YANG DAG SBYOR,
,MTSAN NYID LA SOGS CHOG RIM GYIS, ,BYANG CHUB SEMS DPAS NAM
MKHA'I KHAMS, ,YANG DAG GANG BAR RNAM BSGOM BYA, ,

RANG GZUGS ZHAGS PA YANG DAG SBYOR, ,KHYAB BDAG SANGS RGYAS GZUGS
DGOD BYA, ,JI SRID NAM MKHA'I DKYIL 'KHOR DU, ,CHO GA SHES PAS
DGUG PAR BYA, ,RANG GZUGS SANGS RGYAS YANG

DAG SBYOR, ,BYANG CHUB SEMS SU RNAM SGOM MO, ,SNGAGS KYI YI GE
SOGS SBYOR GYIS, ,DE YI RNAM PAR MYUR BSGOM BYA, ,BYANG CHUB SEMS
NI YANG DAG BSKYED, ,'OD ZER 'BAR BAS RNAM PAR BRGYAN,,

RANG GZUGS SANGS RGYAS MTSUNGS PAR NI, ,CHO GA SHES PAS DBYUNG
BAR BYA, ,RANG GZUGS DE LA GZUGS GNAS PAR, ,'BAR BA'I PHRENG BA
MNYAM PA'I 'OD, ,SPYAN ZHES BYA BA YID DGA' BA, ,

CHO GA SHES PAS DBYUNG BAR BYA, ,ZLA BA'I DKYIL 'KHOR DBUS GNAS
PAR, ,SPYAN NI SNYING GAR RNAM PAR DGOD, ,CHO GA SHES PAS 'OD
RNAM PAR, ,RDO RJE SEMS DPA' RAB GZHUG BYA, ,ZHES BCOM


@463A *, ,LDAN 'DAS RDO RJE SEMS DPAS GSUNGS SO, ,RANG GZUGS MYUR
BA'I DKYIL 'KHOR DU, ,RDO RJE SEMS DPA' YANG DAG BSKYED, ,LHA YI
RNAM PAR YANG DAG

SBYOR; ;BSGOM BYA BRTZON PA GZHAN MIN NO, ,NYI MA'I DKYIL 'KHOR
DBUS SU NI, ,RDO RJE SEMS DPAR YANG DAG BSKYED, ,LCAGS KYU'I RNAM
PA ZHAGS PA SOGS, ,BYAS NAS SLOB MA RAB

GZHUG BYA, ,RDO RJE SEMS DPAR YANG DAG BSKYED, ,RANG GZUGS SNYING
GAR RNAM DGOD BYA, ,DGOD PA BYAS NAS LAG SOGS KYIS, ,DE NAS
GRANGS NI YANG DAG BRTZAM, ,BZLAS PA

SOGS SAM BTUNG BYA BA, ,BLO LDAN DES NI DE BYA'O, ,SGRUB PO RNAMS
KYI RNAM BZLAS BYA, ,GZHAN DU YANG DAG GRUB MIN NYID, ,BCOM LDAN
'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI DAM

TSIG GIS DE SKAD CES GSUNGS SO, ,RANG GI GZUGS NI YANG DAG
BSKYED, ,DBUS SU RANG GI RIGS SGOM MO, ,MTHAR YANG DGRA DANG
BGEGS 'JOMS PAR, ,SNYING PO DE RU BSGOM PAR BYA,,

'DI RNAMS KYI NI CHO GA YIS, ,SGOM PA LA SOGS CHO GA'I RIM, ,NYI
MA'I DKYIL 'KHOR TSUL GYIS NI, ,RIG PA'I RGYAL PO RNAM BSGOM BYA,
,'BAR BA'I PHRENG BA 'KHRUGS 'BAR BA'I, ,KHRO BO'I

GZUGS SU BSGOM PAR BYA, ,KHA DOG GANG DE KHO NAR BRJOD, ,DE NYID
MTHAR THUG DE NYID BRJOD, ,DE NYID DE YIS BSAM PAR BYA, ,GZHAN DU
GRUB PA MIN PA NYID, ,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN


@463B GSHEGS PA THAMS CAD KYI KUN TU BZANG POS DE SKAD CES GSUNGS
SO, ,RANG GZUGS DKYIL 'KHOR BYAS NAS NI, ,DBUS SU 'BAR BA MNYAM
PA'I 'OD, ,'JIG RTEN KHAMS RNAMS THAMS CAD

DU; ;DE NYID SHES PAS SNYING GAR DGOD, ,DE LA BDAG NYID YANG DAG
BSKYED, ,DE YI RANG BZHIN DER BRTZAM BYA, ,RANG GZUGS PADMA'I
DBUS GNAS PAR, ,SNANG BYED LA SOGS MNYAM PA'I

'OD; ,SNYING GAR YI GE BYAS NAS KYANG, ,RDO RJE SEMS DPA' RNAM
BSGOM BYA, ,RDO RJE SEMS DPA' 'DUS PA LA, ,SANGS RGYAS GZUGS SU
RNAM BSGOM BYA, ,RIG PA'I TSUL DU YANG DAG BSKYED,,

DNGOS GRUB THAMS CAD KUN THOB 'GYUR, ,DE PHYIR SNGAGS PAS KHYAD
PAR GYI, ,RIG PA'I TSUL NI MCHOG TU 'GYUR, ,BCOM LDAN 'DAS DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI RDO RJE SEMS DPAS

DE SKAD CES GSUNGS SO, ,THAMS CAD DE NYID BYA BA NI, ,NYI MA'I
DKYIL 'KHOR DBUS SU NI, ,GZUGS NI RNAM SNANG MDZAD BSAMS NAS,
,SNYING GAR SNGAGS NI RNAM BSGOM BYA, ,DE NYID

SNGAGS SU RJES SU DRAN, ,RIG PA'I TSUL GYI CHO GA LAS, ,SLOB DPON
YID NI DGA' BA RU, ,CHO GA SHES PAS DBYUNG BAR BYA, ,SNYING GA
RNAMS DANG THAMS CAD DU, ,ZLA BA'I DKYIL 'KHOR BSGOM

PA'O; ;RANG GI GZUGS NI YANG DAG BSKYED, ,DE LA RAL GRI LA SOGS
BSGOM, ,CHO GA SHES PAS YANG DAG BSKYED, ,'BAR BA LNGA NI RNAM
BSGOM BYA, ,GZUGS DANG KHA DOG RNAM PAR SHES, ,


@464A *, ,'JIG RTEN KHAMS SU 'DI SPRO BYA, ,BCOM LDAN 'DAS DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SPYAN GYIS DE SKAD CES GSUNGS SO,
,GNYIS SU MED PA MNYAM

PA NYID RNAM PAR RGYAL BA'I RTOG PA'I RGYAL PO CHEN PO LAS YE
SHES RIGS KYI TING NGE 'DZIN GYI LE'U STE GNYIS PA'O,, ,,DE NAS
BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJE

DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD ZLA BA'I DKYIL 'KHOR LA GNAS TE RNAM
PAR SNANG MDZAD KYI GZUGS SU BYIN GYIS BRLABS NAS DE RNAMS KYANG
DKYIL 'KHOR CHEN PO 'DUS PA RNAMS SU

RANG GI GZUGS SU BZHAG GO ,BSDUS PA'I RIGS KYI TING 'DZIN GYIS,
,LE'U BKA' RNAMS STZAL BAR MDZAD, ,'O MA DANG ZHOR BSAMS NAS SU,
,'PHAGS PA'I DAM TSIG BZHI PO DANG,,

DBUS SU SNGAGS PAS AUTPA LA, ,BSGOM BYA GZHAN DU MI BSAM MO, ,YE
SHES DKYIL 'KHOR YANG DAG SBYOR, ,DE YI STENG DU RNAM BSGOM BYA,
,KHRO BO'I RNAM PA YANG DAG BSKYED, ,'OD ZER

YANG DAG SBYOR BA BSGOM, ,DER NI 'OD ZER 'DUS RNAMS SU, ,RDO RJE
SEMS DPA' RNAM BSGOM BYA, ,CHO GA SHES PAS DER RANG GZUGS, ,DBUS
SU YANG DAG BZHAG BSGOM BYA, ,BCOM

LDAN 'DAS DAM TSIG RDO RJES DE SKAD CES GSUNGS SO, ,AOm SARBA TA
TH'A GA TA DZNY'A NA SVA BH'A BA A'ATMA KONYHAm, GSANG SNGAGS
RGYAL PO 'DI YIS NI, ,RANG GI RNAM RTOG YONGS DOR BYA, ,RANG
GZUGS


@464B H'Um YIG CES BRJOD PA, ,BYAS NA KUN TU RNAM BSGOM BYA, ,CHO
GA SHES PAS DE RNAMS SU'ANG, ,HA YIG MTHAR THUG RNAM BSAM BYA,
,RANG GZUGS LA SOGS MTSUNGS PA'I 'OD, ,LHA DE SKAD

CIG DE LA 'GYUR, ,GSAL BA'I DKYIL 'KHOR YANG DAG SBYOR, ,SNYING
GAR DE LA RNAM BSAM BYA, ,CHO GA SHES PAS GSANG SNGAGS YIG ,CHO
GA MTHONG BAS BSGOM PAR BYA, ,BCOM LDAN 'DAS

DAM TSIG RDO RJES DE SKAD CES GSUNGS SO, ,GNAS LNGAR YANG DAG
SBYAR BYA BA, ,RTZE MO LNGA RU RNAM BSGOM BYA, ,SNGAGS KYI YI GE
THAMS CAD DU, ,RDO RJE SEMS DPA' RNAM BSGOM BYA, ,SANGS RGYAS

GZUGS NI RNAM BSGOMS PAS, ,CHO GA SHES PAS SPRO BAR BYA, ,BCOM
LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SRAS KYI GTZO BOS DE
SKAD CES GSUNGS SO, ,RANG GZUGS SEMS

DPA'I TSUL GYIS NI, ,SEMS DPA'I MTSAN MAR BSGOM PAR BYA, ,SANGS
RGYAS ZHING RNAMS KUN TU NI, ,CHO GA SHES PAS SPRO BAR BYA, ,RANG
GZUGS SEMS DPA'I TSUL GYIS NI, ,LHA YI SNYING GAR

BSGOM PAR BYA, ,SANGS RGYAS GZUGS DE DBYUNG BAR BYA, ,'JIG RTEN
KHAMS 'DIR SPRO BAR BYA, ,RANG GZUGS YE SHES ZHES BRJOD PA, ,'BAR
BA'I PHRENG BAS RNAM PAR BRGYAN, ,BYANG CHUB

SEMS SU DE PHYUR NAS, ,'JIG RTEN KHAMS SU 'DI SPRO BYA, ,RANG GI
GZUGS ZHES BRJOD PA NI, ,'BAR BA'I PHRENG BA MNYAM PA'I 'OD,
,RANG GI GZUGS KYI 'OD ZER GYIS, ,ZHING 'DIR KHYAB


@465A *, ,PAR RNAM BSGOM BYA, ,RANG GZUGS LCAGS KYUR BCAS BYAS
NAS, ,RANG GI GZUGS KYI LAG PAR DGOD, ,CHO GA SHES PAS BKUG NAS
KYANG, ,SANGS

RGYAS GZUGS LA RAB GZHUG BYA, ,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI RJE BOS DE SKAD CES GSUNGS SO, ,RANG GZUGS GZUGS
KYI TSUL GYIS NI, ,GSANG SNGAGS

YI GE RNAM PAR BSGOM, ,RDO RJE SEMS DPA' RNAM BSGOMS PAS, ,CHO GA
SHES PAS SPRO BAR BYA, ,BYANG CHUB SEMS SU RANG GZUGS NI, ,DE
NYID SGOM PAS BSGOM PAR BYA, ,BGEGS

NI SNGAGS LA YANG DAG BSKYED, ,'JIG RTEN KHAMS SU'ANG SPRO BAR
BYA, ,MI SDUG GTZIGS SHING 'JIGS PA NI, ,BGEGS KYI DGRA DE DBYUNG
BAR BYA, ,BYANG CHUB SEMS SU DE PHYUNG

NAS; ;'JIG RTEN KHAMS 'DIR SPRO BAR BYA, ,RANG GZUGS NYI MA'I
DBUS GNAS PAR, ,RNON PO 'BAR BAS RNAM PAR BRGYAN, ,LAS KYI RDO
RJE SHIN TU MDZES, ,CHO GA SHES PAS

DBYUNG BAR BYA, ,DANG PO'I RNAL 'BYOR YANG DAG BSKYED, ,SHIN TU
BRTAN PA BRTAN PA'I SEMS, ,CHO GA NYE BAR MTHONG BA YIS, ,DANG
PO'I RNAL 'BYOR YANG DAG BRTZAM, ,RANG GZUGS

AUTPA LAR BSAMS NAS, ,SNA TSOGS 'OD ZER MNYAM PAR LDAN, ,LHA YI
GZUGS SU YANG DAG SBYOR, ,DE YI STENG DU RNAM BSGOM BYA, ,JI SRID
NAM MKHA'I DKYIL 'KHOR DU, ,SNGAGS


@465B PAS 'JIG RTEN GSUM DU SPRO, ,SANGS RGYAS GZUGS NI YANG DAG
BSKYED, ,KHA DOG DKAR PO SHIN TU MDZES, ,ZLA BA'I DKYIL 'KHOR
DBUS GNAS PAR, ,YID DGA' BA NI BSGOM PAR BYA, ,THO

BA'I RNAM PA YANG DAG SBYOR, ,CHO GAS RTAG TU BSGOM PAR BYA, ,RDO
RJE SEMS DPA' SOGS GSUNGS PAS, ,JI LTAR RIGS PAR BI tU'I TA,
,RANG GZUGS GSAL BA 'BAR BA'I 'OD, ,M'A MA K'I

SOGS RNAM BRGYAN PAS, ,RDO RJE SEMS DPA' YANG DAG BSKYED, ,'JIG
RTEN GSUM DU YANG SPRO BYA, ,RDO RJE YE SHES YANG DAG BSKYED,
,KHRO BO YANG DAG SBYOR BSGOMS PAS, ,RANG GZUGS

'BAR BA MTSUNGS PA YIS, ,CHO GA SHES PAS SPRO BAR BYA, ,NYI MA'I
DKYIL 'KHOR DBUS GNAS PAR, ,MKHAS PAS RANG GI GZUGS BSGOM BYA,
,RTZE MO LNGA YI RDO RJE CHE, ,'JIG RTEN KHAMS SU

YANG SPRO BYA, ,KHRO BO'I GZUGS SU YANG DAG BSKYED, ,RANG GI
SNGAGS KYI YI GES BRGYAN, ,SANGS RGYAS GZUGS SU RNAM BSGOM BYA,
,CHO GA SHES PAS 'KHOR LO LHA'I, ,'OD ZER TSUL DU

RNAM BSGOM BYA, ,BCOM LDAN 'DAS RDO RJE'I RANG BZHIN GYIS DE SKAD
CES GSUNGS SO, ,RANG GZUGS 'KHOR LO'I TSUL GYIS NI, ,'BAR BA'I
PHRENG BAS RNAM PAR BRGYAN, ,RANG GZUGS

SANGS RGYAS DANG MTSUNGS PA, ,CHO GA SHES PAS DBYUNG BAR BYA,
,RANG GZUGS 'KHOR LO'I TSUL GYIS NI, ,RAL GRI'I 'OD ZER GYIS
BRGYAN PA, ,'BAR BA'I PHRENG BA 'KHRUGS GSAL BA,,


@466A *, ,KUN NAS RNAM PAR 'PHRO BA'O, ,PADMA RANG SNYING DBUS
GNAS PAR, ,BRAM ZE TSANGS PA RNAM PAR BRGYAN, ,BYANG CHUB SEMS SU
YANG DAG BSKYED, ,DE LA SNGAGS

YI GE DGOD, ,SNYING PO AUPTA LAR BSAMS NAS, ,SNA TSOGS 'OD ZER
RNAM PAR BRGYAN, ,CHO GA SHES PAS BYANG CHUB SEMS, ,BSAMS NAS
SNGAGS GSUM RNAM BSGOM BYA, ,SNYING GA'I

DBUS SON PHRA MO NI, ,AINDRA N'I LA MTSUNGS BA'I 'OD, ,YE SHES
SBYOR BA KUN BSKYED NAS, ,SANGS RGYAS GZUGS SU BSGOM PAR BYA,
,RANG GZUGS PHRA MO'I DBUS GNAS PAR, ,SNA TSOGS

'BAR BA MNYAM PA'I 'OD, ,SNYING POR YI GE BSAMS NAS NI, ,RANG
GZUGS DE LA BSGOM PAR BYA, ,BCOM LDAN 'DAS RDO RJE YE SHES KYIS
DE SKAD CES GSUNGS SO, ,KHRU GANG TZAM LAS

'DAS PA YI, ,PHRA MO'I DKYIL 'KHOR BSGOM PA NI, ,RANG GZUGS YI
GER YANG BYAS NAS, ,RDO RJE 'BAR BAR RNAM BSGOM BYA, ,KHRU GANG
TZAM LAS 'DAS PA RU, ,YE SHES DKYIL 'KHOR

BSGOM PA NI, ,DBUS SU GZUGS NI YANG DAG BSKYED, ,BSAMS NAS BZLAS
PA BRTZAM PAR BYA, ,KHRU GANG TZAM LAS 'DAS PAR NI, ,NYI MA'I
DKYIL 'KHOR BSGOM PA NI, ,RDO RJE SEMS

DPA' YANG DAG BSKYED, ,BSAMS NAS BZLAS PA BRTZAM PAR BYA, ,KHRU
GANG TZAM LAS 'DAS PA RU, ,CHOS KYI DKYIL 'KHOR BSGOM PA NI,
,BGEGS DGRAR YANG DAG BSKYED BSAMS NAS,,


@466B BZLAS PA KUN TU BRTZAM PAR BYA, ,MTHO GANG TZAM LAS 'DAS PA
RU, ,YE SHES DKYIL 'KHOR SGOM PA NI, ,RNAM SNANG MDZAD KYI GZUGS
BSAMS NAS, ,'JIG RTEN KHAMS SU 'DI SPRO BYA, ,

MTHO GANG TZAM LAS 'DAS PA RU, ,PADMA'I DKYIL 'KHOR SGOM PA NI,
,DBUS SU GZUGS NI YANG DAG BSKYED, ,GZHOGS SU SANGS RGYAS YANG
DAG BSGOM, ,RGYANG GRAGS TZAM LAS 'DAS PAR

NI; ;PHRA MO'I DKYIL 'KHOR SGOM PA NI, ,DBUS SU GZUGS NI YANG DAG
BSKYED, ,'JIG RTEN KHAMS 'DIR SPRO BAR BYA, ,BCOM LDAN 'DAS RDO
RJE CAN GYIS DE SKAD CES GSUNGS SO, ,RGYANG

GRAGS TZAM LAS 'DAS PAR NI, ,ZLA BA'I DKYIL 'KHOR SGOM PA NI,
,SANGS RGYAS GZUGS NI YANG DAG BSKYED, ,GZHOGS SU BTZUN MO DGOD
PAR BYA, ,BTZUN MO RNAMS NI THAMS CAD DU, ,

'OD ZER LNGA NI RNAM BSGOM BYA, ,ME TOG YID DGA' 'DI RNAMS KYIS,
,CHO GA SHES PAS MCHOD PAR BYA, ,'PHROG BYED DRI YI SPRIN LA
SOGS, ,BSAMS NAS SANGS RGYAS MCHOD PAR BYA, ,BCOM

LDAN 'DAS RDO RJE'I SBYAN GYIS DE SKAD CES GSUNGS SO, ,CHO GA
SHES PAS BTZUN MO NI, ,SER PO LTA BUR BSAMS NAS NI, ,SANGS RGYAS
SRAS PO 'DUS PA NI, ,RNAL 'BYOR BSKYED DE BSGOM PAR BYA,,

DE DBYUNG JI LTA BAR BKOD LA, ,RDO RJE SEMS DPA' RNAM BSGOM BYA,
,RDO RJE SEMS DPA' YANG DAG BSKYED, ,RIGS KYI DBYE BA BSGOM PAR
BYA, ,RGYANG GRAGS TZAM LAS 'DAS PAR NI, ,YE SHES


@467A *, ,PHRA MO RNAM PAR BSGOM, ,RANG GZUGS GZUGS KYI TSUL GYIS
NI, ,DBUS SU YANG DAG BZHAG BSGOM BYA, ,CHO GA SHES PAS RDO RJE'I
RTZER, ,RNAM PA LNGA RU RNAM

BSGOM BYA, ,DKAR PO YE SHES RIGS RAB BRJOD, ,NAG PO BSDUS PA'I
RIGS SU DRAN, ,DMAR PO PADMA'I RIGS SHES BYA, ,SER PO 'DOD PA'I
RIGS SU DRAN, ,MDZES PA'I GZUGS NI

RAB GSAL BAR, ,RIG NAS SNA TSOGS RGYAN GYIS BRGYAN, ,PADMA RAB TU
RGYAS BYAS NAS, ,RANG GI RDO RJE DE LA GZHUG ,BCOM LDAN 'DAS RDO
RJE SEMS DPAS DE SKAD CES GSUNGS SO, ,

DE LTAR BYAS PAS GANG LDAN PA, ,DE LDAN YE SHES RNYED PAR DKA',
,RANG GZUGS SHIN TU BRTAN BYAS NAS, ,BSAM GTAN BRTZON PAR RAB TU
GZHUG ,MDZES LDAN MA DGA' LTA BA

NA; ;GZUGS DANG LDAN PAR DE 'GYUR RO, ,BTZUN MO MTHONG BA TZAM
GYIS NI, ,'THUNG 'GYUR 'DIR NI THE TSOM MED, ,RDO RJE SEMS DPAS
ZHING 'DIR NI, ,YONGS SU GANG BAR RNAM BSGOM

BYA; ;SANGS RGYAS GZUGS NI BRTAN BYAS NAS, ,RDO RJES RNAM PAR
LHUNG BAR BYA, ,BCOM LDAN 'DAS RDO RJE GSUM DBYER MI PHYED PAS DE
SKAD CES GSUNGS SO, ,GNYIS SU MED PA MNYAM

PA NYID RNAM PAR RGYAL BA'I RTOG PA'I RGYAL PO CHEN PO LAS RIGS
BSDUS PA'I TING NGE 'DZIN GYI LE'U GSUM PA RDZOGS SO,, ,,DE NAS
BCOM LDAN 'DAS


@467B PHYAG NA RDO RJES CHOS KYI RIGS KYI TING NGE 'DZIN GYI LE'U
BKA' STZAL TO, ,DKYIL 'KHOR CHEN PO'I TSUL DU NI, ,THAMS CAD DU
NI DE NYID BYA, ,CHOS KYI DKYIL 'KHOR RNAM BSGOM PA, ,CHO GA SHES
PAS

RAB TU BRTZAM, ,CHOS KYI KUN SBYOR MTSAN NYID KYIS, ,RNAM PAR
RTOG PA YONGS DOR BYA, ,GSANG SNGAGS DBYE BA BRJOD NAS NI, ,THAMS
CAD RNAL 'BYOR RNAM BSGOM BYA, ,AOm SARBA TA TH'A GA TA DHARMA
DZNY'A NA SVA

BH'A WA A'ATAM KONYHAm, DAM TSIG CHEN PO'I RNAL 'BYOR NYID, ,CHO
GA SHES PAS YANG DAG BRJOD, ,DNGOS PO THAMS CAD YANG DAG BSKYED,
,DNGOS MED BSGOM BYA MIN PA NYID, ,BCOM LDAN 'DAS

'JIG RTEN DBANG PHYUG GIS DE SKAD CES GSUNGS SO, ,BLO GROS LDAN
PAS PADMA BSAM, ,PADMA R'A GA'I DBANG MTSUNGS PA, ,DKYIL 'KHOR DE
LA BSAM BYA BA, ,GZUGS BRNYAN DBUS SU

RNAM BSGOM BYA, ,RIG PA'I RGYAL PO YANG DAG BSKYED, ,'BAR BA'I
PHRENG BA MTSUNGS PA'I 'OD, ,'BAR BA 'DUS PA DE RNAMS SU, ,'JIG
RTEN DBANG PHYUG RNAM BSGOM BYA, ,BCOM LDAN 'DAS

'JIG RTEN DBANG PHYUG GIS DE SKAD CES GSUNGS SO, ,NAM MKHA'I
KHAMS NI KUN TU DGANG, ,SLAR YANG DE NYID LA BSDU BYA, ,RANG GI
GZUGS DANG ZLA DBUS GNAS, ,SNA TSOGS KHA DOG

MTSUNGS BA'I 'DI, ,SNYING GA RU NI RNAM BSGOMS NAS, ,LCE LA GSANG
SNGAGS BSGOM PA'O, ,RANG GZUGS DE YI DBUS GNAS PAR, ,SANGS RGYAS
YE SHES RNAM PAR BRGYAN, ,'JIG RTEN


@468A *, ,DBANG PHYUG YANG DAG BSKYED, ,'JIG RTEN KHAMS 'DIR SPRO
BAR BYA, ,RIG PA'I RGYAL PO YANG DAG BSKYED, ,PADMA'I DKYIL 'KHOR
DBUS SU NI, ,'JIG RTEN DBANG

PHYUG RAB BSGOMS NAS, ,GZUGS KYIS NAM MKHA' 'GENGS PAR BYED,
,CHOS KYI DKYIL 'KHOR DBUS SU NI, ,'JIG RTEN DBANG PHYUG RAB
BSGOMS NAS, ,RDO RJE SEMS DPA' YANG

DAG BSKYED, ,'JIG RTEN KHAMS SU 'DI SPRO BYA, ,BCOM LDAN 'DAS KUN
TU BZANG POS DE SKAD CES GSUNGS SO, ,CHOS KYI DKYIL 'KHOR DBUS SU
NI, ,RDO RJE SEMS DPA' YANG DAG

BSKYED, ,JI LTAR RIGS PAR GNAS LNGA RU, ,KHYAB BDAG 'JIG RTEN
DBANG PHYUG DGOD, ,BCOM LDAN 'DAS 'JIG RTEN DBANG PHYUG GIS DE
SKAD CES GSUNGS SO, ,SNYING GA'I DBUS SON PHRA MO

NI; ;CHOS KYI DKYIL 'KHOR MCHOG GYUR PA, ,CHOS DER YANG DAG
BSKYED NAS SU, ,'JIG RTEN KHAMS SU 'DI SPRO BYA, ,SNYING GA'I
DBUS SON PHRA MO NI, ,CHOS KYI DKYIL 'KHOR DRI MED

PA; ;PADMA DE LA RNAM BSGOMS SHING, ,SANGS RGYAS GZUGS NI RNAM
BSGOMS NAS, ,SANGS RGYAS GZUGS RNAMS THAMS CAD DU, ,'JIG RTEN
DBANG PHYUG RNAM BSGOM PA'O, ,BCOM

LDAN 'DAS CHOS 'CHANG BAS DE SKAD CES GSUNGS SO, ,SNYING GA'I
DBUS SON PHRA MO NI, ,CHOS KYI DKYIL 'KHOR MCHOG GYUR PA, ,SANGS
RGYAS LNGA NI RNAM BSGOMS NAS, ,DER YANG DE BZHIN


@468B BSGOM PAR BYA, ,LTE PA'I DBUS SON PHRA MO NI, ,CHOS KYI
DKYIL 'KHOR MCHOG GYUR PA, ,RANG GZUGS LA SOGS RNAM BSGOMS PAS,
,CHO GA SHES PAS BSKYED PAR BYA, ,MTHO GANG TZAM LAS

'DAS PAR NI, ,CHOS KYI DKYIL 'KHOR DBUS SU NI, ,CHO GA SHES PAS
RIM PA BZHIN, ,'JIG RTEN KHAMS SU MCHOD PAR BYED, ,BCOM LDAN 'DAS
CHOS 'CHANG BAS DE SKAD CES GSUNGS

SO; ;RGYANG GRAGS TZAM LAS 'DAS PAR NI, ,CHOS KYI DKYIL 'KHOR
SGOM PA NI, ,'JIG RTEN DBANG RAB BSGOMS PA YIS, ,RANG GI GZUGS NI
RNAM BSGOM BYA, ,RGYANG GRAGS TZAM LAS

'DAS PAR NI, ,PADMA'I DKYIL 'KHOR SGOM PA NI, ,GZHOGS SU BTZUN MO
BYAS NAS SU, ,SANGS RGYAS GZUGS NI MCHOD PAR BYA, ,GSAL BA'I
DKYIL 'KHOR TSUL GYIS NI, ,CHOS KYI

DKYIL 'KHOR SGOM PA NI, ,'JIG RTEN KHAMS NI KUN NAS SU, ,CHO GA
SHES PAS MCHOD PAR BYA, ,GSAL BA'I DKYIL 'KHOR TSUL GYIS NI,
,'KHOR LO'I DKYIL 'KHOR BSGOM PA STE, ,

NYI MA'I DKYIL 'KHOR MCHOG BYAS NAS, ,RANG GI GZUGS NI DGOD PAR
BYA, ,SNGAGS PAS STENG GI RIM PAR NI, ,JI SRID NAM MKHA' 'GENGS
PA ZHES, ,PADMA R'A GA'I 'OD MNYAM PA'I, ,PADMA

LNGA NI RNAM BSGOMS NAS, ,CHO GA SHES PAS RANG GZUGS NI, ,DBUS SU
YANG DAG GNAS BSGOM BYA, ,SANGS RGYAS GZUGS NI KUN 'BYUNG BA,
,SHAR DU RNAM PAR BSGOM PAR BYA, ,LHOR


@469A *, ,NI BSDUS PA ZHES BYAS NAS, ,RNAL 'BYOR YANG DAG BRTZAM
PAR BYA, ,NUB TU CHOS 'CHANG BYAS NAS NI, ,BYANG DU 'DOD PA
'BYUNG BA'O, ,'KHOR LO YE SHES

RIGS ZHES BRJOD, ,RAL GRI CHOS KYI RIGS ZHES DGONGS, ,RDO RJE
BSDUS PA'I RIGS SU GRAGS, ,RTZE GSUM 'DOD PA'I RIGS SU BSHAD,
,NAM MKHA'I KHAMS NI KUN GANG BAR, ,

BYAS NAS KHYAB BDAG CHOS 'CHANG BA, ,LAG TU RAL GRI YANG DAG
BSKYED, ,RANG GZUGS KYIS NI GZHOM PAR BYA, ,'DOD MCHOD KYIS NI
'JOMS BYAS NAS, ,CHOS KYI DBYINGS KYI CHO GA

RIG ,LAG TU MDUNG NI YANG DAG BSKYED, ,RANG GZUGS KYIS NI PHYE
MAR BRLAG ,GSAL BA'I DKYIL 'KHOR TSUL GYIS NI, ,YE SHES RIGS NI
ZLOG PAR BYED, ,YE SHES DKYIL 'KHOR

TSUL GYIS NI, ,BSDUS PA'I RIGS NI RNAM LTUNG BYED, ,CHOS KYI
DKYIL 'KHOR TSUL GYIS NI, ,CHOS KYI RIGS NI NGES LTUNG BYED, ,ZLA
BA'I DKYIL 'KHOR TSUL GYIS NI, ,CHEN PO'I RIGS

NI NGES LTUNG BYED, ,NYI MA'I DKYIL 'KHOR TSUL GYIS NI, ,RIGS KUN
NGES PAR LTUNG BAR BYED, ,BCOM LDAN 'DAS RDO RJE 'CHANG BAS DE
SKAD CES GSUNGS SO, ,GNYIS SU MED PA MNYAM

PA NYID RNAM PAR RGYAL BA'I RTOG PA CHEN POR CHOS KYI DKYIL 'KHOR
GYI TING NGE 'DZIN GYI LE'U BZHI PA RDZOGS SO,, ,,DE NAS BCOM
LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJES


@469B DE BZHIN GSHEGS PA DE RNAMS THAMS CAD RANG GI RDO RJE CHEN
PO LA BZHAG NAS YE SHES KYI RIGS LA SOGS PA CAN DE LA, YE SHES
KYI DKYIL 'KHOR CHEN PO'I TSUL GYIS RAB TU BCUG CING BRTAN

PAR BYAS NAS, DKYIL 'KHOR CHEN PO DE RNAMS SU RANG GI GZUGS KYI
RNAM PAS KUN TU GNAS PA DANG, GZUGS CHEN PO LHA CHEN PO'I LHA'I
RNAM PAR YANG DAG PAR SBYAR NAS, 'DOD PA'I RIGS

KYI TING NGE 'DZIN 'DI GSUNGS SO, ,DKYIL 'KHOR CHEN PO'I TSUL LAS
NI, ,THAMS CAD DE BZHIN KHO NAR BYA, ,CHO GA SHES PAS RAB BRTZAM
BYA, ,GZHAN DU BSGOM BYA MIN PA NYID, ,'DOD PA'I

RIGS KYI CHO GA YIS, ,GSANG SNGAGS RIG PA RJES DRAN BYA, ,AOm K'A
MA DZNY'A NA SVA BH'A BA A'ATMA KONYHAm, JI LTAR RIGS PAR BRJOD
NAS NI, ,RNAL 'BYOR 'DI NI YANG DAG BRTZAM, ,KAR NI K'A RA
MTSUNGS

PA'I 'OD, ,PADMA CHEN PO YANG DAG BSKYED, ,DE NYID DKYIL 'KHOR
BYAS NAS NI, ,RANG GI GZUGS NI DGOD PAR BYA, ,'DOD MCHOD GZUGS NI
KUN BSKYED NAS, ,'JIG RTEN KHAMS SU 'DI SPRO BYA, ,

RANG GZUGS 'DOD MCHOD TSUL GYIS NI, ,GZUGS KYIS NAM MKHA' 'GENGS
PAR BYED, ,SNA TSOGS 'BAR BAS RNAM BRGYAN PA'I, ,TSANGS PA'I
GZUGS NI YANG DAG MNAN, ,'DOD MCHOD

GZUGS NI KUN BSKYED NAS, ,'JIG RTEN KHAMS SU 'DI SPRO BYA, ,CHO
GA SHES PAS RE RE BAR, ,GZUGS GSUM RNAM PAR BSGOM PAR BYA, ,BCOM
LDAN 'DAS 'DOD PA'I MCHOD PAS DE SKAD


@470A *, ,CES GSUNGS SO, ,KHRU GANG TZAM LAS 'DAS PAR NI, ,PADMA
CHEN PO RNAM BSGOM PA, ,TSANGS PA'I GZUGS KYIS SRID PA 'DIR, ,CHO
GA SHES PAS SPRO BAR

BYA; ;KHRU NI BRGYA PHRAG 'DAS PAR NI, ,PADMA CHEN PO RNAM BSGOM
BYA, ,'DOD MCHOD GZUGS NI YANG DAG DBYUNG, ,SANGS RGYAS DE NYID
LA BSGOM BYA, ,KHRU NI BRGYAD BRGYA 'DAS PAR NI, ,PADMA

CHEN PO RNAM BSGOM BYA, ,KHYAB 'JUG GZUGS NI YANG DAG BSKYED,
,SANGS RGYAS LA SOGS DER BSGOM BYA, ,SANGS RGYAS GZUGS NI YANG
DAG BSKYED, ,TSANGS PA'I GZUGS KYIS

'DI SPRO BYA, ,CHOS KYI GZUGS NI YANG DAG BSKYED, ,KHYAB 'JUG
GZUGS KYIS 'DI SPRO BYA, ,SEMS DPA'I GZUGS SU BRTAN BYAS NAS,
,'DOD MCHOD MTSUNGS PA'I GZUGS

RNAMS KYIS, ,'JIG RTEN KHAMS NI KUN TU YANG, ,CHO GA SHES PAS
SPRO BAR BYA, ,KHRU GANG TZAM LAS 'DAS PAR NI, ,TSANGS PA'I GZUGS
KYIS RNAM BSGOM PA, ,SNYING GAR DE RNAMS

YANG DAG BSKYED, ,SANGS RGYAS GZUGS SU RNAM BSGOM BYA, ,CHO GA
SHES PAS SANGS RGYAS GZUGS, ,GZUGS LA GZUGS SU RNAM BSGOM BYA,
,BCOM LDAN 'DAS 'DOD PA'I

MCHOD PAS DE SKAD CES GSUNGS SO, ,KHRU GANG TZAM LAS 'DAS PAR NI,
,KHYAB 'JUG GZUGS NI RNAM SGOM PA, ,SNYING GAR DE RNAMS KUN
BSKYED NAS, ,SANGS RGYAS GZUGS SU


@470B RNAM BSGOM BYA, ,SANGS RGYAS GZUGS RNAMS THAMS CAD DU,
,'DOD PA'I MCHOD PA MTSUNGS BA'I GZUGS, ,SGEG PA'I RGYAN GYIS
BRGYAN GYUR PA, ,CHO GA SHES PAS DBYUNG BAR BYA, ,JI SRID

GZUGS SU YANG DAG SBYOR, ,DE SRID DU NI BTZUN MOR 'GYUR, ,BCOM
LDAN 'DAS 'DOD PA'I MCHOD PAS DE SKAD CES GSUNGS SO, ,RIGS KYI
DKYIL 'KHOR TSUL GYIS NI, ,GZUGS SU

BSKYED NAS BSGOM PAR BYA, ,CHO GA SHES PAS DANG PO'I SBYOR,
,MNYAM PAR BZHAG PAS BSGOM PAR BYA, ,NAM MKHA' KHAMS NI KUN BKANG
BAR, ,MKHAS PAS DE LTAR BSAMS BYAS NAS,,

BRJOD PA'I RNAM PAS GSOL BA BTAB, ,MNYAM PAR BZHAG PAS DE LTUNG
BYA, ,CHO GA SHES PAS LHA'I RNAM PA, ,SANGS RGYAS 'OD DANG MNYAM
PA'I GZUGS, ,JI LTAR RIGS PAR SNGAGS

PAS SBYIN, ,GZHAN DU 'GRUB PAR MI 'GYUR RO, ,CHO GA SHES PAS LHA
MO LHA'I, ,RANG GI GZUGS NI RNAM BSGOM BYA, ,GZHAN DU RDO RJE
SEMS DPA' RNAMS, ,DKAR SOGS CHO GA 'BYUNG BA

YI; ;SGEG PA'I RGYAN GYIS BRGYAN GYUR PA'I, ,RANG GZUGS RNON PO'I
TSUL GYIS NI, ,CHO GA SHES PAS LHA MO DER, ,BYAS NAS MTSON BYA
RNAM BSGOM BYA, ,CHO GA SHES PAS RDOR PADMA, ,KUN SBYOR

CHO GA 'BYUNG BA YIS, ,RIGS KYI GZUGS NI KUN BSKYED NAS, ,RANG GI
KHU BAS DE NI MCHOD, ,RGYAL BA CHU SKYES RIGS KYI LHA, ,GZHAN DU
GRUB PA NYID MI 'GYUR, ,PHYAG NA RDO RJE'I RIGS


@471A *, ,BRJOD PA'I, ,LHA NYID GRUB PA NYID MI 'GYUR, ,DANG PO
DANG MTHAR THAMS CAD DU, ,'DI NI THUN MTSAMS BZHI RU BYA, ,RGYAL
BA CHU SKYES RDO RJE SKYES, ,

GZHAN DU 'GRUB PA MIN PA NYID, ,MA MO'I GZUGS NI KUN BSKYED NAS,
,'OD ZER SNA TSOGS MNYAM PA'I 'OD, ,RANG GZUGS 'DOD MCHOD TSUL
GYIS NI, ,KHAMS GSUM PAR YANG

SPRO BAR BYA, ,'DOD PA'I MCHOD PA MTSUNGS PA'I GZUGS, ,SRING MO
BZHIR NI YANG DAG SBYOR, ,GZUGS KYI MTSAN NYID TSUL GYIS NI,
,MNYAM PAR BZHAG PAS SMRA BAR BYA, ,GE SAR SER

PO DANG MTSUNGS PA'I, ,TSANGS PA'I GZUGS NI RNAM BSGOMS NAS, ,CHO
GA SHES PAS SANGS RGYAS GZUGS, ,BYAS NAS DE NI RAB BSGOM BYA,
,BCOM LDAN 'DAS RDO RJE CHOS 'CHANG BAS

DE SKAD CES GSUNGS SO, ,GNYIS SU MED PA MNYAM PA NYID RNAM PAR
RGYAL BA'I RTOG PA'I RGYAL PO CHEN PO LAS, 'DOD PA'I RIGS KYI
TING NGE 'DZIN GYI LE'U STE LNGA PA RDZOGS SO,, ,,

DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJES, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS
CAD RANG GI DKYIL 'KHOR DU BZHAG NAS RANG GI TING NGE 'DZIN LA
SNYOMS PAR ZHUGS TE, GNYIS SU MED PA

MNYAM PA NYID RNAM PAR RGYAL BA'I RTOG PA CHEN POR DNGOS GRUB
THAMS CAD KYI DAM TSIG GI YE SHES MCHOG GI LE'U 'DI BKA' STZAL
TO, ,BLO LDAN 'DOD PA THAMS CAD LA, ,RNAM RTOG


@471B BYA BA MIN PA NYID, ,SANGS RGYAS THAMS CAD 'JOMS PA NI,
,SEMS LA SMAD BYA MIN PA NYID, ,DGA' DANG RTZOD PA'I MTSAN NYID
KYIS, ,SANGS RGYAS THAMS CAD BSLU BA DANG, ,GZHAN DU NGA LA LHA'O

ZHES; ;SEMS NI BRTAN BYA MIN PA NYID, ,SANGS RGYAS KUN GYI RDZAS
GANG YIN, ,SKYE BA MED PA'I YON TAN 'BYUNG, ,SEMS NI SHIN TU
BRTAN BYAS LA, ,BTZUN MO LA SOGS RNAM PAR BSGOM,

'JIG RTEN GSUM PA'I DBANG PHYUG MA, ,RIG MCHEN MO SBYAN MAR
GRAGS, ,DE YANG BTZUN MOR BYAS NAS KYANG, ,KUN TU NYE BAR LONGS
SPYAD DO, ,CHO GA SHES PAS YE SHES RIGS, ,LHAN CIG

'JOMS PAR YANG DAG BRTZAM, ,SROG CHAGS RNAMS KYI DGE 'JOMS PA,
,BSDU BA'I DON NI RTAG TU BYA, ,CHAGS LA CHAGS PAS SBYOR BYA BA,
,CHOS KYI RIGS LA RTAG TU BYA, ,'DOD MCHOD

RIGS NI MTSUNGS PA LA, ,RAG TU BRDZUN YANG SMRA BAR BYA, ,KUN LA
RANG DE LTAR 'DI BYA, ,GZHAN DU GRUB PA MIN PA NYID, ,SANGS RGYAS
GZUGS NI RNAM BSGOMS NAS, ,SNYING GAR DE NI RNAM

BSGOM BYA, ,THAMS CAD DE BZHIN KHO NAR BYA, ,GZHAN DU DE DAG MI
'GYUR RO, ,YE SHES RIGS NI RNAM 'JOMS PAS, ,DGA' LDAN RNAMS SU
NYE BAR SKYE, ,CHOS KYI RIGS NI RNAM BSGOMS,

PAS; ;BDE LDAN DU NI SKYE BAR 'GYUR, ,CHOS KYI RIGS SOGS DBYE BA
YIS, ,BSDUS PA ZHES NI GRAGS PAR 'GYUR, ,'DOD MCHOD RIGS NI 'JOMS
PA YIS, ,KHAMS GSUM PA LA


@472A *, ,SOGS PAR 'BYUNG, ,GNAS MED LUS DANG BRAL BA YI, ,LUS
DANG LDAN PAS GNAS PAR 'GYUR, ,DE YI GDONG NI GZI RGYAS PAR,
,CHOS RNAMS KUN TU SKYE

BAR 'GYUR, ,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI RJE
BOS DE SKAD CES GSUNGS SO, ,SEMS CAN KHAMS KYI MTHAR THUG PAR,
,BDAG NI RDO RJE LTA BUR BRTAN, ,SRID PA

SGROL BAR YANG DAG SBYOR, ,SANGS RGYAS BKA' YIS DGOD PAR BYA, ,YE
SHES DGE BA KUN 'BYUNG BA, ,SANGS RGYAS CHOS TSUL 'DI RNAMS KYIS,
,SEMS DPA' BSDUS PA YANG DAG

'BYUNG, ,GZHAN DU MCHOD BYA MIN PA NYID, ,SHES RAB PHA ROL PHYIN
PA'I THABS, ,YE SHES CHEN PO KUN BTUS PAS, ,SEMS LA RTAG TU'ANG
SBYAR BAR BYA, ,CHOS BSDUS PA NI THOB PAR

'GYUR, ,BYANG CHUB SEMS NI SEMS CHEN PO, ,RDOR SOGS MTSAN NYID
MIN PA NYID, ,DE BZHIN DU NI YE SHES KUN, ,SNYING PO KUN LAS BTUS
PA 'DI, ,PHA ROL PHYIN PA BSDUS PA

'DIR, ,SANGS RGYAS RNAMS KYI BTZUN MOR BSTAN, ,DE RNAMS SANGS
RGYAS THOB PAR 'GYUR, ,KUN SBYOR MTSAN NYID DE RNAMS KYIS, ,SGRA
DRI RO LA SOGS PA RNAMS, ,JI LTAR NUS PAR

'BUL BAR BYED, ,RANG GZUGS SANGS RGYAS TSUL GYIS NI, ,DE LA DBUS
SU RNAM BSGOM BYA, ,'OD ZER 'BAR BA 'KHRUGS BYAS NAS, ,SNYING GAR
DE RNAMS RAB GZHUG BYA, ,BCOM


@472B LDAN 'DAS CHOS 'CHANG BAS DE SKAD CES GSUNGS SO, ,BSDUS PA
ZHES RIGS SU BRJOD PA'I, ,GAR MKHAN CHEN PO YANG DAG 'BYUNG, ,DE
LA NGO MTSAR GSOL BTAB PA, ,DE LA 'JOMS PAR

BYED PAR DGONGS, ,PHYAG RGYA CHEN PO'I GO 'PHANG BRJOD, ,MI RNAMS
RIGS NI BZHI PO YANG, ,BYAS NAS DAM TSIG TSUL GYIS NI, ,MNYAM PAR
BZHAG PAS BSGOM PAR BYA, ,SEMS NI SEMS

CAN THAMS CAD KYI, ,RANG BZHIN PHUL BYUNG CHEN PO STE, ,RNAM RTOG
DAM TSIG LA GNAS PA, ,SKYE BA RNAMS DANG DMAN PAR SMRA, ,BSOD
NAMS BSOD NAMS KYIS DE'I LUS, ,GOS PA'AM YANG

NA DE MIN NYID, ,DE LTAR SHES NAS CI RIGS PAR, ,GZHAN DU BSGOM
BYA MIN PA NYID, ,PADMA AUTPAL LA SOGS PA, ,'DAM SKYES YANG DAG
BYUNG MA SKYES, ,SEMS LA SOGS PA'I MTSAN

NYID KYANG, ,DE NYID LA KUN SHES PAR BYA, ,BYANG CHUB SEMS NI
BRTAN BYAS NAS, ,SANGS RGYAS RNAMS KYANG YONGS SU GZUNGS ,RDO RJE
DE NYID LAS SKYES TE, ,GZHAN DU 'BYUNG BA MIN PA NYID, ,

SEMS CAN GYI NI SA RNAMS KYIS, ,'GRUB PAR 'GYUR BAR GRAGS PA YIN,
,DE BZHIN GANG 'DI DAG PA CHE, ,YE SHES LCAGS KYU'I TSUL CHEN NO,
,BCOM LDAN 'DAS KUN TU BZANG PO CHEN POS

DE SKAD CES GSUNGS SO, ,GNYIS SU MED PA MNYAM PA NYID RNAM PAR
RGYAL PA'I RTOG PA'I RGYAL PO CHEN BOR DNGOS GRUB THAMS CAD KYI
DAM TSIG GI YE SHES MCHOG GI LE'U STE DRUG PA RDZOGS


@473A *, ,SO,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN
GSHEGS PA DE RNAMS THAMS CAD NGES PAR BYUNG NAS KYANG SEMS DPA'
CHEN PO'I

ZLA BA'I DKYIL 'KHOR BYIN GYIS BRLABS PAR KUN TU GNAS PAR GYUR
RNAL 'BYOR DAM TSIG THAMS CAD KYI DNGOS GRUB KYI YE SHES 'DU RJE
THAMS CAD KYI DAM TSIG GI YE SHES BYIN GYIS RLOB PA

ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS DANG PO'I
RNAL 'BYOR DAM TSIG THAMS CAD KYI DNGOS GRUB KYI YE SHES 'DU BAR
BYED BSKYED PA DANG BCAS PA'I GSANG CHEN BKA' STZAL TO, ,

SANGS RGYAS GZUGS SU YANG DAG BSKYED, ,'OD ZER SNA TSOGS MTSUNGS
PA'I 'OD, ,'OD ZER SNYING PO SOGS TSUL GYIS, ,'KHOR LO DKAR PO
DANG MTSUNGS PA, ,TZA NA KA YI 'BRU TSAD KYIS,,

KUN NAS YONGS SU ZLUM PO RU, ,SNGAGS PA'I DPRAL BA'I STENG DU NI,
,MNYAM PAR BZHAG PAS BSGOM PAR BYA, ,CHO GA SHES PAS ZLA BA GCIG
,DE YIS DE LTAR 'DI SPRO BYA, ,NAM MKHA' LA

SOGS RAB 'BYAM DU, ,ZLA GNYIS NANG DU RGYAS PAR BYA, ,DZ'A TI'I
ME TOG SOGS G-YOGS PAR, ,DKYIL 'KHOR DE RU RNAM BSGOM BYA, ,MTSAN
MA PHUL BYUNG BCAS MTHONG NAS, ,MTSAN NYID

BRJOD PAS MTSON PAR BYA, ,'BAR BA'I PHRENG BAS RNAM BRGYAN PA'I,
,RDO RJE SEMS DPA' RNAM BSGOMS NAS, ,GANG DU DKYIL 'KHOR SOGS
TSUL GYIS, ,NAS TZAM DU NI BSGOM PAR BYA, ,RTZE MO


@473B LNGA PA'I RDO RJE CHE, ,SNA YI RTZER NI RNAM BSGOM BYA,
,AINDRA N'I LA SOGS TSUL GYIS, ,DE YI KHA DOG RNAM SGOM MO,
,AUTPAL LA SOGS G-YOGS PA LA, ,DKYIL 'KHOR DE LA BSGOM PAR BYA,
,KUN TU DE

NYID BYA BA NI, ,YE SHES RIGS KYI CHO GA LAS, ,CHO GA SHES BAS
CHOS SEMS DKA', ,BSKYED NAS BSGOM PAR BYA BA 'DI, ,NAM MKHA'I
KHAMS NI KUN BKANG BAR, ,BYAS NAS 'OD ZER YANG DAG

BSDU; ;RGYA SHUG TSI GU'I TSAD KYIS NI, ,PADMA YANG DAG SBYAR
BSGOM BYA, ,PADMA R'A GA'I 'OD MTSUNGS PA'I, ,'DAB MA BRGYAD PA
RNAM BSGOMS NAS, ,JI LTAR RIGS PAR SNYING GAR DE, ,BSGOM BYA

GZHAN DU MI BSAM MO, ,THOG MA BAR NI RNAM SPANGS NAS, ,SGOM PA DE
YI DGONGS PA'O, ,ME TOG PADMA SOGS G-YOGS PAR, ,DE PHYOGS SU NI
RNAM BSGOM BYA, ,CHO GA SHES PAS 'DOD MCHOD

PA'I; ;SEMS DPA' 'OD MTSUNGS BSGOM PAR BYA, ,'OD ZER 'BAR BAS
RNAM BRGYAN PA'I, ,RTZE GSUM SHIN TU BRTAN BYAS NAS, ,CHO GA SHES
PAS NAS TZAM DU, ,BSAMS NAS LTE BAR BSGOM

PAR BYA, ,KAR NI KAR SOGS ME TOG CHE, ,SER PO 'BAR BA BSGOM PAR
BYA, ,BCOM LDAN 'DAS KUN TU BZANG POS DE SKAD CES GSUNGS SO, ,KUN
TU RNAL 'BYOR BZHI RNAMS SU, ,RNAM PA BZHI

PO RNAM BSGOM BYA, ,JI SRID NAM MKHA'I DKYIL 'KHOR DU, ,CHO GA
SHES PAS SPRO BAR BYA, ,GANG YANG SNGAGS PAS ZLA GNYIS SU, ,THUN
BZHIR RNAM PAR BSGOM PAR BYA, ,RNAM PAR DBEN DANG YID


@474A *, ,'ONG DANG, ,SKYO BO BRAL PAR BSGOM PAR BYA, ,NYA DANG
SHA SOGS CAN BZA' LA, ,BRTUL ZHUGS CAN GYIS MAR SAR BTUNG, ,BSLUS
PA DANG YANG SA LA 'JIGS,,

DE LTAR GANG 'DI BTUL ZHUGS CAN, ,CHO GA SHES PAS SANGS RGYAS
GZUGS, ,DNGOS NYID DU DE LTA BAR BYED, ,RANG GZUGS RNAM SHES BYA
MIN NYID, ,SGRA NI NYAN PAR BYED MIN NYID, ,RNAM PA

GNYIS SU DE YI SEMS, ,SKYE BA MIN ZHING YANG YANG MIN, ,GANG ZHIG
KHO NAR BSGOM PAR BYA, ,GZHAN DU DE DAG MI 'GYUR NYID, ,GSAL BA'I
DKYIL 'KHOR SBYOR LA SOGS, ,BSKYED NAS

DE LA BSGOM PAR BYA, ,BDAG PO'I RNAL 'BYOR KUN BSKYED NAS, ,MNYAM
PAR BZHAG PAS BSGOM PAR BYA, ,'BRAS BU'I CHOS SU SKYE 'GYUR TE,
,GZHAN DU BSKYED PAR 'GYUR MIN NYID, ,

BCOM LDAN 'DAS BYANG CHUB KYI SEMS KYIS DE SKAD CES GSUNGS SO,
,GNYIS SU MED PA MNYAM PA NYID RNAM PAR RGYAL BA'I RTOG PA'I
RGYAL PO CHEN PO LAS, DANG PO'I YE SHES KUN LAS

BTUS PA'I LE'U STE BDUN PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA
RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA DE RNAMS THAMS CAD RANG GI BA SPU'I
KHUNG BU RNAMS SU RAB TU

BCUG NAS DAM TSIG THAMS CAD KYI YE SHES 'BYUNG BA BYIN GYIS RLOB
PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS SO, ,SNYOMS
PAR ZHUGS MA THAG TU YANG BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA


@474B RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA DE RNAMS THAMS CAD RANG GI GZUGS
BUD MED KYI GZUGS SU BYIN GYIS BRLABS PA KHO NAR BA SPU'I KHUNG
BU RNAMS NAS MNGON PAR BYUNG BAR GYUR TO, ,DE NAS BTZUN MO

DE RNAMS THAMS CAD KYIS YE SHES CHEN PO'I RIN PO CHE DE YI MCHOD
PA THAMS CAD KYI BKOD PAS YANG DAG PAR MCHOD DE, NAM MKHA'I KHAMS
THAMS CAD KUN TU BKANG ZHING SNANG BAR BYAS NAS SKU DANG

GSUNG DANG THUGS RNAMS SU GNAS PAR GYUR TO, ,DE NAS BCOM LDAN
'DAS PHYAG NA RDO RJE BTZUN MO THAMS CAD KYI BHA GA RNAMS SU RANG
GI RDO RJE YANG DAG PAR SPYOR BA'I RNAM PAS YANG DAG PAR

SBYAR NAS, RANG GI GZUGS DE'I TSAD DU BYIN GYIS RLOB PAR BYED PAS
BYIN GYIS BRLABS NAS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYANG DE'I TSE
TSAD DE KHO NA BZHIN DU MKHAS PA RNAMS KYIS SNGA

MA JI LTA BA'I PHYAG NA RDO RJE RIGS THAMS CAD DAM TSIG GI YE
SHES DE KHO NA NYID BYIN GYIS RLOB PA ZHES BYA BA'I YE SHES CHEN
PO'I DAM TSIG BKA' STZAL TO, ,DKYIL 'KHOR BZHI YI TSUL GYIS NI,

DBUS SU SNGAGS SU RNAM BSGOM BYA, ,SNYING GAR DKYIL 'KHOR BYAS
NAS NI, ,RDO RJE SEMS DPA' BSGOM PAR BYA, ,BCOM LDAN 'DAS DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI RJE BOS DE SKAD CES

GSUNGS SO, ,DKYIL 'KHOR BZHI YI TSUL GYIS NI, ,RNAM SNANG LA SOGS
RNAM BSGOM PA, ,DE NYID KYIS NI KUN BSKYED NAS, ,DE NYID MCHOD
PAR BYED PAR 'GYUR, ,DKYIL 'KHOR BZHI YI TSUL


@475A *, ,GYIS NI, ,RDO RJE SEMS DPA' BSAM PAR BYA, ,SANGS RGYAS
GZUGS NI YANG DAG BSKYED, ,DE YI MCHOD PA BYED PAR BSHAD, ,DKYIL
'KHOR BZHI YI TSUL GYIS NI, ,

RANG RIGS LA SOGS RNAM PAR BSGOM, ,DBUS SU GZUGS NI BRTAN BYAS
NAS, ,DE YI MCHOD PA BYED PAR BSHAD, ,SNA TSOGS RGYAN GYIS BRGYAN
PA YI, ,SPYAN NI YANG DAG BSKYED NAS SU, ,

GSAL BA'I DKYIL 'KHOR TSUL GYIS NI, ,DMANGS RIGS DKAR MO RNAM
BSGOM BYA, ,KUN SBYOR LA SOGS MTSAN NYID KYIS, ,SNA TSOGS RGYAN
DANG YANG DAG LDAN, ,AUTPAL SNGON PO DANG

MTSUNGS PA'I, ,M'A MA K'I NI RTAG BSGOM BYA, ,ME TOG CHUN SOGS
KYIS DON BZHIN, ,JI LTAR RIGS PAR RNAM BRGYAN PA, ,RIG MA CHEN MO
DKAR MOR GRAGS, ,KHRAG DANG MTSUNGS PAR

BSAM PAR BYA, ,YID KYI KUN SBYOR PHUN TSOGS KYIS, ,BSDUS PA YIS
NI RNAM PAR BRGYAN, ,AUTPAL NA MTSUNGS SKAL BZANG MO, ,SNGAGS PAS
RTAG TU BSAM PAR BYA, ,BCOM LDAN 'DAS

KUN TU BZANG POS DE SKAD CES GSUNGS SO, ,MAR SAR LA SOGS KUN
SBYOR GYIS, ,YID DU 'ONG BA DE BSGOM BYA, ,CHANG NYID YID KYIS
SBYOR BYED PA, ,GANG DE NYID NI SGOM BZHIN DU, ,ZLA BA'I

DKYIL 'KHOR DBUS SU NI, ,RANG GI SNGAGS KYIS YANG DAG BSKYED,
,SKROD PAR BYED PAS CHO GA KUN, ,'DI NI BSKYED CING BSGOM PAR
BYA, ,LAG PAS MGRIN PA LA SOGS BZUNG, ,RKANG PA


@475B DE LA SBYAR BAR BYA, ,ME TOG GNYIS SOGS MTSAN NYID KYIS,
,RANG GI RDO RJE GZHUG BSAM BYA, ,ZLA BA'I DKYIL 'KHOR YANG DAG
SBYAR, ,KHU BA DE LA LTUNG BAR BYA, ,BCOM LDAN 'DAS RDO RJE
'CHANG

GIS DE SKAD CES GSUNGS SO, ,NAM MKHA'I KHAMS NI KUN BKANG BAR,
,BYAS NAS DE NYID KYIS BSGOM BYA, ,ME TOG BZHI LA SOGS TSUL GYIS,
,DE LA MCHOD PAR BYED CES DGONGS, ,NYER

SPYOD LNGA YI MCHOD PA YIS, ,MCHOD BDAG KUN SBYOR LAS MCHOD BYA,
,DRI GZUGS RO DANG REG BYA NI, ,THAMS CAD DU DE NYID KYIS SBYIN,
,RDOR SEMS RNAMS NI BLO LDAN GYIS, ,SANGS RGYAS KUN

GYIS BSKYED PA DANG, ,MNYES DANG MCHOD PAR RAB TU BRJOD, ,DGYES
PAR YANG NI BRJOD PA YIN, ,'DI YIS GSANG SNGAGS BRUB PA NI,
,SGRUB PA PO RNAMS RNAM RGYAL 'GYUR, ,GSAL BYED

RGYAS PA SGRUB DON DU, ,SANGS RGYAS NYID SOGS YANG DAG 'THOB,
,GAL TE CHOS NYID MI 'GYUR BA, ,'DI NI SANGS RGYAS CHOS NYID DO,
,SANGS RGYAS NYID SOGS YONGS GZUNG BA, ,GZHAN DU

THOB PAR MI 'GYUR RO, ,SEMS KYI MI DGE BYA MIN NYID, ,SMAD PA'I
KUN SPYOD BYA MIN NYID, ,'DI NI SANGS RGYAS THAMS CAD KYI, ,CHOS
NYID MI 'GYUR KUN LAS BTUS, ,GANG GZHAN BTZUN

MO RNAMS NYID NI, ,'DOD PA NYE BAR LONGS SPYOD PA'O, ,NYI MA'I
DKYIL 'KHOR SBYOR BA NI, ,JI LTAR 'OS PAR MCHOD BYA BA, ,SBYIN
DANG TSUL KHRIMS DE BZHIN BZOD, ,BRTZON 'GRUS SU YANG BSTAN,


@476A *, ,PAR BRJOD, ,'DI NI SNGAGS PA MKHAS PA YIS, ,CHO GAS
LHAG PAR GNAS PAR BYA, ,RANG GI SNGAGS NI YANG DAG BRJOD, ,ZLA BA
LTA BUR SBYAR BAR BYA, ,

DER NI RDO RJE LA BSDUS PAS, ,SLAR YANG SNGAGS PAS GZHUG PAR BYA,
,GZHOGS SU RIN CHEN RNAM BSGOM PA, ,ZE'U 'BRU NYID LA BYA BA'O,
,DE RNAMS KHA DOG BSDUS PA YIS, ,RIGS

KYI DBYE BA RTOGS PAR BYA, ,RIGS GSUM LA YANG THUN MONG DU, ,RDO
RJE SEMS DPA'I YON TAN 'BYUNG, ,DE YI YI GE YANG DAG BSKYED,
,GZHUG LA BSAM GTAN LHUR LEN PAS, ,LAS

KYI DBYE BA SOGS RNAMS KYIS, ,BYA BA'I MTSAN NYID DE RAB GRAGS,
,YE SHES RIGS LA AUTPAL SNGO, ,BSDUS PA SHES PA LA YANG GRAGS,
,'DOD MCHOD RIGS LA PADMA DANG, ,

CHOS KYI RIGS LA'ANG DGONGS PA YIN, ,CHO GA SHES PAS LO BCU BA'I,
,BTZUN MO YE SHES RIGS LA SHES, ,BSDUS PA ZHES LA BRTAG BYA BA,
,YON TAN MDANGS LDAN BCU GNYIS LO, ,

SNGAGS PAS RTAG TU CHOS SHES PAR, ,BCU DRUG LO MA KUN TU BRTZAM,
,KUN TU 'DOD MCHOD RIGS LA NI, ,NYI SHU'I LO CAN BSTEN PAR BYA,
,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA

THAMS CAD KYI DAM TSIG GI DKYIL 'KHOR GYIS DE SKAD CES GSUNGS SO,
,JI SRID KHU BA YANG DAG BSDUS, ,BCU GNYIS LO DANG LDAN PAR BYA,
,MDOR NA GANG GANG 'DOD GYUR PA, ,SNA TSOGS


@476B RGYAN DANG YANG DAG LDAN, ,ME TOG CHUN PO SOGS BRGYAN PA,
,JI LTAR RIGS PAR BYA BA YIN, ,RNAM PAR SNANG MDZAD SOGS BYAS
NAS, ,DE NAS MCHOD PA YANG DAG BRTZAM, ,RIGS KYI

DBYE BAS LAS RNAMS NI, ,TZANDAN GUR GUM RAB TU BRJOD, ,BDE BAR
BZHUGS SHING MDZES BYAS PA, ,DKYIL 'KHOR DE NYID KYIS DE BYA,
,THAMS CAD BSDUS PA DE BYA BA, ,JI LTAR DBYE

BA MI SHES NA, ,GAL TE DBYE BA DE YIS NI, ,SANGS RGYAS KYANG NI
'GRUB MI 'GYUR, ,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
THUGS KYIS DE SKAD CES GSUNGS SO, ,

MCHEN RNAMS KUN GYIS BRGYAN PA YIS, ,RGYAN DU BYAS PA'I BU MO
BDUN, ,BCU DRUG LO YI RNAM PA DE, ,JI SRID BCVA BRGYAD LO LON
PAR, ,SHIN TU RING MIN THUNG BA MIN, ,PHRA MIN DMAN

PAR SKYES PA'ANG MIN, ,MTSUNGS MED GZHON NU MA BSGRUB BYA, ,GZHAN
DU 'GRUB PAR MI 'GYUR RO, ,CHOG SHES PAS DE BZUNG LA, ,DE NYID
SGRUB THABS KYIS BSGRUB BYA, ,'DZAM BU'I GLING DU

DBYANGS SOGS KYI, ,MTSAN NYID THAMS CAD KYIS BRGYAN PA, ,BCU DRUG
BSGRUBS NA CHOG SHES, ,'GRUB 'GYUR 'DIR NI THE TSOM MED, ,KHRU
BZHI BA YI DKYIL 'KHOR NI, ,BRIS NAS RTAG TU

BSGRUB PAR BYA, ,RIG PA'I TSUL GYI CHO GA YIS, ,MKHAS PAS 'BUM
PHRAG LNGA RU BZLAS, ,MAR ME LA SOGS TSAD KYIS TE, ,GZHAN DU
BSGRUB BYA MIN PA NYID, ,BCOM LDAN 'DAS SANGS


@477A *, ,RGYAS THAMS CAD KUN TU SNANG BAS DE SKAD CES GSUNGS SO,
,KHRU YI TSAD KYI DKYIL 'KHOR DU, ,RDO RJE SEMS DPA' YANG DAG
BSKYED, ,BDUD RTZI ZHES

BYA'I KHRO BO CHE, ,BYIN NAS YANG DAG LAS RNAMS BRTZAM, ,CHO GA
SHES PAS DE RU YANG, ,MTSAN MA BKOD NAS BSGRUB PAR BYA, ,DRI DANG
ME TOG SOGS MCHOD PA, ,BYAS NAS BSGRUB BYA

GZHAN DU MIN, ,MTSO DANG CHU 'GRAM YID 'ONG DANG, ,RI BO DBEN PA
RNAMS SU YANG, ,CHO GA SHES PAS BSDUS PA YIS, ,RANG NYID DKYIL
'KHOR BRI BAR BYA, ,RIN CHEN KUN GYIS

MCHOD PA NI, ,RDO RJE SEMS DPA'I MCHOD PA STE, ,SPYAN RAS GZIGS
KYI MGON PO YI, ,MCHOD PA ZHES NI DE LA BSHAD, ,THUN TSOD DANG PO
LAS 'DAS PAR, ,GNYIS PAR YANG

DAG NYER GNAS PAS, ,RNAL 'BYOR PA YIS SGRUB PAR BSGRUB, ,DE KHO
NYID KYANG 'GRUB PAR 'GYUR, ,THUN TSOD PHYED DU YANG DAG 'BYUNG,
,LNGA YI BAR MCHAD RNAMS SU'ANG, ,PHYAG NA

RDO RJES BYIN BRLABS PAS, ,SGRUB PO RTAG TU 'GRUB PAR 'GYUR,
,RIGS KYI BDAG PO LTAR GYUR NAS, ,'JIG RTEN KHAMS NI KUN TU YANG,
,BTZUN MO GRANGS MED PO tI YIS, ,DNGOS

GRUB RTOGS PHYIR RNAM PAR SPYOD, ,DE YI BYA BAS SANGS RGYAS NYID,
,RI RAB KYI NI RDUL PHRAN GYI, ,PHYAG NA RDO RJE KUN 'BYUNG BA,
,SEMS CAN RNAMS KYI BYED PA YIN, ,GNYIS SU MED


@477B PA MNYAM PA NYID RNAM PAR RGYAL BA'I RTOG PA'I RGYAL PO
CHEN POR DAM TSIG THAMS CAD KYI SGRUB THABS CHEN PO GSANG BA'I
MCHOD PA'I LE'U STE BRGYAD BA RDZOGS SO,, ,,

DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD SLAR YANG YANG DAG 'DUS NAS
BYANG CHUB SEMS DPA' PHYAG NA RDO RJE LA 'DE SKAD CES GSOL TO,
,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA

RNAMS THAMS CAD KYI YE SHES KHONG DU CHUD PA ZHES BYA BA'I GSANG
SNGAGS CHEN PO'I DAM TSIG SGRUB PA PO RNAMS KYIS SENG GE RNAM PAR
ROL BA'I DAM TSIG GI YE SHES BYED PAS MYUR DU BLA NA MED

PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU MNGON PAR RDZOGS PAR
'TSANG RGYA BAR 'GYUR BA BSTAN DU GSOL, DE NAS PHYAG NA RDO RJE
DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG POS DE BZHIN

GSHEGS PA DE RNAMS KYI TSIG NYE BAR GSAN NAS, RDO RJE DE RANG GI
SNYING GAR BZHAG STE, DE BZHIN GSHEGS PA DE RNAMS LA GSUNG 'DI
SKAD CES BKA' STZAL TO, ,BCOM LDAN 'DAS

DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS RGYU CI'I PHYIR DE SKAD GSUNG, BCOM LDAN
'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI GANG NGES PAR BSTAN NUS PA
NI MED DO, ,YANG BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN

GSHEGS PA 'DI LA YE SHES KYI 'OD ZER YANG RNAM PA STONG DU RNAM
PAR ZHIGS PAR GYUR TO, ,GZHAN DU NA GA LA 'GYUR ZHES SO, ,DE
BZHIN DU NI DE LTA BU BYAS NAS DE NYID BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA
RDO


@478A *, ,RJE DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS THAMS CAD KYIS DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI THUGS KA DANG SPYI BOR ZLA BA'I DKYIL
'KHOR GYI STENG DU RANG GI GZUGS

GNAS PAR BYED DO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJES YE
SHES KYI DAM TSIG KHONG DU CHUD PA ZHES BYA BA'I GSANG SNGAGS KYI
DAM TSIG BKA' STZAL TO, ,GRANGS MED 'BYUNG PO THAMS

CAD NI, ,DE NYID SBYAR BAS GSANG BAR BYA, ,SKYE BA 'DIR NYID
SANGS RGYAS NYID, ,THOB 'GYUR 'DI LA THE TSOM MED, ,SANGS RGYAS
BYE BA YONGS RDZOGS PA, ,YE SHES SBYOR BAS GSAD PAR BYA,,

SKYE BA 'DIR NYID 'GRUB 'GYUR TE, ,RDO RJE SEMS DPA' THOB PAR
'GYUR, ,PADMA CHEN PO'I TSAD KYIS NI, ,SEMS CAN PHUNG PO RNAMS
GZHOM BYA, ,CHOS KYI DE NYID TING 'DZIN GNAS, ,

BCOM PAS DNGOS GRUB THOB PAR 'GYUR, ,CHO GA SHES PAS PADMA'I
TSAD, ,'JOMS BYED 'DREN PA GSAD PAR BYA, ,'DOD MCHOD DE NYID
BSGOM PA YIS, ,DE YIS DNGOS GRUB CHE ZHES

BYA; ;BCOM LDAN 'DAS NGO BO NYID DAG PAS DE SKAD CES GSUNGS SO,
,NAM MKHA'I KHAMS NI KUN BKANG BAR, ,MTSAN NYID DES NI GSAD PAR
BYA, ,DE NYID YANG 'DIR SANGS RGYAS

NYID, ,SKYE BA 'DI NYID KHO NA LA, ,RNAM PA SNA TSOGS MTHA' DAG
'THOB, ,SEMS CAN SEMS NI CHO GA YIS, ,YANG DANG YANG DU SBYANG
BAR BYA, ,GSOD PA'I BDAG NYID SOGS 'BYUNG BA, ,GZHAN


@478B DU 'BYOR BAR MI 'GYUR NYID, ,SEMS CAN KUN GYI SEMS GANG
YIN, ,GSAL BZHI BA 'OD GSAL BAR, ,SNA TSOGS DNGOS POS MA GOS PAS,
,SEMS SU BRJOD PA'I DE NYID BSGOM, ,CHO GA

SHES PAS SANGS RGYAS YUM, ,DE NYID NYE BAR LONGS SPYOD BYA,
,GSANG SNGAGS DGE BA 'BYUNG BA KUN, ,GZHAN DU GRUB PA NYID MI
'GYUR, ,DE DE SNGAGS PA MA LUS PAS, ,MCHOG GI TSOGS NI

YANG DAG DBYUNG, ,RDO RJE SEMS DPA' DGE 'BYUNG BA, ,GZHAN DU
DGYES PAR 'GYUR MIN NYID, ,NYE BAR LONGS SPYOD BYA KUN TU, ,NYE
BAR LONGS SPYOD KUN BRTZAM BYA, ,GZHAN DU GAL TE BDAG

RMONGS PAS, ,MNAR MED LTA BUR 'TSED PAR 'GYUR, ,THAMS CAD BDAG
NYID BZA' BAR BYA, ,CHANG NGAM GZHAN YANG RANG GIS BTUNG, ,SANGS
RGYAS KUN GYI SBYIN BAR 'GYUR, ,MYUR DU

'GRUB PAR 'GYUR BA NYID, ,SHA CHEN RTAG TU BZA' BAR BYA, ,TIL MAR
YANG RUNG RANG BTUNG BYA, ,CHO GA SHES PAS BSHANG GCI'ANG RUNG,
,BZA' BA'I BDAG NYID CAN GYIS BZA', ,RMA YI

SGO LAS BYUNG BA'ANG MIN, ,SANGS RGYAS SOGS LA DBUL BAR BYA, ,ME
TOG DRI ZHIM SPRIN CHEN PO, ,BYAS NAS THAMS CAD DON JI BZHIN,
,SNGAGS PAS RTAG TU SMAD PA YIS, ,BTUNG BA NYID

NI 'BYUNG BAR BYA, ,'DI NI SANGS RGYAS THAMS CAD KYI, ,YE SHES
BLO YIS DAM TSIG BRJOD, ,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS
CAD KYI RJES SU GNANG BAR BYED PAS DE


@479A *, ,SKAD CES GSUNGS SO, ,SNGAGS PAS RTAG TU DKYIL 'KHOR NI,
,BSHANG DANG GCI BAS SO SO RU, ,NYAL BAR BYED PA LA SOGS SAM,
,BSAM PA SHIN TU

SRA BRTAN BYA, ,BSHAD DANG GCI BAS BKANG BA YI, ,GRU BZHI KUN TU
BSKYED NAS NI, ,RANG GZUGS DE YI DBUS SU NI, ,SNA RTZER NAS KYI
DGANG BAR BYA, ,BCOM LDAN SANGS RGYAS 'BYUNG

BA NI, ,DES CHAGS BDAG PO DKA' BA MIN, ,GANG GZHAN GSUM PO BSDUS
PA YIS, ,'DIR GZHAN SO SOR GNAS DE MIN, ,CHO GA SHES PAS PHYIS
'DIR NI, ,BYA STE GZHAN RNAMS

DANG SBYAR BYA, ,YE SHES 'KHOR LOS BSKUL BA YIS, ,DNGOS GRUB
YANGS PA DER 'GRO 'GYUR, ,RANG NGAM GAL TE GZHAN YANG RUNG, ,DE
NYID SBYOR BAR MI BYED DO, ,JI SRID NAM MKHA'

KUN 'BYUNG BA, ,SANGS RGYAS NYID NI THOB MI BYED, ,NGA NI MNAR
MED NGA 'JIGS RUNG, ,NGA NI SDUG BSNGAL NGA BDE BA, ,ZHES SDANG
NGA LA DE BZHIN RMONGS, ,NGA NI 'DOD CHAGS SO SOR GNAS,,

ZHES SO, ,GNYIS SU MED PA MNYAM PA NYID RNAM PAR RGYAL BA'I RTOG
PA'I RGYAL PO CHEN POR DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI YE SHES
KHONG DU CHUD PAR BYED PA ZHES BYA BA'I MCHOG TU

GSANG CHEN GYI LE'U STE DGU PA RDZOGS SO,, ,,DE NAS BCOM LDAN
'DAS PHYAG NA RDO RJE SLAR YANG DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
YE SHES THOB PA'I 'BRAS BU


@479B DANG RGYU DAG GIS RDO RJE SEMS DPA' THAMS CAD KYI BCUD KYI
DAM TSIG GI GSANG CHEN BKA' STZAL PA, DGRA BCOM LA PHYAG BYA MIN
NYID, ,DGE SLONG YANG RUNG PHYAG BYA MIN, ,SANGS RGYAS RNAMS

KYI SANGS RGYAS NYID, ,THOB PA PHYAG STE PHYAG BYA MIN, ,RANG
GZUGS SU NI RANG GZUGS KYIS, ,BSAMS NAS DE NYID CHO GA LAS,
,SNYING GAR RDO RJE SOGS BYAS NAS, ,YANG DAG MCHOD

BYAR DE SBYAR BYA, ,GAL TE RDO RJE SEMS DPA' 'ANG RUNG, ,KHA CIG
PHYIS 'DI LAS 'GONGS NA, ,RANG GI BYANG CHUB SEMS SMRAS PAS, ,MGO
BO TSAL BA BDUN DU 'GAS, ,BHA GAR LING GA RAB

BZHAG NAS, ,GSANG SNGAGS YANG NAS YANG DU BZLA, ,RDO RJE SEMS
DPA' YANG DAG BSKYED, ,RANG GZUGS LA NI BSGOM PAR BYA, ,SANGS
RGYAS SLOB DPON DE NYID 'DI, ,RTAG TU BSRUNG BA'I

KHYAD PAR LAS, ,GZHAN DU SLOB DPON RNAMS KYIS NI, ,SANGS RGYAS
NYID NI THOB MI 'GYUR, ,RANG GI GZUGS SU RNAM BSGOMS NAS, ,DE
NYID LAS NI PHRA MO'I GZUGS, ,BYANG CHUB

SEMS NI YANG DAG BSKYED, ,SLOB DPON SANGS RGYAS SU BSGOM BYA,
,SGRUB PO RNAMS KYI YE SHES 'DI, ,DE NYID DAM TSIG 'BYUNG BA'O,
,DAM TSIG LA SOGS SBYOR PA 'DIS, ,SANGS RGYAS

KYI'ANG 'GRUB MI 'GYUR, ,DAM RGYA SHIN TU RNAL 'BYOR GYIS, ,RANG
GI SNYING GAR GZUGS BSGOM BYA, ,DE LA RDO RJE YANG DAG BSKYED,
,JI SRID 'DOD PAS BRTAN PAR BYA, ,DUS LA LTOS PA LA


@480A *, ,SOGS LDAN, ,D'I NI DAM TSIG MCHOG YIN NO, ,JI SRID
DNGOS GRUB BSGRUB BYA BA, ,RTAG TU DE YIS BSRUNG BAR BYA, ,BCOM
LDAN 'DAS BYANG CHUB KYI SEMS

KYIS DE SKAD CES GSUNGS SO, ,RANG GI GZUGS NI YANG DAG BSKYED,
,RANG GZUGS LA SOGS MTSAN NYID KYIS, ,SNYING GAR BDUD RTZIR BRJOD
PA NI, ,DE YI SNGAGS NI YANG

DAG BRTZAM, ,'DI YANG DAM TSIG YE SHES TE, ,KUN TU DRI MA BSAL BA
NYID, ,'DOD PA'I DNGOS GRUB BRTAN PA NI, ,BRTUL ZHUGS BRTZON PAS
BSRUNG BAR BYA, ,SANGS RGYAS THAMS

CAD RNAM BSGOMS NAS, ,BSGRUB BYA'I RNAM PAR BSAM PAR BYA, ,RDO
RJE SEMS DPA' YANG DAG BSKYED, ,SNYING PO DE LA BSGOM PAR BYA,
,CHO GA SHES PAS 'DI RTAG TU, ,DUS

GSUM DU YANG BSGOM PAR BYA, ,GAL TE GZHAN DU BZLAS BYAS SAM,
,BSGRUB NA DE NI MA YIN NYID, ,RIG MA GZUGS DANG GZUGS SOGS CAN,
,'BAR BA'I PHRENG BAS RGYAN

BYED PA, ,SEMS DPA' RIN CHEN YANG DAG BSKYED, ,DE YI LAG TU'ANG
RNAM BSGOM BYA, ,BSDUS PA YIS NI BSGOM BZHIN DU, ,JI SRID DNGOS
GRUB RAB MTHONG BYED, ,GZHAN DU

GAL TE BDAG RMONGS NA, ,DE YI SBYIN PA DER MI 'GYUR, ,SHIN TU
RNAM BKRA SHIN DRI MED, ,YE SHES RIN CHEN COD PAN DU, ,BZHAG NAS
SGRUB PA YI NI MCHOG ,SA STENGS LHAN CIG


@480B RGYU BAR BYED, ,RDOR SEMS BDAG NYID DNGOS GRUB NGA, ,RDO
RJE SEMS DPAS BYIN GYIS BRLABS, ,RTAG TU RDO RJE YE SHES CHOS,
,GO 'PHANG DU NI BSGRAL BAR BGYI, ,YE SHES RDO RJES DNGOS

GRUB NGA, ,BDUD RTZI ZHES SOGS BYIN GYIS BRLABS, ,NAM MKHA' MCHOG
TU PHRA BA YI, ,BZANG PO NGA NI RNAM DPYOD BYED, ,BCOM LDAN 'DAS
RDO RJE 'CHANG CHEN POS DE SKAD CES GSUNGS

SO; ;DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJES SLAR YANG DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYIS KU DANG GSUNG DANG THUGS DANG YE SHES
KYI GSANG SNGAGS YONGS SU DAG PA'I DE KHO NA NYID

BYIN GYIS RLOB PA ZHES BYA BA'I DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
DAM TSIG BKA' STZAL TO, ,RDO RJE SEMS DPA' SKYE SGOM PA, ,THUGS
KYI RDO RJE ZHES RAB BRJOD, ,SEMS LA DE NI BSGOMS

NAS NI, ,YE SHES RDO RJE RAB GZHUG BYA, ,RDO RJE RANG BZHIN DAG
PA'I DON, ,GSUNG GI RDO RJER YONGS SU BRTAG ,DAG PA'I YE SHES
RNAM BSGOMS PAS, ,SKU GSUNG DAG PAR RNAM

BSGOM BYA, ,RDO RJE'I BYIN RLOB SHIN TU GSAL, ,MI PHYED RDO RJE'I
SKU NYID DO, ,SANGS RGYAS SKU YI RANG BZHIN NYID, ,CHO GA SHES
PAS BYIN GYIS BRLAB, ,RDO RJE 'DI YIS BYIN RLABS PA, ,

'DI YIS BYANG CHUB THOB PAR BYED, ,CHO GA SHES PAS ZLA DRUG GIS,
,SANGS RGYAS NYID 'DIR THOB PAR GYIS, ,CHAGS SKYES CHOS KYIS MA
GOS PA'I, ,RDO RJE DE RNAMS THAMS CAD 'BYUNG, ,


@481A *, ,DE LTAR DE NYID CHOG BYAS NAS, ,DNGOS GRUB THAMS CAD
BSDUS PA YIN, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJES DE BZHIN GSHEGS PA THAMS
CAD KYI YE SHES KYI

KUN TU SPYOD PA'I DAM TSIG BKA' STZAL TO, ,MI BSLU BA YI TSUL
GYIS NI, ,RDO RJE YE SHES GSUM 'BYUNG BAS, ,DE KUN NYE BAR LONGS
SPYOD PA, ,SANGS RGYAS KUN SPYOD NYID DU 'GYUR, ,

NAM MKHA'I KHAMS NI KUN BKANG BA'I, ,SANGS RGYAS RNAMS NI GAL TE
BCOM, ,SKYE BA 'DIR NYID SANGS RGYAS NYID, ,RDO RJE SLOB DPON
BSDUS PA'O, ,NYI MA'I DKYIL 'KHOR DBUS

SU NI, ,RDO RJE'I GZUGS NI YANG DAG BSKYED, ,MKHA' KHAMS SANGS
RGYAS GZUGS KYIS NI, ,YONGS SU GANG BAR RNAM BSGOM BYA, ,SNYING
GAR SNGAGS NI YANG DAG BSKYED, ,

MNYAM PAR BZHAG PAS BSKUL BAR BYA, ,KUN TU DGYES PA'I DAM TSIG
GANG, ,RDO RJE SLOB DPON RTAG BSGOM BYA, ,NYI MA'I DKYIL 'KHOR
DBUS GNAS PAR, ,RANG GI SNGAGS NI YANG

DAG BSKYED, ,MKHA' KHAMS GZUGS KYIS YANG DAG BKANG, ,SNYING GAR
THAMS CAD RNAM BSGOM BYA, ,DE NYID DE NI BYED BZHIN PAS, ,SANGS
RGYAS BKA' NYID GO 'PHANG GNAS, ,ZLA

BA'I DKYIL 'KHOR DBUS GNAS PAR, ,RANG GI SNGAGS NI YANG DAG
BSKYED, ,CHOG SHES PAS GZUGS RNAM PAR, ,GNAS LNGA RNAMS SU BSGOM
PAR BYA, ,BYANG CHUB SEMS NI


@481B YANG DAG BSKYED, ,DE KUN BSKUL BYA BRTUL ZHUGS CAN, ,CHOS
KYI DKYIL 'KHOR DBUS SU NI, ,RANG GI SNGAGS NI YANG DAG BSKYED,
,COD PAN DU DE RNAM BSGOMS NAS, ,MCHOD PAR BYA

ZHING BSGOM PAR BYA, ,SANGS RGYAS SLOB DPON BDE LDAN GANG, ,DE
NYID RNAL 'BYOR PA'I BDE DE, ,KUN TU SKRAG PA KUN SPANGS PA'I,
,SNGAGS PA SENG GE BZHIN DU SPYOD, ,SKYE BA 'DIR NYID SANGS

RGYAS NYID, ,SKAD CIG DE LA NGES SBYOR BYED, ,BCOM LDAN 'DAS DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI DAM TSIG GIS DE SKAD CES GSUNGS SO,
,GNYIS SU MED PA MNYAM PA NYID RNAM

PAR RGYAL BA'I RTOG PA'I RGYAL PO CHEN POR DAM TSIG GI LE'U STE
BCU PA'O,, ,,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD BSDU BAS BYON
NAS, DE BZHIN GSHEGS PA

THAMS CAD KYI SKU DANG GSUNG DANG THUGS DANG YE SHES KYI MCHOD
PA'I SPRIN GYI BKOD PAS, BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJE LA YANG
DAG PAR MCHOD DE 'DI SKAD CES GSOL TO, ,DNGOS GRUB

THAMS CAD BYED BSAM GTAN, ,BSAM GTAN DKYIL 'KHOR MCHOG GYUR BA,
,DKYIL 'KHOR CHEN PO MCHOG GYUR PA, ,DE NYID BCOM LDAN BSHAD DU
GSOL, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS

PHYAG NA RDO RJES DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI GSOL BA 'DEBS
PAR BYED PA'I TSIG GSAN NAS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI DAM
TSIG RDO RJE BYIN GYIS RLOB PA ZHES BYA BA'I


@482A *, ,TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, DAM TSIG THAMS
CAD KYI DNGOS GRUB KYI YE SHES KUN DU SPYOD PA'I PHYIR DKYIL
'KHOR CHEN PO 'DI STON PAR

MDZAD DO, ,DE NAS YANG DAG BSHAD BYA BA, ,DKYIL 'KHOR CHEN PO DAM
PA STE, ,RDO RJE YE SHES LTA BU STE, ,SANGS RGYAS BYANG CHUB RAB
GSAL BYED, ,'O MA DANG ZHOR BSAM BYA ZHING, ,

PADMA PHRA MOS NYE BAR MDZES, ,SNA TSOGS ME TOG CHUN POS GANG,
,RAB TU 'BAD PAS BSGOM PAR BYA, ,LOGS BZHI PA DANG ZUR BZHI PAR,
,MKHAS PAS RAB TU BRTAG PAR GYIS, ,DZAM

BU N'AD YANG DAG BYUNG, ,DE LA DBUS SU BSGOM PAR BYA, ,KHRU NI
BCU DRUG TU BYA BA, ,SANGS RGYAS SLOB DPON CHO GA GNAS, ,CHO GA
SHES PAS GRVA RNAMS SU, ,RTZE MO LNGA PA RNAM BSGOM BYA,,

JI LTAR RIGS PA'I GNAS LNGA RU, ,ZLA BA YI NI DKYIL 'KHOR BRTAG
,DKYIL 'KHOR RNAMS NI SGOM BYED PA, ,LAG PA GCIG TU YANG DAG
BSKYED, ,JI LTAR RIGS PAR SHAR GYI NI, ,MI

BSKYOD YONGS SU BRTAG PAR BYA, ,CHOG SHES PAS LHO YI NI, ,DER NI
RIN CHEN DGOD PAR BYA, ,NUB KYI DPAG MED CES BRJOD PA, ,BYANG DU
DON YOD GRUB PA'O, ,CHO GA SHES PAS SER

PO'I MDOG ,DE NYID SGOM PAS BSGOM PAR BYA, ,DBUS SU KHYAB BDAG
RNAM SNANG MDZAD, ,YANG DAG BSKYED NAS BSGOM PAR BYA, ,SLOB MA'I
RNAM PAR THAMS CAD DU, ,CHO GA SHES PAS


@482B RNAM BSGOM BYA, ,RIG MA CHEN MO SPYAN LA SOGS, ,GRVA RNAMS
NYID DU RNAM BSGOM BYA, ,CHO GA SHES PAS BDUD RTZI ZHES, ,SGOO
RNAMS KUN DU BSGOM PAR BYA, ,DE RNAMS KHA DOG BSDUS PA YIS, ,

SO SO SO SOR RTOGS PAR BYA, ,DE RNAMS KUN GYI GZUGS RNAMS SU,
,RDO RJE SEMS DPAR RNAM BSGOM BYA, ,'OD ZER LNGA PO YANG DAG
BSKYED, ,'DOD YON LNGA RNAMS BSDUS PA YIS, ,KHYAB

BDAG LA NI DBUL BAR BYA, ,SANGS RGYAS SLOB DPON CHO GA LAS,
,MKHA' KHAMS SANGS RGYAS KUN GYIS NI, ,YONGS SU GANG BAR RNAM
BSGOM BYA, ,DES NI KHU BA THAMS CAD

KYIS; ;MCHOD PA SGOM PAR GRAGS PA YIN, ,DAM TSIG THAMS CAD KYI
DNGOS GRUB CES BYA BA BSAM GTAN GYI DKYIL 'KHOR RDZOGS SO,, ,,

DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJES SLAR YANG GDON MI ZA BA'I
DAM TSIG CES BYA BA'I BSAM GTAN GYI DKYIL 'KHOR GSUNGS PA, BLO
LDAN SANGS RGYAS SLOB DPON GYIS, ,DE BZHIN

NYID DU THAMS CAD BYA, ,PHRA MO'I DKYIL 'KHOR TSUL GYIS NI,
,THAMS CAD DER NI RNAM BSGOM BYA, ,SHAR GYI CHOS RNAMS KUN GYI
MCHOG ,RDO RJE SEMS DPA' DGOD PAR BYA, ,SNGAGS LAS

LHO RU BRTAG PA NI, ,RDO RJE SEMS DPA' DGOD PAR BYA, ,NUB TU YE
SHES RDZOGS BYANG CHUB, ,SANGS RGYAS SLOB DPON DGOD PAR BYA,
,BYANG DU THAMS CAD KUN SKRAG PA, ,RDO RJE SEMS DPA'


@483A *, ,DGOD PAR BYA, ,DBUS SU KHAMS GSUM PA MNYAM PA, ,RDO RJE
GZUGS SU RNAM BSGOM BYA, ,DKAR PO'I MDOG TU RNAM BSGOMS NAS, ,NAG
PO DBUS

SU BSGOM PAR BYA, ,BTZUN MO RNAMS NI KHA PHYE NAS, ,DE NYID LA NI
RDO RJE GZHUG ,RDO RJE SEMS DPA'I DBANG PHYUG MA, ,GNAS BZHI
RNAMS SU 'BAD PAS SO, ,JI LTAR RIGS PAR

MDOG KUN DANG, ,SANGS RGYAS GZUGS SU RNAM BSGOM BYA, ,CHO GA SHES
PAS THAMS CAD DU, ,KHRO BO'I MCHOG NI RNAM PAR BSAM, ,SNGAGS PAS
'DOD YON LNGA RNAMS KYIS, ,

SNGAGS KYI MCHOD PA YANG DAG BRTZAM, ,MKHA' KHAMS RDO RJE SEMS
DPAS NI, ,YONGS SU GANG BAR RNAM BSGOM BYA, ,RDO RJE KUN GYI KHU
SOGS KYIS, ,MCHOD PA RU NI RNAM BSAM

BYA; ;GDON MI ZA BA'I DAM TSIG CES BYA BA BSAM GTAN GYI DKYIL
'KHOR RDZOGS SO,, ,,DE NAS PHYAG NA RDO RJES SLAR YANG DE BZHIN
GSHEGS PA

THAMS CAD KYI DAM TSIG 'BYUNG BA RDO RJE BYIN GYIS RLOB PA ZHES
BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, 'DOD CHAGS CHEN
PO'I CHOS ZHES BYA BA DE BZHIN GSHEGS PA'I

DKYIL 'KHOR 'DI GSUNGS PA, CHOS KYI DKYIL 'KHOR TSUL GYIS NI,
,THAMS CAD DER NI RNAM BSAM BYA, ,CHO GA SHES PAS SHAR GYI NI,
,CHOS 'CHANG 'BAR BA DGOD PAR BYA, ,


@483B LHO RU YE SHES CHOS NI DENG, ,SGOM PA'I BDAG NYID CAN GYIS
BSGOM, ,NUB TU PADMA LONGS SPYOD PA, ,BYANG DU CHOS KYI DBYINGS
LAS SKYES, ,JI LTAR RIGS PAR BSGOM BYAS NAS, ,DBUS SU CHOS

KYI DBANG PHYUG DGOD, ,DKAR PO'I MDOG TU RNAM BSGOMS NAS, ,DBUS
SU DMAR PO RNAM PAR BSGOM, ,CHO GAS CHOS KYI DBANG PHYUG MA,
,GRVA BZHI RU NI BSGOM PAR BYA, ,KHRO BO CHEN PO RTA ZHES

PA; ;SGO RNAMS NYID DU RNAM BSAM BYA, ,CHOS KYI RNAL 'BYOR THAMS
CAD LA, ,'DOD YON LNGA YIS MCHOD PAR BYA, ,RDO RJE SEMS DPA' YANG
DAG BSKYED, ,GZHOGS SU RNAM PAR BSGOM PAR

BYA; ;KHU BA NYID KYIS NAM MKHA'I KHAMS, ,RIN CHEN GANG BAR RNAM
BSAM BYA, ,JI LTAR RIGS PAR CHOS KYI SKU, ,DE NYID SBYOR BAS
MCHOD PAR BYA, ,'DOD CHAGS KYI CHOS ZHES BYA BA'I BSAM

GTAN CHEN PO'I GSANG CHEN RDZOGS SO,, ,,DE NAS PHYAG NA RDO RJES
SLAR YANG DAM TSIG THAMS CAD 'BYUNG BA'I RDO RJE ZHES BYA BA'I
TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS

NAS; 'DOD CHAGS THAMS CAD KYI TSUL ZHES BYA BA'I BSAM GTAN GYI
DKYIL 'KHOR CHEN PO 'DI GSUNGS SO, ,SKU YI DKYIL 'KHOR TSUL GYIS
NI, ,THAMS CAD DER NI RNAM BSAM BYA, ,

SHAR DU DGRA RNAMS NGES 'JOMS PA, ,SNA TSOGS MDOG TU RNAM BSAM
BYA, ,LHO RU ME TOG YANG DAG SBYOR, ,NGO BO NYID KYIS BSGOM PAR
BYA, ,NUB TU YE SHES YANG DAG DAG ,ZHI BA'I


@484A *, ,GZUGS NI RNAM BSAM BYA, ,BYANG DU RNAM RGYAL ZHES BYA
YANG, ,BRTZON PA'I BSAM PAS BSGOM PAR BYA, ,DBUS SU 'DOD MCHOD
YANG DAG SBYOR, ,RANG GI

GZUGS KYI SGOM PA LAS, ,CHO GAS 'DOD PA'I DBANG PHYUG MAR, ,BSAM
BYA SEMS PA'I BDAG NYID CAN, ,CHOG SHES PAS PADMA'I PHYAG ,GRVA
RNAMS NYID DU RNAM BSAM BYA, ,'DOD

YON KUN GYIS MCHOD PA LA, ,MCHOD PAR BYAS NAS MCHOD PAR BYA, ,RDO
RJE SEMS DPA' DE PHYUNG NAS, ,GZHOGS SU RNAM PAR BSAM PAR BYA,
,KHU BA 'DOD MCHOD TSUL GYIS NI, ,

BSKYED NAS KHYAB BDAG MCHOD PAR BYA, ,'DOD PA'I SLOB DPON GYIS
BRTAG BYA, ,MCHOD PA LA SOGS YONGS SU GZUNG, ,'DOD CHAGS THAMS
CAD KYI DAM TSIG BSAM GTAN GYI

DKYIL 'KHOR CHEN PO RDZOGS SO,, ,,'DI NYID KYI NI DKYIL 'KHOR DU,
,SANGS RGYAS SLOB DPON RTAG TU BYA, ,THAMS CAD DU YANG DKYIL
'KHOR DU, ,RDO

RJE'I SLOB DPON GYIS BSGOMS NAS, ,'DOD PA'I SLOB DPON JI GSUNGS
BAS, ,BYA'O DKYIL 'KHOR GZHAN DU MIN, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJES
SLAR YANG DE BZHIN GSHEGS PA THAMS

CAD KYI GTZUG TOR GYI SNYING PO KUN DU SKUL BAR BYED PA'I DE KHO
NA NYID BYIN GYIS RLOB PA RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA
SNYOMS PAR ZHUGS NAS GTZUG TOR THAMS CAD KYI SNYING PO SKUL


@484B BA ZHES BYA BA'I BSAM GTAN GYI DKYIL 'KHOR 'DI GSUNGS SO,
,ZHO RU BYAS PA BSAMS NAS NI, ,PADMA MDZES PA SOGS BRGYAN PA,
,SHEL DE YI NI DBUS SU NI, ,THAMS CAD DU NI RNAM

BSAM BYA, ,LOGS BZHI PA LA GRVA BZHI PA, ,SGO BZHI PAR NI RAB TU
BRTAG ,CHOS KYI DKYIL 'KHOR RNAM PAR NI, ,DE LA DBUS SU BSGOM PAR
BYA, ,SNGAGS PA CHO GA SHES PAS DBUS, ,

'KHOR LOS SGYUR BA DGOD PAR BYA, ,CHOG SHES PAS RNAM SNANG MDZAD,
,SHAR NYID DU NI RNAM BSGOM BYA, ,CHO GA SHES PAS BYANG DU NI,
,GYEN 'PHYAGS ZHES BYA RNAMS BSGOM BYA, ,LHO RU

DPAG MED ZHES BYA NI, ,BSAM PA BRTAN PAS BSGOM PAR BYA, ,JI LTAR
RIGS PAR NUB TU NI, ,GZI BRJID PHUNG PO RNAM BSGOM BYA, ,BTZUN
MO'I RNAM PA MTSUNGS PA YI, ,CHOS KYI GZUGS

NI YANG DAG BSKYED, ,MTSAN MA RDO RJE SOGS MTSAN NYID, ,CHOG YIS
NI DE RNAMS SBYIN, ,RIG MCHEN MO SPYAN LA SOGS, ,GRVA RNAMS KUN
TU BSAM PAR BYA, ,GZHAN GYIS MI THUB

KHRO BO CHE, ,SGO DANG SGOR NI RNAM BSGOM BYA, ,RDO RJE SEMS DPA'
YANG DAG DBYUNG, ,DE KHO NYID GANG SBYAR BAR BYA, ,YE SHES SBYOR
BAS THAMS CAD LA, ,'DOD YON LNGA YIS MCHOD PAR

BYA, ,KHU BA DE LA YANG DAG BSKYED, ,MCHOD PAR BYED PA BSKYED PAR
BSHAD, ,MKHA' KHAMS GTZUG TOR THAMS CAD KYIS, ,YONGS SU GANG BAR
RNAM BSGOM BYA, ,GTZUG TOR GYI SNYING


@485A *, ,PO KUN TU SKUL BAR BYED PA'I DKYIL 'KHOR RDZOGS SO,,
,,DE NAS PHYAG NA RDO RJES SLAR YANG 'DOD PA'I KHAMS THAMS CAD DU

MNYAM PAR 'JUG PA 'BYUNG BA'I RDO RJE BYIN GYIS RLOB PA ZHES BYA
BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS TE, RIGS THAMS CAD KYI
THUN MONG GI SENG GE RNAM PAR ROL PA ZHES BYA BA'I

BSAM GTAN GYI DKYIL 'KHOR CHEN PO 'DI GSUNGS PA, CHOG SHES PAS
SNA TSOGS MDOG ,'O MA DANG ZHOR RNAM BSGOM BYA, ,RIN CHEN BZHI YI
RANG BZHIN DBUS, ,RI BO DE LA

BSGOM PAR BYA, ,LOGS BZHI PA LA GRA BZHI PA, ,SGO BZHI PAR NI RAB
TU BRTAG ,PADMA AUTPAL KUN TU BKRAM, ,GZHOGS RNAMS SU NI RNAM PAR
BSAM, ,RIN CHEN KUN GYI GDAN

DANG NI, ,RTAG TU ZLA BA'I DKYIL 'KHOR NYID, ,SANGS RGYAS SLOB
DPON KHYAD PAR GYIS, ,BSAM GTAN BRTZON PAS SBYOR BAR BYA, ,SNGAGS
PAS NYI MA'I DKYIL 'KHOR CAN, ,DE YI

DBUS SU BSGOM PAR BYA, ,MTHE CHUNG MTHO LAS 'DAS PA LAS, ,SOR
BZHI'I NGOS DANG GRVA RNAMS SU, ,NGOS RNAMS SU NI RTAG TU BYA,
,BDUD RTZI ZHES NI BSGOM PAR BYA, ,'BAR BA'I

PHRENG BA LA SOGS GANG, ,MI SDUG MCHE GTZIGS 'JIGS PAR BYED,
,SNGAGS PA ZLA BA'I DKYIL 'KHOR CAN, ,GNAS LNGA RNAMS SU RNAM
BSGOM BYA, ,DBUS SU RDO RJE RAL GRI NI, ,


@485B SHIN TU RNAM 'BYES SHIN TU MDZES, ,'OD ZER 'BAR BAS 'KHRUGS
SHING 'BAR, ,PADMA R'A GA DBANG PO MTSUNGS, ,'OD DKAR 'BAR BA'I
PHRENG BA GSAL, ,KHA DOG DKAR PO SHIN TU

MDZES, ,RAL PA'I CON PAN KUN RDZOGS PA, ,SNA TSOGS RGYAN GYIS
BRGYAN GYUR PA, ,SANGS RGYAS SLOB DPON CHO GA YIS, ,SHAR PHYOGS
SU NI RNAM BSGOM BYA, ,RDO RJE SEMS DPA' YANG

DAG BSKYED, ,SNA TSOGS RIN CHEN RNAM BRGYAN PA, ,'BAR BA'I PHRENG
BAS 'KHRUGS SHING 'BAR, ,AUTPAL SNGON PO DANG MTSUNGS PA, ,LHO RU
RTAG TU SLOB DPON GYIS, ,BSGOM BYA GZHAN DU MI

SGOM MO, ,CHOS KYI RDO RJE YANG DAG BSKYED, ,PADMA R'A GA MTSUNGS
PA'I 'OD, ,ME TOG CHUN PO DMAR POS GANG, ,NUB PHYOGS SU NI BSGOM
PAR BYA, ,'OD ZER 'BAR BAS RNAM BRGYAN PA'I, ,

'DOD PA'I RDO RJE YANG DAG BSKYED, ,GSER DAG GI NI YE SHES
RDZOGS, ,BYANG DU YANG NI BSGOM PAR BYA, ,GRVA RU LHA MO RI DBANG
PHYUG ,JI LTA'I GNAS SU RNAM BSAM BYA, ,BUD MED MTSAN

NYID YONGS RDZOGS PA, ,MI MO'I RGYAN GYIS BRGYAN GYUR PA, ,CHAGS
DANG CHAGS BRAL SKAD CIG MA, ,SNGAGS PAS YID 'ONG BSGOM PAR BYA,
,SGO YI PHYOGS RNAMS THAMS CAD DU,,

RIG MA GZHAN GYIS MI THUB MA, ,G-YAS BRKYANG ZHABS KYIS MNAN PA
YI, ,'JIG RTEN GSUM 'JIGS 'PHROG PA MO, ,DE RNAMS THAMS CAD RANG
GZUGS SU, ,RDO RJE SEMS DPA' RNAM


@486A *, ,BSGOM BYA, ,SANGS RGYAS SLOB DPON DE RTAG TU, ,'DOD YON
LNGA YI MCHOG RNAMS KYIS, ,'BUL BAR BYED PA RTAG TU BYA, ,DE LTAS
DGYES 'GYUR GZHAN

DU MIN, ,RANG GI KHU BA YANG DAG BSKYED, ,MCHOD PA BSKYED PAR
BSHAD PA YIN, ,GZUGS BRNYAN DES NI NAM MKHA'I DBYINGS, ,YONGS SU
GANG BAR RNAMS BSGOM BYA, ,DPAG

BSAM LJON SHING RIN CHEN CHE, ,YID BZHIN NOR BU SHIN TU MDZES,
,RIGS KYI DBYE BSHES PA YIS, ,DE RNAMS KHA DOG RNAM BSGOM BYA,
,JI SKAD GSUNGS PA'I GZUGS DES NI,,

DBANG BSKUR BA NI GZUNG BAR BYA, ,CHO GA SHES PAS DE YI TSE, ,BYA
BA BUM PA BSAM PAR BYA, ,SANGS RGYAS GZUGS SOGS THAMS CAD KYIS,
,MCHOD BZHIN PAR NI RNAM PAR

BSAM, ,YANG DAG SBYOR BA'I MTSAN NYID 'DI, ,SHIN TU DBANG BSKUR
MNYAM PA CAN, ,SKYE BA 'DIR NYID SANGS RGYAS NYID, ,THOB STE 'DIR
NI THE TSOM MED, ,RANG SNGAGS KHRO BO

MTSUNGS PA YI, ,PHAN PA'I SBYIN PA SBYIN PAR BYED, ,DE NI DUS YUN
MI RING BAS, ,DNGOS GRUB SKYE BA LTA BUR THOB, ,BLO LDAN SANGS
RGYAS SLOB DPON GYIS, ,RTAG TU DE YI DAM TSIG NI,,

GANG KHO NA YI RIGS 'BYUNG BA, ,'BAD PA YIS NI 'DI LTAR 'OS,
,GNYIS SU MED BA MNYAM PA NYID RNAM PAR RGYAL BA'I RTOG PA CHEN
POR BSAM GTAN CHEN PO'I LE'U STE BCU GCIG


@486B PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJES SLAR YANG
NAM MKHA'I KHAMS THAMS CAD YE SHES KYI SNANG BAS YANG DAG PAR
SKUL BAR BYED PA ZHES BYA BA'I TING NGE

'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS TE, DAM TSIG CHEN PO'I DE KHO NA NYID
SKYED PAR BYED PA'I SNGAGS 'DI GSUNGS PA, AOm SARBA TA TH'A GA TA
DZNY'A NOD BHA B'A YA SV'AH'A, SNGAGS 'DI GSUNGS MA THAG TU SANGS

RGYAS KYI ZHING GRANGS MED PA BRJOD DU MED PA'I YANG BRJOD DU MED
PA BRGYA STONG PHRAG G-YOS SHING RAB TU G-YOS SO, ,DE NAS BCOM
LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJES SLAR YANG KUN NAS KUN TU SNANG BA'I
DAM

TSIG RDO RJE BYIN GYIS RLOB PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN 'DI
LA SNYOMS PAR ZHUGS TE SNGAGS 'DI GSUNGS SO, ,AOm SAm GRA HA
DZNY'A NOD BH'A B'A YA SV'AH'A, DE KHO NA NYID KYI SNYING PO CHEN
PO 'DI GSUNGS

MA THAG TU, DE NAS GANG NAM MKHA'I KHAMS THAMS CAD 'OD ZER 'BAR
BA CHEN POS KUN TU SNANG ZHING YANG DAG PAR MTHONG BAR GYUR TO,
,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJES SLAR

YANG RANG BZHIN DAG PA'I RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA
SNYOMS PAR ZHUGS NAS SNGAGS 'DI GSUNGS SO, ,AOm DHARMA DZNY'A NOD
BH'A W'A YA SV'AH'A, BCOM LDAN 'DAS KYIS 'DI GSUNGS MA THAG

TU; SANGS RGYAS KYI ZHING GI MTHAR THUG PAR YE SHES KYI RJES SU
MTHUN PAS KUN TU SNANG BAR GYUR TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG
NA RDO RJES SLAR YANG RANG BZHIN GYIS DPAL KUN 'BYUNG


@487A *, ,BA YANG DAG PAR 'BYUNG BA RDO RJE BYIN GYIS RLOB PA
ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS SNGAGS 'DI
GSUNGS SO, ,AOm K'A MA DZNY'A NOD BH'A B'A YA SV'A H'A,

DE BZHIN NYID DU KUN SHES PHYIR, ,DE NYID DU NI SBYAR BAR BYA,
,RANG GI GZUGS KYIS BZHAG NAS NI, ,DE KUN DE LA BSGOM PAR BYA,
,BSKYED PA LA SOGS KUN 'BYUNG BA, ,RANG GI SNGAGS

NYID KYIS NI BYA, ,MANG PO PHAN TSUN YANG DAG SBYOR, ,PHYAG RGYA
DER NI RNAM BSGOM BYA, ,BLO LDAN YE SHES RIGS LA NI, ,SOR MO'I
RNAM PA SBYOR BAR BSHAD, ,RDO RJE'I RNAM PAS KUN SBYAR NAS,

RIN CHEN RNAM PAS SBYAR BAR BYA, ,PADMA'I RNAM PAS KUN SBYAR NAS,
,'DI NI CHOS KYI RIGS SU BRJOD, ,RTZE GSUM RNAM PA'I DBYE BA YIS,
,DE NYID DU NI BCING BAR BYA, ,BCOM LDAN 'DAS

BYANG CHUB KYI SEMS KYIS DE SKAD CES GSUNGS SO, ,BSAM GTAN GYI
DKYIL 'KHOR ZHES BYA BA SEMS DPA' CHEN PO SKYED PAR BYED PA'I
LE'U BCU GNYIS PA RDZOGS SO,, ,,

DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJES SLAR YANG BSAM PA THAMS
CAD YONGS SU RDZOGS PA'I DAM TSIG 'BYUNG BA RDO RJE BYIN GYIS
RLOB PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS

NAS, DAM TSIG CHEN PO'I DNGOS GRUB KYI DKYIL 'KHOR CHEN PO 'DI
GSUNGS SO, ,DE NAS YANG DAG RAB BSHAD BYA, ,DKYIL 'KHOR CHEN PO
DAM PA 'DI, ,RDO RJE YE SHES LTA BUS TE,,


@487B DNGOS GRUB CHEN PO ZHES BSHAD DO, ,SAR PA LEGS PAR BKAL BA
YI, ,TSAD DANG LDAN PA MDZES PA YI, ,THIG GIS MKHAS PAS CI NUS
KYIS, ,DKYIL 'KHOR LA NI THIG GDAB

PO, ,GRU BZHI PA LA SGO BZHI PA, ,RTA BABS BZHI YIS BRGYAN PA
DANG, ,THIG BZHI DANG NI YANG DAG LDAN, ,DAR DANG ME TOG CHUN POS
BRGYAN, ,GRVA YI CHA RNAMS THAMS CAD DANG, ,SGO

KHYUD KYI NI MTSAMS RNAMS SU, ,RDO RJE RIN CHEN GYIS SPRAS PAR,
,PHYI YI DKYIL 'KHOR THIG GDAB BO, ,RTAG TU BSDUS PA'I CHO GA
YIS, ,RIM PA GSUM NI BYANG BA YIN, ,CHO GA SHES

PAS SHAR DU NI, ,YE SHES ZHES NI DGOD PAR BYA, ,LHOR NI 'BAD PAS
BSDUS PA ZHES, ,BRJOD PA RTAG TU BYA BA'O, ,CHO GA YIS NI BYANG
PHYOGS SU, ,CHOS KYI RIGS NI RTAG TU BYA, ,

SNGAGS PAS 'DOD PA KUN RIGS LA, ,GSUM PA RU YANG MNYAM PAR BRI,
,SHAR DU SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS, ,RGYAL BA'I GTZUG TOR GDUGS
DKAR DANG, ,RIG MCHEN MO

SPYAN DANG NI, ,MDZOD SPU YANG NI NYE BAR RO, ,RDO RJE 'CHANG GI
LHO RU NI, ,BDUD RTZI ZHES DANG STOBS PO CHE, ,RDO RJE KHU TSUR
M'A MA K'I, ,NYE BA NYID DU GZHAG PAR BYA, ,BCOM LDAN 'DAS KYI
BYANG DU

NI, ,PADMA 'CHANG BA ZHI BA BSKYED, ,KHRO GNYER RIM PAR LDAN PA
DANG, ,RIG MA CHEN MO DKAR ZHES DANG, ,KHRO GNYER CAN MA'ANG
MNYAM PAR BRI, ,CHOG SHES PAS DE DBUS SU, ,RIG MA MI THUB


@488A *, ,CAN MA BRI, ,PHYAG RGYA THAMS CAD NYID DU NI, ,RTZE MO
LNGA PA RNAM PA SGOM BYA, ,DKYIL 'KHOR GSUM PAR SLOB DPON GYIS,
,YA DRI TZTSA YAS S'U TRAm BRI BAR BYA, ,SGO

RNAMS THAMS CAD NYID DU NI, ,RDO RJE LCAGS SGROG LA SOGS BRI, ,JI
LTAR RIGS PAR PHYOGS KUN TU, ,'JIG RTEN SKYONG BA DGOD PAR BYA,
,SHAR PHYOGS DBANG PO LHA RGYAL DANG, ,'DOD PA

SPYOD PA'I LHA RNAMS DANG, ,GNAS GTZANG MA YANG DGOD PAR BYA, ,ME
PHYOGS KUN DU ME YI LHA, ,DRANG SRONG CHEN PO LNGA MNGON SHES,
,LHO PHYOGS YI DVAGS RNAMS KYI BDAG, GSHIN RJE

DANG NI MA MO BDUN, ,BDEN BRAL PHYOGS SU YI DVAGS KYIS, ,DBANG PO
DANG NI 'BYUNG PO KUN, ,NUB KYI PHYOGS SU KLU YI BDAG ,CHU LHA
DANG NI KLU RNAMS KUN, ,RLUNG GI PHYOGS SU RLUNG LHA

DANG, ,RIG PA 'DZIN PA THAMS CAD DANG, ,BYANG GI PHYOGS SU GNOD
SBYIN BDAG ,LUS NGAN DANG NI GNOD SBYIN KUN, ,DBANG LDAN PHYOGS
SU DBANG PHYUG NI, ,'BYUNG PO KUN GYI BDAG PO

DANG, ,JI SKAD GSUNGS PA'I CHO GA YIS, ,BUM PA DGOD DANG GDAN
SOGS BYA, ,LHA RNAMS KUN GYI RGYAL PO NI, ,DER NI DGOD PAR BYA BA
YIN, ,MKHAS PAS ME TOG DRI SOGS KYIS, ,

MCHOD PA'I CHO GA BYAS NAS NI, ,MNYES PA'I RIGS PAS MNYES PAR
BYA, ,DE LTAR RGYAS 'GYUR GZHAN DU MIN, ,'DIR NI SNGON MTHAR DE
RNAMS KYI, ,NYA DANG CHANG SOGS RAB SBYIN BYA, ,CHOG


@488B SHAS PAS GSANG BA'I MCHOD, ,SGO BZHI RNAMS SU BRTAG PAR
BYA, ,KHU BA DER NI GZUNG BYAS NAS, ,THAMS CAD DU NI DBUL BAR
BYA, ,RIG MA'I TSUL GYIS CHOG YIS, ,DE NI YANG YANG DGYES PAR
BYA,

MKHAS PAS DGA' BA'I RNAM PA YIS, ,THOG MAR GTOR MA SBYIN PAR BYA,
,TSE GSHEGS PAS 'PHROG MA YI, ,GNYIS PA RU NI YANG DAG GZUNG,
,SNGAGS PAS KHYAD PAR GSUM PA RU, ,SANGS RGYAS RNAMS

KYI SBYIN PAR BYA, ,DE NYID BRJOD PA DE YIS NI, ,GANG GSUNGS
SBYIN SREG LAS RNAMS BYA, ,DE TSE SLOB MA DBANG BSKUR BA'I, ,LAS
RNAMS SO SOR BSGRUB PAR BYA, ,DE GZHAN BSAM

PAS BUM PA RU, ,RDO RJE SEMS DPA'I RAB SBYOR GYIS, ,LHAG MA'I
SANGS RGYAS ZHES BYA BAR, ,DE NYID RIGS PAR YANG DAG BSKYED,
,RTAG TU SANGS RGYAS SLOB DPON GYIS, ,DE YI TSUL

'DI SMRA BAR BYA, ,SANGS RGYAS KUN GYI DAM TSIG GANG, ,LAM GSUM
LAM NI 'JUG BYED PA, ,DBANG BSKUR CHEN PO DE YI NI, ,NAM MKHA' JI
SRID YANG DAG 'BYUNG, ,KHYAD PAR DU YANG 'DIR

SMRAS PA, ,BDAG GI YANG 'DI YANG DAG 'BYUNG, ,YID BZHIN RIN CHEN
NOR BSTEN NAS, ,DE NYID 'BYUNG BAS 'DIR DBANG BSKUR, ,GZHAN YANG
GAL TE SEMS CAN GANG, ,MTHONG

BAR 'GYUR ZHES BYA BA NYON, ,SKYE BA BDUN GYI NANG DUS, ,THOB
CING PHYAG 'OS MCHOG TU 'GYUR, ,SANGS RGYAS SLOB DPON GANG NYID
DU, ,YE SHES RGYA MTSO GNAS PAR 'GYUR, ,THUB CHEN DE


@489A *, ,NYID SHES PA GANG, ,RTAG TU SANGS RGYAS MCHOD PAR BYED,
,SANGS RGYAS SLOB DPON JI GSUNGS PA, ,DE YIS RANG GI SLOB MA
DE'I, ,DAM TSIG LNGA PO BYIN

NAS NI, ,RAB TU 'BAD PAS SMRA BAR BYA, ,SANGS RGYAS KUN GYI DAM
TSIG CHE, ,DKYIL 'KHOR DE NYID SHES DKYIL 'KHOR, ,SGRUB PO RNAMS
KYIS CI 'DRA DER, ,YID BZHIN NOR BU LTA BUR

BLANG, ,DAM TSIG CHEN PO'I DKYIL 'KHOR RDZOGS SO,, ,,DE NAS BCOM
LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJES SLAR YANG DE BZHIN GSHEGS PA THAMS
CAD KYI THUGS SU

BZHUGS SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD NAM MKHA'I
KHAMS THAMS CAD DU SPRO BA'I RDO RJE BYIN GYIS RLOB PA ZHES BYA
BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS SO,,

SNYOMS PAR ZHUGS MA THAG TU BCOM LDAN 'DAS DE, BCOM LDAN 'DAS
PHYAG NA RDO RJE DE NYID DE NAM MKHA'I KHAMS THAMS CAD DU SEMS
KYIS GANG BAR BYAS NAS, DE BZHIN GSHEGS

PA THAMS CAD KYI SKU DANG GSUNG DANG THUGS KYIS BCOM LDAN 'DAS
RNAM PAR SNANG MDZAD LA RAB TU STZAL TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS
RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO DE BZHIN GSHEGS

PA THAMS CAD KYI DAM TSIG BSGRUB PA'I MCHOG CES BYA BA RIG MA'I
TSUL LA SOGS PA'I LAS CAN GSUNGS PA, KHRU NI SUM CU'I KHYON TZAM
DU, ,KUN NAS YONGS SU ZLUM POR NI, ,AINDRA NI


@489B LAM TSUNGS PA'I 'OD, ,'OD ZER 'BAR BA DE PHYUNG NAS, ,NAM
MKHA' RU NI 'DI BYA BA, ,BSAM GTAN SBYOR BAS BSAM PAR BYA, ,'DZAM
BU'I GLING NI THAMS CAD DU, ,'OM DANG ZHOS KUN TU

'KHRUGS, ,SHING RTA'I 'KHOR LO'I TSAD KYIS NI, ,PADMAS G-YOGS PAR
RNAM BSGOM BYA, ,KHRO BO CHEN PO GSHIN RJE GSHED, ,DRAG TU DGOD
PA CHEN PO SOGS, ,RTAG TU DE YI DKYIL 'KHOR

GYI, ,DE YI GZUGS NI RNAM BSGOM NAS, ,KHRO CHEN KHRO GNYER RIM
PAR LDAN, ,'BAR BA'I PHRENG BA 'KHRUGS PA'I 'OD, ,JI LTAR RIGS
PAR KUN BSKYED NAS, ,SGOM PAR BYED PA DE DER BSHAD,,

KHRO BO CHEN PO DBYUG PA SNGO, ,'JIG RTEN GSUM 'JIGS 'PHROG BYED
PA, ,SANGS RGYAS KUN GYI YE SHES SU, ,'JOMS PA PO NI RAB TU GNAS,
,JI SKAD GSUNGS PA'I GZUGS GSUM GYI,,

NAM MKHA'I KHAMS NI KUN TU GANG, ,YI GE'I GZUGS NI KUN BSKYED
NAS, ,BDAG NYID SNYING GAR RNAM BSAM BYA, ,SNYING GA'I GZUGS NI
DE RNAMS SU, ,LHA YI RNAM PAR SGOM PAR

BYED, ,SLAR NI SNGAGS PAS BSDU BAR BYA, ,DE NYID LA NI GZHUG PAR
BYA, ,CHOG SHES PAS BSKAL BA'I MER, ,BSAMS NAS BSAM GTAN YANG DAG
BRTZAM, ,ZLA 'OD LTA BUR 'BAR BA NI,,

BRTZUN MO RTAG TU BSGOM PAR BYA, ,LHA NYID YANG DAG BSKYED NAS
NI, ,DE YI DBUS SU RNAM BSGOM BYA, ,RANG GZUGS SNYING GAR BSAMS
NAS NI, ,DE YI DBUS SU RNAM BSGOM BYA, ,RANG


@490A *, ,GZUGS SNYING GAR BSAMS NAS NI, ,HA YIG TU NI RNAM BSGOM
BYA, ,'DI DE SNGAGS RNAMS THAMS CAD KYI, ,BSAM PA THAMS CAD YONGS
RDZOGS

BYED, ,'DI NI DANG PO'I BSAM GTAN BRJOD, ,RAB TU 'BAD PAS BSGOM
PAR BYA, ,RTAG TU RIGS KYI BDAG PO YIS, ,BSKAL PAR BSREGS PAR
RNAM BSGOMS NAS, ,SNGAGS PAS DE

YI RNAM PA DER, ,BSAM GTAN BRTZON PAS BSGOM PAR BYA, ,SANGS RGYAS
GZUGS KYI RAB SBYOR GYIS, ,ZLA BA'I DKYIL 'KHOR SGOM PA NI, ,RANG
GI GZUGS KYIS KUN BSKYED NAS, ,

BA SPU'I KHUNG BUR 'DI SPRO BYA, ,JI SKAD GSUNGS PA'I GZUGS GSUM
GYIS, ,NAM MKHA'I KHAMS NI KUN TU BKANG, ,'OD ZER LNGA YI RAB
SBYOR GYIS, ,RANG LUS SU NI RAB GZHUG BYA, ,

RIG MA'I RGYAL MO SOGS SBYOR BAS, ,DE RNAMS THAMS CAD YONGS BRTAG
BYA, ,SANGS RGYAS KUN GYI MKHA' KHAMS NI, ,YONGS SU GANG BAR RNAM
BSGOM BYA, ,RANG LUS SU NI RNAM BSGOMS

NAS, ,THAMS CAD DER NI RAB GZHUG BYA, ,GNYIS SU MED PA MNYAM PA
NYID RNAM PAR RGYAL BA'I RTOG PA'I RGYAL PO CHEN POR RIG MA'I
TSUL LA SOGS PA'I LAS CAN GYI LE'U STE BCU

GSUM PA RDZOGS SO,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD
CHEN PO GSANG SNGAGS THAMS CAD KYI GSANG CHEN RIG MA'I TSUL GYI
LAS GSUNGS PA,


@490B NAM MKHA'I KHAMS KYI DBUS GNAS PAR, ,DKYIL 'KHOR CHEN PO
MCHOG GYUR PA, ,DPAG TSAD KYI NI GRANGS GYI KHYON, ,KUN NAS YONGS
SU ZLUM POR NI, ,GSAL BA GSAL BAR MTSUNGS BSAMS

NAS, ,DBUS SU BDAG NYID RNAM BSAM BYA, ,'BAD PAS GNAS LNGA RNAMS
SU NI, ,RNAM SNANG MDZAD CHEN GZUGS BSAMS NAS, ,NYI MA'I DKYIL
'KHOR DBUS GNAS PAR, ,DE RNAMS

THAMS CAD YONGS BRTAG BYA, ,SNYING GAR RDO RJE SEMS DPA' NI,
,YANG DAG BSKYED NAS RNAM BSGOM BYA, ,CHO GA SHES PAS NYI RNAM
PAR, ,NAM MKHA'I KHAMS NI GANG BAR BYED, ,LHA LA

SOGS PA'I SBYOR BA YIS, ,SLAR YANG DE NI RAB GZHUG BYA, ,DE NYID
TSUL NI DGE BA 'DI, ,RIGS KYI DBYE BAS RTOGS PAR BYA, ,GZHAN DU
GSANG BA'I BSAM GTAN NI, ,RNAM PAR SPANGS

PAS 'GRUB MI 'GYUR, ,GNYIS SU MED PA MNYAM PA NYID RNAM PAR RGYAL
BA'I RTOG PA'I RGYAL PO CHEN POR RIG MA'I LAS KYI LE'U STE BCU
BZHI PA RDZOGS SO,, ,,DE NAS

BCOM LDAN 'DAS RNAM BAR SNANG MDZAD LHA THAMS CAD KYI DE KHO NA
NYID KYI TSUL BZLAS PA'I CHOG STON BAR MDZAD DO, ,NAM MKHAR
'PHRUL NI STON PAR RAM, ,GANG DU SEMS NI RAB

DGYES BYED, ,DBANG CHEN DKYIL 'KHOR BSAMS NAS NI, ,RANG GI DKYIL
'KHOR MCHOD BSGOM BYA, ,ME TOG BZANG PO DE DBUS SU, ,DE NYID
SBYOR BAS BSGOM PAR BYA, ,RANG GZUGS


@491A *, ,PHYAG RGYA CHEN PO NI, ,BSGOM BYA GZHAN DU BRTZON MI
BYA, ,SNYING GA'I DBUS SON PHRA MO NI, ,DRI MED YE SHES DKYIL
'KHOR NI, ,GSAL BA 'OD DKAR

'BAR BA SOGS, ,CHU YI RNAM PAR DGOD PAR BYA, ,DE LA SNGAGS KYI YI
GE'I TSIG, ,DANG PO GSANG BA RNAM BSGOM BYA, ,RTZE MO LNGA PA
RNAM BSGOMS NAS, ,SLAR YANG DE NYID LA SBYAR

BYA, ,BLO DANG LDAN PAS GNAS LNGA RU, ,GZUGS BRNYAN YANG NI YANG
DAG BSKYED, ,DE NYID YI GE'I TSUL MTHUN PAS, ,BSAM GTAN 'BYUNG BA
BSGOM PAR BYA, ,CHO GA SHES PAS

YIG RNAMS KYI, ,PHRENG BA BSKYED NAS BSGOM PAR BYA, ,NAS KYI TSAD
'DI THAMS CAD DU, ,BSAM GTAN 'BYUNG BA BSGOM PAR BYA, ,RAB TU
'BAD PAS 'OG DER NI, ,RTAG TU NAM

MKHA' GANG BAR BYA, ,DE NYID SANGS RGYAS THAMS CAD KYI, ,GANG BA
DE LA GRAGS PA YIN, ,YI GE GCIG GI GSANG SNGAGS KYI, ,RANG GZUGS
RNAM PAR BSGOM PAR BYA, ,RIGS KYI

BDAG PO 'BYUNG BA NI, ,YI GE GSUM GYI RTAG SHES BYA, ,YI GE LNGA
LA SOGS GZUNG BAS, ,JI SRID YI GE 'BYUNG BA'O, ,'OD DKAR 'BAR
BA'I PHRENG BA SOGS, ,'BAR BA'I PHRENG BA

MNYAM PA'I 'OD, ,RIGS KYI DBYE BAS LAS RNAMS KYI, ,THOG MA THA MA
'DI BYA'O, ,AUTPAL SNGON PO'I 'DAB RNAM PAR, ,AINDRA N'I LA
MTSUNGS PA'I 'OD, ,'OD ZER 'BAR 'KHRUGS GTZO


@491B BO'I YUM, ,YID KYIS BSAMS NAS 'GRUB PAR 'GYUR, ,PADMA R'A
GA DBANG MDOG 'OD, ,DMAR PO 'BAR BA MTSUNGS PA'I 'OD, ,'JIG RTEN
KHAMS NI KUN NAS SU, ,CHO GA SHES PAS SNANG BA

BYA, ,GE SAR SER PO DANG MTSUNGS PA, ,SER PO 'OD ZER 'BAR LA
SOGS, ,SGOM PA'I GO 'PHANG GIS BSGOM BYA, ,THE TSOM MED PAR
BSGRUB PAR BYA, ,DE NYID 'BYUNG BA GANG GSUNGS PA, ,RANG

GZUGS YANG DAG BSKYED NAS NI, ,SNYING GAR ME TOG BSAMS NAS NI,
,DKYIL 'KHOR DE LA BSGOM PAR BYA, ,CHO GA SHES PAS DE'I STENG DU,
,SNYING PO PHYAG RGYA RNAM BSGOM BYA, ,JI LTA'I GO 'PHANG

KUN BSKYED NAS, ,YE SHES DE NYID RNAM BSGOM BYA, ,BHA GAR AA YIG
NGES PHYUNG NAS, ,SANGS RGYAS MCHOD PA LA SOGS BYA, ,'JIG RTEN
KHAMS NI KUN NAS SU, ,CHO GA SHES PAS SPRO BAR BYA,

THOG MA BAR DANG THA MAR NI, ,SLAR YANG BSDU BAR BSAM PAR BYA,
,ZLA 'OD LTA BUR YANG DAG SBYOR, ,RANG LUS SU YANG BSGOM PAR BYA,
,'DI NI DE NYID TSUL DGE BA, ,RIGS GSUM DU YANG RTOGS

PAR BYA, ,BYA DANG KHYAD PA YANG DAG SBYOR, ,SGOM PA DE NI 'GRUB
PAR BYED, ,SEMS KYI KUN SBYOR MTSAN NYID KYIS, ,GAL TE CHAGS LA
CHAGS PAR 'GYUR, ,BSAM GTAN 'DUS LA RAB BZHUGS NAS, ,

DE LA ZHUGS PAR BSGOM PAR BYA, ,'DI DE SANGS RGYAS THAMS CAD KYI,
,SKU GSUNG THUGS KYI SGRUB PA PO, ,SGRUB PO RNAMS KYI DE NYID
'DI, ,DNGOS GRUB BSGRUB LA DAM TSIG MCHOG ,SANGS RGYAS GZUGS


@492A *, ,SU RNAM BSGOMS NAS, ,RAL PA'I COD PAN 'DZIN BZHIN PA,
,SANGS RGYAS SLOB DPON YANG DAG BSKYED, ,SNYING GAR DE NI DGOD
PAR BYA, ,RANG SNGAGS MCHOG

GI PHYAG RGYA NI, ,BSAMS NAS DE YI SNYING GAR DGOD, ,'THUNG DANG
ZA BA'I DUS RNAMS SU, ,NYE BAR LONGS SPYOD BYED RNAMS SU'ANG,
,DRI DANG GZUGS SOGS BYA BA RNAMS, ,'DI NI DE KHO NA

NYID BRJOD, ,LHA SBYOR SANGS RGYAS SLOB DPON GYI, ,RANG GI BDE BA
RTAG TU NI, ,CHO GA SHES PAS DBUL BAR BYA, ,GZHAN DU 'GRUB PAR
BYED MIN NYID, ,'DI NI SNGAGS RNAMS THAMS CAD

KYIS, ,BSAM PA THAMS CAD YONGS RDZOGS BYED, ,YE SHES RNAMS NI KUN
GYI GSANG, ,SNGAGS KYI DNGOS GRUB BYED DE NYID, ,RANG GZHAN SEMS
CAN THAMS CAD KYI, ,'CHI BA DE BZHIN

'PHROG PAR BYED, ,DE BZHIN RANG GZUGS BSAMS LA SOGS, ,BSTEN DANG
YON RNAMS KUN DANG LDAN, ,'DI DE SANGS RGYAS THAMS CAD KYI,
,SANGS RGYAS YE SHES RAB SGRUB PA'O,,

RDO RJE SEMS DPA' RAB SGRUB PAS, ,RDO RJE YE SHES SPRUL PA'O,
,GNAS BZHI RNAMS KYI KUN SBYOR GYIS, ,LHA YI SBYOR BA MTSUNGS PA
LA, ,CHO GA SHES PAS GZUNG BAR BYA, ,RIG PA 'DZIN

PAR DE BRJOD BYA, ,'DI DE SANGS RGYAS THAMS CAD KYI, ,DE NYID BYA
BA DRI MED BZANG, ,DE YI SNGAGS KYI SKU BYED PA, ,BSDUS PA YIS NI
BSGOM PAR BYA, ,THUN BZHIR BSAM GTAN 'DI NYID NI,,


@492B DE NYID DAM TSIG GAR MKHAN NO, ,THAMS CAD DU NI RIGS DBYE
BA, ,BSDUS PA YIS NI BSGOM PAR BYA, ,SANGS RGYAS GZUGS NI RNAM
BSGOMS NAS, ,'KHOR LO DE YIS RNAM BSGOM BYA, ,RANG LAG

TU NI YANG DAG BSKYED, ,JI SRID SROG DE GTANG MI BYA, ,RDOR SEMS
LA SOGS SGOM BYED PA, ,BSDUS PA YIS NI RIGS GSUM DU'AM, ,RDO RJE
SEMS DPAS BYIN RLABS PAS, ,SGRUB POS

RTAG TU BSGRUB PAR BYA, ,'DI DE SANGS RGYAS THAMS CAD KYI, ,DNGOS
GRUB THAMS CAD RAB SGRUB PA'O, ,SNGAGS RNAMS KUN GYI NYES PA
DANG, ,DNGOS GRUB DAM TSIG STON PA PO, ,DE NAS

BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
KYI YID BZHIN GYI NOR BU'I DAM TSIG RDO RJE ZHES BYA BA'I TING
NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS DE BZHIN GSHEGS

PA THAMS CAD 'BYUNG BA'I RDO RJE ZHES BYA BA'I DKYIL 'KHOR 'DI
STON PAR MDZAD DO, ,DAM TSIG DKYIL 'KHOR DU GSUNGS PA, ,GANG DE
THAMS CAD NYID BYA DE, ,SHAR DU RANG GI PHYAG RGYA YIS, ,

MI BSKYOD PAR NI DGOD PAR BYA, ,LHO RU DE LA CHO GA LAS, ,RIN
CHEN 'BYUNG LDAN BRI BAR BYA, ,CHO GA SHES PAS NUB TU NI, ,'OD
DPAG MED NI MNYAM PAR BRI, ,CHO GA SHES PAS BYANG PHYOGS SU, ,DON

YOD GRUB PA MNYAM PAR BRI, ,DBUS SU RTAG TU BSDUS BA YIS, ,SANGS
RGYAS SLOB DPON KUN TU BRI, ,RTZE MO LNGA PA'I RDO RJE CHE, ,'BAR
BA'I PHRENG BAS RNAM BRGYAN PA, ,RNAM KUN SANGS RGYAS SLOB


@493A *, ,DPON GYIS, ,RAB TU 'BAD PAS BSGRUB PAR BYA, ,PHYAG RGYA
RNAMS NI THAMS CAD DU, ,AUTPAL SNGON PO MTSUNGS PA'I 'OD, ,RTZE
MO BCU GCIG CHEN PO YI, ,RDO

RJE'I RNAM PAR KUN TU BRI, ,ZLA BA'I DKYIL 'KHOR DBUS GNAS PAR,
,PHYAG RGYA THAMS CAD KUN TU BRI, ,MKHAS PAS PHYAG RGYA CHEN PO
NI, ,'KHOR LOS SGYUR BA ZHES BSHAD DO, ,SNYING PO'I

DKYIL 'KHOR GRVA RNAMS SU, ,PADMA DANG NI AUTPAL BRI, ,RIN CHEN
BZHI YI KHA DOG TU, ,DE RNAMS DBUS SU MNYAM PAR BRI, ,'DOD PAS
LHA RNAMS THAMS CAD KYI, ,LHA GZHAN DE NI YANG

DAG 'BYUNG, ,SGO RU BDUD RTZI 'BYUNG BA DANG, ,MTHUN PA RU NI
MNYAM PAR BRI, ,DKAR PO NAG PO DE BZHIN DMAR, ,SER PO LJANG GU
NYID DANG YANG, ,RTAG TU BSAM GTAN GDAN LA GNAS,,

DE LA DGOD PAR BYA BA YIN, ,CHO GA SHES PAS DE RE RER, ,'JOMS
BYED BDAG NYID CAN GYIS GZHOM, ,DE LA RTAG TU GSANG BA'I MCHOD,
,SGO BZHI RU NI RAB TU BRTZAM, ,SLOB

MAS MA DANG CHUNG MA MCHOG ,SRING MO DANG NI BU MO BRI, ,CHO GA
SHES PAS YONGS SPYAD BYA, ,DKYIL 'KHOR DE YI DBUS SU NI, ,RGYAL
BYED RGYAL BA'I RIGS DE LA, ,PHYAG RGYA DGOD PAR

RAB TU GRAGS, ,DZI: RDO RJE CHEN PO'I RIGS MCHOG LA, ,DZA: YIG
RNAM PAR RTAG TU BYA, ,DZA: PHYAG NA PADMA'I RIGS BYUNG LA, ,A'A:
YIG DANG NI RTAG TU BYA, ,A'A: 'DOD PA'I RIGS KYI


@493B CHOG LAS, ,JI LTAR RIG PA'I A'A: YIG GO ,A'A:, DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD 'BYUNG BA'I RDO RJE ZHES BYA BA'I DKYIL 'KHOR
CHEN PO RDZOGS SO,, ,,DE NAS

BCOM LDAN 'DAS SGRUB PA DANG NYE BA'I SGRUB PA STON PAR MDZAD DO,
,NYA CHANG BZA' BA'I GSANG MCHOD SOGS, ,MNGON DGYES GYUR NAS GANG
DU SEMS, ,SEMS CAN MI LDAN GNAS

PAR BYED, ,DE LA DAM TSIG CHEN PO YI, ,RNAL 'BYOR BRTZAM PAR BYA
BA STE, ,DE YI SANGS RGYAS SOGS DNGOS GRUB, ,ZLA BA GCIG GIS DE
MTHAR BYON, ,YE SHES 'KHOR LOS BSKUL BA YIS,,

DE TSE DE BZHIN 'GRUB PAR 'GYUR, ,THOG MAR ZLA BA GSUM DU NI,
,DANG PO'I RNAL 'BYOR BRTZAM PAR BYA, ,PHYAG NA RDO RJE'I RIGS
'BYUNG LA, ,'DIR NI SNGAGS CHEN BSGRUB

PAR BYA, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS YE SHES KYI RIGS LA SOGS PA RNAMS
KYIS DNGOS GRUB KYI DAM TSIG RIN PO CHE 'CHING BAR BYED PA GSUNGS
PA, RNAM PAR SNANG MDZAD

CES GZUGS SU, ,DE RU BDAG NYID YANG DAG BSKYED, ,RANG SNGAGS TZA
KRAm ZHES BRJOD NA, ,'KHOR LO'I RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR, ,RNAM PAR
SNANG MDZAD CES BSHAD PAR, ,DER NI BDAG

NYID YANG DAG BSKYED, ,RANG SNGAGS KHAdGAm ZHES BRJOD NA, ,RAL
GRI'I RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR, ,RANG NYID RNAM PAR SNANG MDZAD
CES, ,DER NI BDAG NYID YANG DAG BSKYED, ,RANG SNGAGS PADMAm ZHES
BRJOD NA, ,PADMA'I


@494A *, ,RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR, ,RANG NYID RNAM PAR SNANG MDZAD
CES, ,DER NI BDAG NYID YANG DAG BSKYED, ,RANG SNGAGS TRAm SH'U
LAm ZHES BRJOD, ,RTZE GSUM RIG

PA 'DZIN PAR 'GYUR, ,RNAM PAR SNANG MDZAD CES BSHAD PAR, ,DER NI
BDAG NYID YANG DAG BSKYED, ,RANG SNGAGS BADZRAm ZHES BRJOD NA,
,RDO RJE'I RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR, ,RANG NYID

RNAM PAR SNANG MDZAD CES, ,DER NI BDAG NYID YANG DAG BSKYED,
,RANG SNGAGS AAm KU SHAm BYAS NA, ,LCAGS KYU ZHES PAR MNGON BRJOD
'GYUR, ,RANG NYID RNAM PAR SNANG MDZAD CES, ,DER

NI BDAG NYID YANG DAG BSKYED, ,RANG SNGAGS P'A SHAm ZHES BRJOD
NA, ,ZHAGS PA'I RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR, ,PHYAG RGYA CHE SOGS
MTSAN NYID KYIS, ,RANG GI GZUGS NI YANG DAG BSKYED,

DE NYID YID BZHIN NOR BU MCHOG ,RIGS GZHAN DBYE BAS RTOGS PAR
BYA, ,'DI NI DAM TSIG SGRUB THABS TE, ,SGRUB PA PO YIS BSGRUB PAR
BYA, ,SKYE BA 'DIR NI GRUB PAR 'GYUR, ,RANG

SNGAGS DRIL BU'I TSUL GYIS NI, ,RANG NYID BDAG PO RANG NYID DU,
,KHRU GANG TZAM DU YANG DAG BSKYED, ,SANGS RGYAS KYIS KYANG
MTHONG MI 'GYUR, ,CHO GA SHES PAS GZHI RNAMS KYI'ANG, ,DE

NYID SBYOR BAS BSGOM PAR BYA, ,GZUGS KYI DBUS SU RNAM BSGOMS NAS,
,MYUR DU 'GRUB 'GYUR GZHAN DU MIN, ,GZUGS SU SBYOR BA'I MTSAN
NYID KYIS, ,DER NI BDAG NYID


@494B YANG DAG BSKYED, ,RANG SNGAGS AUTPA LAm BYAS NAS, ,YE SHES
RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR, ,ZLA BA'I DBUS SU RNAM BSGOMS NAS, ,NAM
MKHA'I STENG DU YANG DAG BRTZAM, ,SNYING GAR RDO RJE YANG DAG

BSKYED, ,YE SHES RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR, ,ZLA BA'I GZUGS NI YANG
DAG BSKYED, ,RDO RJE RIN CHEN RNAM BSGOM BYA, ,JI SRID DAG PA'I
BDAG NYID 'DOD, ,DE SRID MKHA' LA 'GRO BAR 'GYUR, ,ZLA

BA'I GZUGS SU YANG DAG BSKYED, ,RDO RJE PADMA LAG PAR DGOD,
,PADMA'I SPYAN NI BSGOM PAR BYA, ,SA BDUN GYI NI DBANG PHYUG
'GYUR, ,ZLA BA'I GZUGS NI RNAM BSGOMS NAS, ,'BAR BA'I PHRENG

BAS 'KHRUGS PA'I 'OD, ,SANGS RGYAS GZUGS NI KUN BSKYED NAS,
,SANGS RGYAS RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR, ,RDO RJE'I GZUGS SU RNAM
BSGOMS NAS, ,SANGS RGYAS LNGA RU RNAM BSGOM BYA, ,

'OD ZER LNGA YIS KUN BKANG NAS, ,SANGS RGYAS SKU DANG MTSUNGS PAR
'GYUR, ,PI STA RA SHA: NYI MA'I GZUGS SU RNAM BSGOMS NAS, ,LAS
KYI RDO RJE SNYING GAR DGOD, ,RANG GI SNGAGS NI YANG

DAG BSKYED, ,RDO RJE'I SKU DANG MNYAM PAR 'GYUR, ,ZLA BA'I GZUGS
NI RNAM BSGOMS NAS, ,BADZRONYAHAm ZHES BSGOM PAR BYA, ,SNYING GAR
RTZE MO LNGA PA'AM, ,RDO RJE'I SKU DANG MNYAM PAR 'GYUR, ,ZLA
BA'I

GZUGS SU RAB BSGOMS NAS, ,RDO RJE 'BAR BAS RNAM BRGYAN PA, ,RDO
RJE SEMS DPA' RANG GI GZUGS, ,SEMS DPA'I GZUGS NI 'DZIN PAR
'GYUR, ,ZLA BA'I GZUGS SU YANG DAG


@495A *, ,BSKYED, ,'KHOR LO 'BAR BAS RNAM BRGYAN PA, ,RANG GI
GZUGS NI SANGS RGYAS GZUGS, ,SANGS RGYAS GZUGS NI 'DZIN PAR
'GYUR, ,ZLA BA'I GZUGS

NI YANG DAG BSKYED, ,PADMA 'BAR BAS RNAM BRGYAN PA, ,RANG GI
GZUGS NI CHOS KYI GZUGS, ,CHOS KYI GZUGS NI 'DZIN PAR 'GYUR, ,ZLA
BA'I GZUGS NI YANG DAG BSKYED, ,DKAR

PO 'BAR BAS RNAM BRGYAN PA, ,'DOD PA'I MCHOD PA RANG GI GZUGS,
,'DOD MCHOD GZUGS NI 'DZIN PAR 'GYUR, ,DANG POR YI GE GCIG PA
SOGS, ,RIG PA'I RGYAL PO STOBS PO

CHE; ;RIGS KYI BDAG PO'I PHYAG RGYA YIS, ,RANG GI PHYAG RGYA SOGS
BSGOMS PAS, ,SKU GSUNG THUGS KYI RDO RJE RU, ,MCHOG TU PHRA BA'I
BDAG CAN BYA, ,DE NYID DAM TSIG DBUS SU NI, ,RDO

RJE'I GZUGS NI SGOM PA'O, ,NYI MA'I GZUGS NI RNAM BSGOMS NAS, ,MU
DRONYA HAm ZHES SGOM PA NI, ,SNYING GAR SNGAGS YIG BYAS NAS NI,
,BSKYED DE 'DIR NI THE TSOM MED, ,SNGAGS PAS

NYI MA'I DKYIL 'KHOR CAN, ,BSAMS NAS DBUS SU GZUGS BSGOM BYA,
,RDO RJE'I GZUGS NI YANG DAG BSKYED, ,BSAM GTAN 'BYUNG BAS BSKYED
PAR 'GYUR, ,NYE SGRUB CHO GA BYAS NAS

NI; ;DNGOS GRUB MCHOG NI BSGRUB PAR BYA, ,RDO RJE SEMS DPA'I CHO
GA LAS, ,DE YI 'JIG RTEN GSUM SGRUB 'GYUR, ,DANG POR RANG GNAS RI
GNAS SU, ,ZLA BA DRUG TU BZLAS BYAS NAS, ,


@495B GRUB PA PO YIS RTAG TU BSGRUB, ,RDO RJE SEMS DPA' LHAG PAR
GNAS, ,JI LTAR KLU MO LHA'I BU MO, ,MI MO'AM YANG NA LHA MIN MO,
,JI LTAR RIGS PAR BKUG NAS NI, ,GSANG BA'I MCHOD PA YANG

DAG BRTZAM, ,RNAM PAR DBEN DANG YID 'ONG DANG, ,NAGS DANG DGON PA
RNAMS SU YANG, ,DE RU BKUG NAS NYER LONGS SPYOD, ,'DOD YON LNGA
YI MCHOG RNAMS KYIS, ,YE SHES RDO RJE RAB

BSKUL BAS, ,DAM TSIG MNYAN PAR BYA BA YIN, ,RDO RJE SEMS DPA'
RANG NYID KYANG, ,CHO GA SHES PAS DGUG PAR BYA, ,RANG GI PHYAG
RGYA DE RNAMS GZUGS, ,RANG GI BRJOD PA DE RNAMS

SNGAGS, ,DE NYID PHYAG RGYA BCINGS NAS NI, ,RANG GI SNGAGS 'DI
BZLAS PAR BYA, ,MTSAN MO PHYED DU JI LTAR BYA, ,NYI MA'I GUNG
LA'ANG DE BZHIN BRJOD, ,LCAGS KYU'I SNYING PO DE NYID KYIS, ,DE

RNAMS RAB TU BSGRUB PAR BYA, ,BSKAL PA BSREG PA LTAR BSAMS NAS,
(,RGYA DPER YI GE MI GSAL BAS DPE GZHAN MA RNYED,) RDO RJE
MTSUNGS PAS, ,SNYING POS LCAGS KYU SBYAR BYAS NAS, ,BKUG LA DBANG
DU BYA BA YIN, ,KHRO BO CHEN

PO GSHIN RJE GSHED, ,DE BZHIN NYID DU RTA MGRIN DANG, ,RDO RJE'I
DBYUG DANG BCOM LDAN 'DAS, ,'JIG RTEN GSUM GYI BDAG POR BRJOD,
,KHRO BO CHEN PO MI G-YO BA, ,KHRO GNYER CAN YANG GANG

ZHIG 'GYUR, ,KHRO BO CHEN PO STOBS PO CHE, ,KHAMS GSUM PA YANG
DBANG DU BYED, ,BDUD RTZI ZHES BYA'I KHRO BO CHE, ,STOBS CHEN PHA
ROL GNON PA PO, ,RDO RJE MI PHYED GSUM GNAS PA, ,SANGS


@496A *, ,RGYAS KYANG NI SKROD PAR BYED, ,RIG MA CHEN MO DRI SOGS
NI, ,BCAS PA'I PHYAG RDOR STOBS KYIS NI, ,RDO RJE SEMS DPA' RANG
NYID KYANG, ,KHAMS GSUM PA YANG

'BEBS PAR BYED, ,PHO NYA CHEN PO RDOR SE NA MO, ,RAB GTUM LA SOGS
RDO RJE CAN, ,NAM MKHA'I KHAMS KUN GANG BA YI, ,DUG NI SKAD CIG
LAS 'JOMS BYED, ,DE NAS BCOM

LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD DAM TSIG THAMS CAD RNAM PAR SKROD
PAR BYED PA'I RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR
ZHUGS NAS, RDO RJE GSHIN RJE MTHAR BYED CES BYA

BA'I RDO RJE'I SNGAGS 'DI GSUNGS SO, ,NA MO BADZRA DZNY'A N'A YA,
SA MA YA SATV'A N'Am, KA RA KA RA, KU RU KU RU, MA MA K'ARYAm
BHANYDZA BHANYDZA, SARBA BIGHNAm DA HA DA HA, SARBA BI N'A YA
K'Am, M'URDHA dA KA DZ'I BI T'ANTA KA RA,

MAH'A BI KRi TA, R'U BI nE PA TZA PA TZA, SARBA DUsht'Am, MAH'A
GA nA PA TI, DZ'I BI T'ANTA KA RA BANDHA BANDHA, SARBA GRA H'Am,
shA dA MU KHA, shA dA BHU DZA, shA dA TZA RA n'Am, RU DRA M'A NA
YA, BIshnU M'A NA YA, PRAHMA DY'Am SARBA DE B'A

M'A NA YA, M'A BI LAMBA M'A BI LAMBA, LA HU LA HU, MAndA LA MA
DHYE, PRA BE SHA YA, SA MA YA, MA NUS MA RA, H'Um H'Um H'Um H'Um
H'Um H'Um PHAt SV'AH'A, DE NAS 'DI NI GSUNGS PA TZAM LA BCOM LDAN
'DAS

RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO DE NYID SNA TSOGS PA'I GZUGS 'DZIN
PAR GYUR NAS, NAM MKHA'I KHAMS THAMS CAD KYI RDUL PHRA MO DANG
MNYAM PA'I DE BZHIN GSHEGS PA THAMS


@496B CAD KYI THUGS KA'I STENG DU ZLA BA'I DKYIL 'KHOR DU GNAS
PAR GYUR TO, ,RANG GI GZUGS KYIS NAM MKHA'I KHAMS KUN TU BKANG
NAS, CHED DU BRJOD PAS CHED DU RJOD PAR MDZAD DO, ,AE MA'O

SNGAGS RNAMS KUN GYIS NI, ,RDO RJE MI PHYED BLA NA MED, ,DE BZHIN
GSHEGS PA'I RDO RJE GANG, ,SA YI GONG BUR 'GYUR BAR BYED, ,DE NAS
BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO NGO BO

NYID KYI RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS
NAS RDO RJE SGYU MAR BRJOD PA ZHES BYA BA'I SNGAGS 'DI STON PAR
MDZAD DO, ,AOm BADZRA KHU RA BI KRi T'A NA NA H'Um PHAt, DE NAS
'DI NI GSUNGS

TZAM LA, ,BCOM LDAN CHOS 'CHANG DE NYID NI, ,DE BZHIN GSHEGS KUN
KUN SKRAG PA'I, ,CHED DU BRJOD 'DI CHED RJOD MDZAD, ,AE MA'O
SNGAGS RNAMS THAMS CAD KYI, ,RNAM KUN DE NYID STON

PA PO; ;'JOMS BYED RDO RJE RGYAL MTSAN GYIS, ,SANGS RGYAS THAMS
CAD BZHAG PAR GYUR, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD
CHEN PO NAM MKHA'I KHAMS THAMS CAD KUN DU SNANG

PAR BYED PA'I RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR
ZHUGS NAS, SNGAGS CHEN PO 'DI STON PAR BYED DO, ,AOm BADZRA KRO
DHA MAH'A BA LA HA NA DA HA PA TZA BI DHVANSA YA AU TZTSUshMA KRO
DHA H'Um PHAt, DE NAS

'DI GSUNGS PA TZAM LA BCOM LDAN 'DAS RDO RJE 'CHANG DE NYID NAM
MKHA'I KHAMS THAMS CAD KUN DU SNANG BAR BYAS NAS, DE BZHIN GSHEGS
PA THAMS CAD KYI 'KHOR LO'I 'OD ZER GYIS


@497A *, ,KUN DU BKANG NAS CHED DU BRJOD PAS CHED DU RJOD PAR
MDZAD DO, ,AE MA'O SNGAGS RNAMS KUN GYIS NI, ,SNGAGS KYI TSUL GYI
BDAG NYID DANG, ,SANGS

RGYAS KUN GYI SANGS RGYAS NYID, ,ZLA BA DRUG GIS THOB PAR 'GYUR,
,DE NAS BCOM LDAN 'DAS SLAR YANG NAM MKHA'I KHAMS THAMS CAD KYI
NGO BO NYID KYI TSUL GSAL BAR BYED BA'I RDO RJE ZHES

BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS MI G-YO BA ZHES
BYA BA'I SNGAGS 'DI GSUNGS SO, ,NA MA: SA MANT'A BADZR'A n'Am AA
TZA LA K'A NA HE HE MO HA YA MO HA YA, HA SA HA SA, TIshthA
TIshthA, A'A BI

SHA A'A BI SHA ,MAH'A BA LA MANTRA TZA LA DHU NA DHU NA, TI NA TI
NA, KH'A DA KH'A DA, BIGHNAm M'A RA YA M'A RA YA, DUsht'A NA
BHAKshA YA BHAKshA YA, SARB'Am KA RA KA RA, KI RI KI RI, MAH'A BI
shA MA BADZR'A SPHO tA YA SPHO tA YA, H'Um

H'Um TRI BA LI TA RANG+G'A NARTA KA: A'Am H'Am A'Am H'Am A'Am
H'Am, AA TZA LA TZA tA, SPHO tA YA SPHO tA YA, H'Um AA, SA MANTAm
KA TR'A tA, MAH'A BA LA, S'A TA YA, TR'Am H'Am M'Am SHUDHYANTU LO
KA STU shYA STU, BADZR'I NA MA SHUNDA PRA TI HA TA BA LE

BHYO DZV'A LA YA TR'AtA, AA SA H'A NA MA:SV'AH'A, DE NAS MNGAG
GZHUG GI KHRO BO 'DI GSUNGS PA TZAM LA, BCOM LDAN 'DAS GZUGS SNA
TSOGS 'CHANG CHEN PO DE NYID THAMS CAD YANG DAG PAR

BSKYED NAS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SNYING PO'I DKYIL
'KHOR DU CHED DU BRJOD PA 'DI CHED DU RJOD PAR MDZAD DO, ,AE MA'O
SNGAGS RNAMS KUN GYI NI, ,DE NYID 'BYUNG BA BSTAN


@497B PA NGA, ,RDO RJE MI PHYED RANG BZHIN GYIS, ,YE SHES RTOG
GIS SKYED PAR BYED, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS SLAR YANG DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KUN DU SKRAG PAR BYED PA'I RDO RJE BYIN GYIS
RLOB PA

ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, RDO RJE
CHEN PO KHRO GNYER CAN ZHES BYA BA'I SNGAGS 'DI GSUNGS SO, ,NA MO
BHA GA BA TYEE BHRi KU tYEE, AOm BHRi KU tI TA RANG+G'A
BADZRiMBHI TA BADZRA MA H'A BA LA H'Um

PHAt; DE NAS 'DI GSUNGS PA TZAM LA 'DOD CHAGS CHEN PO DE NYID DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI DE BZHIN GSHEGS PA KUN GYI CHOS
KYIS KUN DU SNANG BA DE BZHIN GSHEGS PA THAMS

CAD KYI CHOS KYI GNAS PA CHED DU BRJOD PA 'DI CHED DU RJOD BAR
MDZAD DO, ,AE MA'O SNGAGS RNAMS KUN GYI NI, ,CHOS KYI 'DOD CHAGS
KUN BSDUS PA, ,RDO RJE YE SHES LTA BU STE, ,SNGAGS KYI DNGOS

GRUB CES BSHAD DO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS SLAR YANG KUN NAS SPRO
BA'I RDO RJE BYIN GYIS RLOB PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA
SNYOMS PAR ZHUGS NAS, RDO RJE STOBS PO CHE ZHES BYA BA'I SNGAGS

'DI GSUNGS SO, ,AOm BADZRA KRO DHA MA H'A BA LA HA NA DA HA PA
TZA BI DHVANSA YA AU TZTSUshMA KRO DHA H'Um PHAt, DE NAS 'DI
GSUNGS PA TZAM LA BCOM LDAN 'DAS GSANG BA CHEN PO 'DZIN PA DE
BZHIN GSHEGS

PA THAMS CAD KYI GSANG BA RNAMS KYIS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
KYIS GSUNGS PA GANG YIN PA CHED DU BRJOD PA 'DI CHED DU RJOD PAR
MDZAD DO, ,AE MA'O SNGAGS RNAMS KUN GYI NI,,


@498A *, ,RDO RJE'I DBYE BA BLA NA MED, ,DE NYID DAM TSIG KUN DU
DAG ,RDO RJE YID BZHIN NOR BUR BSHAD, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS SLAR
YANG DE BZHIN GSHEGS PA THAMS

CAD MI PHYED PA'I NGO BO NYID KYI RDO RJE BYIN GYIS RLOB PA ZHES
BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, RDO RJE BDUD
RTZI THAB SBYOR DU BRJOD PA ZHES BYA BA'I SNGAGS CHEN PO 'DI
GSUNGS

SO; ;AOm KHA KHA KH'A HI KH'A HI, TIshthA TIshthA, BHANDHA
BHANDHA, GRiHnA GRiHnA, HA NA HA NA, GARDZA GARDZA, BI SPHO tA YA
BI SPHO tA YA, DZVA LA DZVA LA, PRA DZV'A LA PRA DZV'A LA, GRA SA
GRA SA, SARBA BIGHN'Am BI N'A YA K'Am, BIDY'A DHA RE,

KI L'I KI LA DZVA LI TA HU TA BA HA SHI RA MA H'A, BHEE RA BE NI
RGHO shA, SAm TZTSINDA TZTSINDA, MAH'A BADZRA DH'A RA, TIshthA
TIshthA, BANDHA BANDHA, BDAG CHE GE MO'I, BI N'A YA KA HRi DA
Y'Am SPHO tA Y'A, GANDHA RBAHRi DA Y'Am, SPHO tA

YA; N'A GA HRi DA Y'Am, SPHO tA YA, YAKshA HRi DA Y'Am, SPHO tA
YA, PRAHMA R'AKshA SA HRi DA Y'Am SPHO tA YA, SARBA GRA HA HRi DA
Y'Am SPHO tA YA, SARBA DZVA RA HRi DA Y'Am SPHO tA YA, SARBA TZ'A
TURTHI KA HRi DA Y'Am SPHO tA YA, H'Um K'A RE PHAt

PHAt; HA NA HA NA, DA HA DA HA, PA TZA PA TZA, BI KURBA BI KURBA,
A'A BI SHA A'A BI SHA ,MAH'A BADZRA DHA RA A'A DZNY'A PA YA TI
SV'AH'A, DE NAS 'DI GSUNGS PA TZAM LA BCOM LDAN 'DAS RDO RJE
'DZIN PA NYID,

DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KUN DU DGYES PA CHED DU BRJOD PA 'DI
CHED DU RJOD PAR MDZAD DO, ,AE MA'O SNGAGS RNAMS KUN GYI NI, ,DE
NYID RDO RJE BLA NA MED, ,DAM TSIG THAMS CAD


@498B YANG DAG 'BYUNG, ,DE NYID MI PHYED KUN BSDUS PA'O, ,DE NAS
BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR DAG PA'I RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE
'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS RDO RJE G'ANDHA R'I CHEN MO 'DI
GSUNGS SO, ,

AOm AE HYE HI BHA GA BA TI MA H'A BADZRA G'ANDHA RI TRA Y'A n'Am
RATNA N'Am SA TYE NA, A'A KAdHYA A'A KAdHYA, BA LA DE BAm, MA HE
SHVA RAm, GA RU dAm, BIshnU, KU M'A RAm, PRAHMA nAm, AINDRAm,
TZANDRAm, A'A DI TYAm, YA MAm, BA RU nAm, KU BE RAm, DHRi TA

R'AshtAm; BI RU dHA KAm ,BI R'U P'AKshAm, SHANGKU KAdnAm, DVI
KARnAm, TRI KARnAm, GO KARnAm, STH'U LA KARnAm, MA H'A KARnAm,
N'ANDI KE SHVA RAm, BHRIm GI R'I tIm, N'A YA KAm, BI N'A YA KAm
,P'ANYTZI KAm ,LO HA KAm ,shAshthA DE W'I, KO tA KI RIm, AOm K'A
RIm,

DURGA K'A TYA YA n'I, TZAndA K'A TYA YA n'I, MA H'A K'A TYA YA
n'I, AEE SH'A N'I, NEE RI TY'A, K'A L'I, MA H'A K'A L'I, BADZRA
K'A L'I, YA SHA SVI N'I, SA K'A L'I, GHA TRA K'A L'I, AAGNE Y'A,
B'A YA BY'A, HA LI K'A ,BIRTA, SHAKTI, SHA T'A KshI, AINDRA

n'I; PRAHMA n'I, KOO BE B'I, M'A HE SHVA R'I, BEEshnA B'I, SU BHA
G'A ,TZ'A MUnd'A, ROO TRI, B'A R'A H'I, KOO PE R'Im, YE TZ'A
N+YE, MA MA YE NA, TIshthA NTI, T'A N+YA BARTA YIshY'A MI SH'I
DHRAm, GHRiHnA GHRiHNA, HU LU HU LU, TZU LU TZU LU, MU LU MU LU,

DHA MA DHA MA, RANG+GA RANG+GA, P'U RA YA P'U RA YA, A'A BI SHA
A'A BI SHA ,BHA GA BA TI, MA H'A BADZRA G'ANBHA RI SIDDHA
shTZAndA, BADZRA P'A nI, R'ADZNY'A BA YA TI, HR'I: HA: HA: HA:
HA: H'Um PHAt SV'AH'A, 'DI GSUNGS PA TZAM LA DE

BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD RDO RJE CHEN PO'I TSUL GYIS BSKOR BAR
GYUR TO, ,DE NI DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI RIG MA DE SGROGS
PAR BYED PA 'DI CHED DU BRJOD PAS CHED DU RJOD PAR


@499A *, ,MDZAD DO, ,AE MA'O SNGAGS RNAMS KUN GYI NI, ,KUN GZHI
'BAD PAR BYED PA BDAG ,RDO RJE RTZE CAN GANG 'DI DRAN, ,SANGS
RGYAS LA SOGS 'BEBS PAR

'GYUR, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS SLAR YANG ZHI BA'I RDO RJE ZHES BYA
BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, RDO RJE SEN MO ZHES
BYA BA'I PHO NYA MO CHEN MO 'DI GSUNGS SO, ,

AOm AE HYE HI BADZRA NA KHI BADZRA MU KHAm, HA NA HA NA, PA TZA
PA TZA, RANG+GA RANG+GA, AALPA AALPA, A'A BI SHA A'A BI SHA ,HA
YA GR'I B'A, BA YA TI SV'AH'A, DE NAS 'DI GSUNGS PA TZAM LA JI
SRID DU DUG CHEN

PO DE RNAMS THAMS CAD DE RAB TU BSGOMS PAS BCOM PA BZHIN DU GYUR
TO, ,DE NAS RIG MA DE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD LA RAB TU BTUD
NAS CHED DU BRJOD PA 'DI CHED

DU RJOD PAR MDZAD DO, ,AE MA'O SNGAGS RNAMS KUN GYI NI, ,DUG
RNAMS THAMS CAD SEL BA BDAG ,PHO NYA'I MCHOG GANG DE BRTEN NAS,
,SANGS RGYAS THAMS CAD RNAM PAR

SBYANGS, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS SLAR YANG RDO RJE GSUM MI PHYED
PA'I RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS
NAS, RDO RJE GZHAN GYIS MI THUB PA ZHES BYA BA'I SNGAGS

'DI GSUNGS SO, ,AOm DZI NA RI tI tAm H'Um H'Um PHAt PHAt SV'AH'A,
DE NAS 'DI GSUNGS PA TZAM LA BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD
CHEN PO 'DI SEMS CAN THAMS CAD KYI BDE BA'I


@499B NOM GYIS NYE BAR BKANG NAS CHED DU BRJOD PA 'DI CHED DU
RJOD PAR MDZAD DO, ,AE MA'O SNGAGS RNAMS KUN GYI NI, ,BSKYED PA
YANG DAG 'BYUNG BA BDAG ,SANGS RGYAS BYANG CHUB RAB BSGRUB

DON; ;BSKAL PA'I RGYA MTSOR BDAG GNAS SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS
SLAR YANG CHOS KYI DBYINGS SU SPRO BAR BYED PA ZHES BYA BA'I TING
NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, RDO RJE

RAL PA GCIG MA ZHES BYA BA'I RIG MA'I RGYAL PO MCHOG 'DI GSUNGS
SO, ,NA MA: SARBA TA THA' GA TE BHYA:, SARBA BIDY'A GAnE BHYA:,
AOm AE HYE HI BHA GA WA TI, YAKshI n'I YE, M'A PE tI AI tI BA tE
DZO SU

RA SU RA PRA MA THA NI, AE KA DZA tI NI RAKTA SA HI TA DE BI MA
BI HE thA YA NI, RI BI TI RI KA RI, TA Y'I RI, KA P'A LA TZTSA
TRA, PRI YE MA H'A KA P'A LI, MA H'A PA LA, MA H'A TZA PA LE,
SIDDHI SARBA AARTHA, S'A DHA YA, SARBA

SATVA BIGHNA PRA SHA MA NI SV'AH'A, DE NAS 'DI GSUNGS PA TZAM
GYIS BCOM LDAN 'DAS PADMA 'CHANG BA DE NYID NAM MKHA'I KHAMS
THAMS CAD RNAM PAR SPROS NAS, DE BZHIN GSHEGS PA

THAMS CAD KYI COD PAN DU GNAS NAS CHED DU BRJOD PA 'DI CHED DU
RJOD PAR MDZAD DO, ,AE MA'O SNGAGS RNAMS KUN GYI NI, ,SNGAGS KYI
BDAG NYID CAN 'BYUNG BA, ,RGYAL BA KUN GYI ZHI GANG

DE; ;RNAM PAR BSGOMS PAS MCHOD PAR BYED, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS
'KHOR LO THAMS CAD KUN DU SKRAG PAR BYED PA ZHES BYA BA'I TING
NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, RDO RJE


@500A *, ,CHEN PO KHRO GNYER CAN 'DI GSUNGS SO, ,AOm BHA YA N'A
SHA NI TR'A SA YA TR'A SA YA, BHRi KU tI TA tI BEE TA tI SHVE TE
DZA tI NI SV'AH'A, DE NAS 'DI GSUNGS PA TZAM LA

BCOM LDAN 'DAS ZHI BA 'CHANG BA DE NYID DE BZHIN GSHEGS PA THAMS
CAD YANG DAG PAR MCHOD NAS CHED DU BRJOD PA 'DI CHED DU RJOD PAR
MDZAD DO, ,AE MA'O SNGAGS RNAMS

KUN GYI NI, ,tA GANG SANGS RGYAS YANG DAG 'BYUNG, ,CHOS KYI YUM
NI RAB BSGRUB DON, ,'DI NI BSKYED PAR GSUNGS PA YIN, ,DE NAS BCOM
LDAN 'DAS SLAR YANG YE SHES 'DU

BAR BYED PA RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR
ZHUGS NAS, RANG GI RIGS KYI SNYING PO 'DI GSUNGS SO, ,AOm A'A RO
LI KA ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS SEMS CAN

THAMS CAD KYI DAM TSIG RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA
SNYOMS PAR ZHUGS NAS, RIGS KYI YUM 'DI GSUNGS SO, ,AOm RU RU SPHU
RU DZVA LA TIshthA SIDDHI LO TZA NE SARBA AARTHA S'A DHA NI
SV'AH'A,

DE NAS BCOM LDAN 'DAS SLAR YANG RANG GI SKU RNAM PAR DAG PA ZHES
BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS SNGAGS 'DI GSUNGS
SO, ,AOm SHANG+KA RI SH'ANTI KA RE GHU tA GHU tA GHU

tI NI GHU tI NI, GH'A TA YA GH'A TA YA, GHU tI NI H'Um PHAt
SV'AH'A, DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
YE SHES BSKYED PA RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS


@500B PAR ZHUGS NAS RANG GI SNGAGS 'DI GSUNGS SO, ,AOm SHVE TE
P'AndA RA B'A SI NI DZA t'A MA KU tA DH'A RI nI SV'AH'A, DE NAS
BCOM LDAN 'DAS SANGS RGYAS RNAM PAR ROL PA ZHES BYA BA'I TING NGE
'DZIN LA SNYOMS

PAR ZHUGS NAS RIG PA'I RGYAL PO 'DI GSUNGS SO, ,AOm DH'U: DE NAS
BCOM LDAN 'DAS KYIS RIG PA'I RGYAL PO LA BKA' STZAL PA, AOm
SUMBHA NI SUMBHA H'Um, GRiHnA GRiHnA H'Um, GRiHN'A PA YA GRiHNA
PA YA

H'Um; A'A NA YA HO BHA GA W'Am BIDY'A R'A DZA H'Um PHAt SV'AH'A,
DE NAS BCOM LDAN 'DAS CHOS RNAM PAR ROL PA ZHES BYA BA'I TING NGE
'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS SNGAGS 'DI GSUNGS SO, ,AOm AA

MRi TODBHA BODBHA B'A YA SV'AH'A, DE NAS BCOM LDAN 'DAS NYON
MONGS PA 'JOMS PA'I RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA
SNYOMS PAR ZHUGS NAS, NYON MONGS PA ZA BA'I SNGAGS 'DI GSUNGS

SO; ;AOm KLE SH'A SA NI BI DZA YE SV'AH'A, DE NAS BCOM LDAN 'DAS
DAM TSIG CHEN PO'I RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS
PAR ZHUGS NAS CHOS KYI 'KHOR LO'I GTZUG TOR 'DI

GSUNGS SO, ,AOm TZTSINDA TZTSINDA, HA NA HA NA, DA HA DA HA,
D'IBHTA TZKRA H'Um, DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI GZI BRJID KYI MCHGO CES BYA BA'I TING NGE

'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS GZI BRJID PHUNG PO 'DI GSUNGS SO,
,AOm DZVA LA DZVA LA, DHA KA DHA KA ,DA RA DA RA, BI DA RA BI DA
RA, TSINDA TSINDA, BHINDA BHINDA, H'Um H'Um PHAt SV'AH'A, DE NAS


@501A *, ,BCOM LDAN 'DAS SLAR YANG RNAM PAR RGYAL BA'I RDO RJE
ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, RGYAL BA'I
GTZUG TOR 'DI GSUNGS SO, ,

AOm DZA YOshn'I shA DZVA LA DZVA LA, BANDHA BANDHA, DA MA DA MA,
H'Um H'Um H'Um, HA NA HA NA H'Um PHAt, DE NAS BCOM LDAN 'DAS DKAR
PO 'BYUNG BA RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR
ZHUGS NAS,

GTZUG TOR GDUGS DKAR PO 'DI GSUNGS SO, ,AOm MA MA MA MA H'Um NI:,
DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD 'BYUNG BA RDO
RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA

SNYOMS PAR ZHUGS NAS, RIG MA CHEN MO'I MCHOG 'DI GSUNGS SO, ,AOm
T'A RE TU TA T'A RE TU RE SV'AH'A, DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD NGES PAR SGOM

PA'I RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS
NAS, KHRO BO GZEGS MA'I SNGAGS CHEN PO 'DI GSUNGS SO, ,AOm KA NI
DHU NI H'Um PHAt, 'JIG RTEN GSUM 'GUGS

PAR BYED PA'I SNGAGS SHIN TU MA RUNGS PA'I LAS TE JI SRID DU GDON
GZHAN 'BYUNG BA GANG YIN PA DE'ANG DE KHO NA NYID KYI RNAL 'BYOR
BSGOMS PAS LAS RNAM PA GSUM BYED DO, ,

MI G-YO ZHES BYA'I KHRO BO CHE, ,GSHIN RJE MTHAR BYED GSUM 'BYUNG
BA, ,KUN NAS SANGS RGYAS ZHING RNAMS SU, ,KHAMS GSUM PA YANG NGES
'JOMS BYED, ,KHRO BO CHEN PO RTA


@501B MGRIN DANG, ,KHRO GNYER RIM PAR LDAN GYUR GANG, ,RDO RJE
SEMS DPA' RANG NYID KYANG, ,KHRO BO 'DI YIS 'JOMS PAR BYED,
,STOBS CHEN BDUD RTZI ZHES GRAGS DAG ,MI SHES 'JIG CING

'PHROG BYED PA, ,NAM MKHA'I KHAMS DANG MTSUNGS PA YANG, ,THE TSOM
MED PAR 'JOMS PAR BYED, ,'BUM DU BZLAS PA'I SBYOR BA YIS, ,KUN DU
SON PAR BYED PA YIN, ,BLO LDAN SANGS

RGYAS NYID THOB PA'ANG, ,'GUGS PAR BYED PAR THE TSOM MED, ,KHRO
GNYER TZEE KA tA RIG MA, ,'JIGS PA YANG NI 'JIGS PAR BYED, ,LHA
MIN CHEN PO SOGS SBYOR BAS, ,G-YUL DU RGYAL BAR

BYED PA YIN, ,KHRO BO GZEGS MA'I MCHOG RTZER SKYES, ,SNGAGS PAS
'BUM PHRAG GCIG BZLAS BYA, ,KHRO BO'I SEMS KYIS SBYAR BYAS NA,
,NGES PAR SANGS RGYAS KYANG 'JIGS BYED, ,LAG PAR

DE NI YANG DAG BSKYED, ,MI SMRA DER SON BSAM PA YIS, ,PHA ROL
DPUNG NI RENGS PAR BYED, ,BRGYA BYIN GYI YANG THE TSOM MED, ,GZI
BRJID PHUNG PO BZLAS NAS NI, ,'BUM PHRAG GSUM DU

LEGS BSKOR NA, ,BRGYA BYIN SDE YANG RENGS PAR BYED, ,'GA' ZHIG
MIN PAR 'JOMS PAR BSTAN, ,SGROL MA SGROL LEN YANG DAG 'BYUNG,
,'BAR BA'I YE SHES DGE 'BYUNG BA, ,'OG GI SBYOR

BA BSGOMS PA YIS, ,RDO RJE'I SDE YANG RENGS PAR BYED, ,DE YI
SNYING PO'I MCHOG SKYES GANG, ,RIGS DANG RIGS DBANG RIG PAR BYED,
,DE DANG YANG NA 'DI NYID DU, ,SBYOR BAR BSAMS NAS


@502A *, ,BSAM GTAN GYI, ,TING 'DZIN BSGOM PAS SER PO'AM, ,GZHAN
DU DMAR POR NGES SBYAR BYA, ,BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD
KYIS DE SKAD

CES GSUNGS SO, ,SNGAGS THAMS CAD KYI RDO RJE 'BYUNG BA ZHES BYA
BA'I LE'U BCO LNGA BA RDZOGS SO,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM
PAR SNANG MDZAD KYIS SNGAGS

THAMS CAD KUN LAS BTUS PA'I LE'U GSUNGS SO, ,ZHI BA RGYAS PA SOGS
LAS LA, ,RANG GZUGS RNAM PA BSGOM PA YIS, ,THUGS KAR YE SHES YANG
DAG 'BYUNG, ,COD PAN YE

SHES CHOS DBANG PHYUG ,SANGS RGYAS GZUGS SU RNAM BSGOMS NAS, ,RIN
CHEN SNA TSOGS MTSUNGS PA'I 'OD, ,RNAL 'BYOR PAS BSDUS GONG BUR
BYA, ,SANGS RGYAS GZUGS

NI RNAM BSGOM BYA, ,KHRO BO RNAMS KYI STON PA 'DI, ,RDO RJE
'BYUNG BSGOM BYED PA, ,DE YIS NGO BO RNAM BSGOMS PAS, ,RIGS DANG
RIGS SU 'DI BSTAN NO, ,RIGS KYI DBANG PHYUG

RNAM BSGOMS NAS, ,KHA DOG LNGA PA LEGS MDZES PAR, ,SGOM PA'I GO
'PHANG GIS BSGOM BYA, ,SLAR YANG RIGS KYI BDAG PO'I SNGAGS, ,'DI
NYID BSGOM PAR BYA BA STE, ,GTZUG

TOR YANG NI RNAM BSGOM BYA, ,'DI NI SNGAGS RNAMS THAMS CAD KYI,
,DGYES DANG MGU BAR BYED PAR BSHAD, ,DNGOS GRUB THAMS CAD BYED
PAR 'DOD, ,RDO RJE YE SHES SOGS


@502B RDZOGS BYED, ,RIG MA LA SOGS THAMS CAD KYI'ANG, ,RIG PA'I
RGYAL PO RNAM 'JOMS BYED, ,PHO NYA MOS KYANG THAMS CAD KYI, ,RDO
RJE SEMS DPA' RNAM SGOM PA, ,'DOD 'GYUR SPAGS

RNAMS THAMS CAD KYI, ,RANG GZUGS RNAM PA SGOM PAS SO, ,'DI NI
SNGAGS RNAMS THAMS CAD KYI, ,SNGAGS KYI DAM TSIG 'BYUNG BA STE,
,SANGS RGYAS KUN GYI PHAN 'DOD PAS, ,RDO

RJE DPA' BO'I MCHOG GIS GSUNGS, ,SNGAGS THAMS CAD KUN LAS BTUS
PA'I LE'U BCU DRUG PA RDZOGS SO,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS DE
BZHIN

GSHEGS PA THAMS CAD SKROD PAR BYED PA'I LAS 'DI GSUNGS SO, ,SKROD
PA LA SOGS BYA BA LA, ,SANGS RGYAS DE NYID YE SHES CAN, ,KHRO BO
GSUM PO BSDUS PA YI, ,RDO RJE 'BYUNG BAS

GRAGS PA NYID, ,GSHIN RJE GSHED NI YE SHES RIGS, ,BSDUS PA'I DON
LA MCHOG RTZER SKYES, ,KHRO BO CHEN PO RTA MGRIN NI, ,CHOS KYI YE
SHES RIGS SU BSHAD, ,STONG PHRAG GAM

NI BRGYA YANG RUNG, ,THER 'BUM GCIG TU BZLAS NAS NI, ,RANG NYID
SANGS RGYAS SHES PA YANG, ,CHO GA SHES PAS SKROD PAR BYED, ,THOD
PA GSUM LA KUN BZHAG NAS, ,LHO YI PHYOGS

KYI DUR KHROD DU, ,'DOD PA 'DI NI YANG DAG BRTZAM, ,RDO DANG
SHING GI SBYOR BA YIS, ,DNGOS PO MED PAS YANG DAG BRTZAM, ,RDO
DANG PHUB MA YANG DAG LDAN, ,BZA' DANG GSAL BYED RNAM


@503A *, ,PAR SPANGS, ,KHRAG DANG PHABS SU YANG DAG LDAN, ,NIM
PA'I 'DAB MAS BZA' BYA BA, ,TA LA'I 'DAB MA LA BRI BYA, ,SNGAGS
PAS 'KHRUL 'KHOR SMAD

PAR BYA, ,TSER MA CAN GYIS BRIS NAS NI, ,NIM PA'I 'DAB MA KHAR
BCUG NAS, ,SBYOR BA'I GNAS SU GZHAG PAR BYA, ,LHA CHEN PO YI 'OG
TU NI, ,DRI MA MED PA KUN GZUNG BYA,,

CHOG SHES PAS LAN BDUN DU, ,MNGON PAR SNGAGS TE YANG DAG BRTZAM,
,DGRA YI SGO'AM YANG NA GRONG, ,GRONG KHYER RAM NI KUN 'BYUNG
BA'I, ,GNAS 'DI RNAMS SU PHUNG

PO NI; ;KUN NAS SKROD PAR BYED PA YIN, ,SNYING PO DE LA MDOR
BSDUS PAS, ,BYA BA TZOG BU'I STAN LA 'DUG ,DRI MA MED PA'I GZUGS
BYAS NAS, ,KHRO BO KHRO BO'I MCHOG 'BYUNG

BA; ;YON TAN STONG PHRAG KYANG BSKYED NAS, ,RTAG TU SANGS RGYAS
KYANG THOB BYED, ,NYI MA BDUN NAM SO SOR BYAS, ,GAL TE 'GA' ZHIG
MI 'GRO NA, ,MGO BO TSAL PA BDUN

DU 'GAS, ,MI PHYED RDO RJE RANG GIS GSUNGS, ,DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD SKROD PA'I LE'U STE BCU BDUN PA RDZOGS SO,, ,,DE NAS
BCOM LDAN

'DAS KYIS RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO RDO RJE SEMS DPA' MNYES
PAR BYAS PA'I LAS 'DI GSUNGS SO, ,SANGS RGYAS SLOB DPON 'DAB
BZANG NYID, ,RDO RJE'I SKYIL KRUNG DU


@503B GNAS TE, ,BYA DKA'I NYE BAR LONGS SPYOD KYIS, ,GANG DE 'TSO
ZHING GNAS PAR BYED, ,BRJOD PA'I LHAG MA BSTAN PAR BSHAD, ,'GRO
BA DANG ZHI BAR NYID DANG, ,DE BZHIN 'BEL GTAM DU

MI 'GYUR, ,MTHON PO MIN NYID SLOB MA YIS, ,CHOS KYI DUS SU 'ANG
SDIG PA SOGS, ,GNAS BYA GAL TE RMONGS PA DE, ,MNAR MED GNAS SU
'TSED PAR 'GYUR, ,SNGAGS TZAM GAL TE

TSANGS PA LA, ,LAG PA GNYIS KYIS YANG DAG BRTZAM, ,JI SRID NAM
MKHA' YANG DAG 'BYUNG, ,MNAR MED GNAS SU 'TSED PAR 'GYUR, ,BUD
MED GSANG MIN BRJOD BYA MIN, ,GANG

ZHIG LA LA SLOB DPON CHED, ,BDE DANG LUS SEMS SDUG BSNGAL BA,
,SBYOR BA JI SRID 'TSO YI BAR, ,GAL TE SLOB DPON RNAMS KYI BKA',
,DGA' BA'I SEMS KYIS BYAS GYUR NA, ,DE TSE

BDAG LA SANGS RGYAS SOGS, ,'GRUB 'GYUR 'DIR NI THE TSOM MED, ,DE
LA JI SRID 'TSO YI BAR, ,BRDA YIS KUN DU GNAS PAR BYA, ,DKU RU
BRTEN PA'I LAG PA SOGS, ,JI SRID 'TSO

BAR MI BYA'O, ,DNGOS GRUB 'BRAS BU DON GNYER BAS, ,SLOB DPON MING
NAS SMOS MI BYA, ,JI SRID NAM MKHA' YANG DAG 'BYUNG, ,MNAR MED
DMYAL BAR 'TSED PAR 'GYUR, ,DE

BZHIN GSHEGS PA JI LTA BA DE BZHIN DU BYA'O ZHES SO, ,BZA' BA LA
YANG RANG SLOB SHES, ,SANGS RGYAS GZUGS SU RNAM BSGOM BYA, ,DE YI
MING GI YI GE GANG, ,JI SRID 'TSO BAR


@504A *, ,BRJOD MI BYA, ,SANGS RGYAS GRANGS MED BSAD BYAS NA,
,SDIG PA 'DI NI KHYAD PAR 'PHAGS, ,GANG TSE KHA CIG YON TAN 'DIS,
,BSTOD NA BSOD

NAMS YANG DAG 'BYUNG, ,DE TSE SLOB DPON RTOG MED PAS, ,GZHAN DU
GAL TE RMONGS PA BDAG ,DE TSE NGU 'BOD DU 'TSED 'GYUR, ,GANG TSE
DE BE M'A P'A TI, ,GUS PAS NYAN SOGS

BSNYEN PA GANG, ,DE TSE SLOB MA SNGAGS ZHU DANG, ,JI LTAR KHA CIG
SLOB DPON RNAMS, ,BDE BA DNGOS SU MTHONG BAR 'GYUR, ,GANG ZHIG LA
LA SLOB DPON RNAMS, ,BDAG NYID

THIG NAG 'TSOD CING 'TSED, ,DE DAG NGU 'BOD DU 'TSED 'GYUR, ,SLOB
DPON GANG ZHIG TSOL BYED PA, ,DE NI DE LA DBUL BAR BYA, ,GZHAN DU
DNGOS GRUB MED PA NYID, ,SLOB MA'I

MA BRTAG SLOB DPON GYI, ,CHUNG MA'I DON DU BSGRUB PAR BYA, ,YANG
NA SRING MO DE BYIN NAS, ,'GRUB 'GYUR 'DIR NI THE TSOM MED, ,SLOB
DPON GANG ZHIG SLOB MA'I PHYIR, ,PHYAG

'TSAL BA NI BSGRUB PAR BYA, ,BSKAL PA DRUG CUR DE DMYAL BA'I,
,SDUG BSNGAL MYONG BAR 'TSED PAR 'GYUR, ,DE LTAR YON TAN KHYAD
'PHAGS KYI, ,ZLA BA DRUG GIS RAB GSAL

BYA; ;GAL TE GZHAN DU BDAG RMONGS NA, ,MNAR MED LTA BUR 'TSED PAR
'GYUR, ,GANG NYID SLOB DPON TSOL BYED PA, ,DE NYID SO SOR BSGRUB
PAR BYA, ,RDO RJE YE SHES RAB BSKUL


@504B BAS; ;DNGOS GRUB YANGS PAR DER 'GRO 'GYUR, ,YON TAN 'DI
RNAMS GANG GIS 'GAS, ,BSOD NAMS 'BYUNG BAR SHES PAR BYA, ,SLOB
DPON 'DI YI RGYUD LA SOGS, ,DE LTA BU SOGS

GSAL BYA MIN, ,DE LTAR BDAG NYID DAG PA THOB, ,CHOS KYI DE NYID
CHO GAS GNAS, ,DE YIS SLOB DPON RAB GSAL BYA, ,MYUR DU 'GRUB
'GYUR GZHAN DU MIN, ,SANGS RGYAS GNAS

LA GNAS PA YIS, ,GANG DE MGU NAS RDOR SEMS MCHOG ,MYUR DU 'GRUB
BYED GZHAN DU MIN, ,SANGS RGYAS SANGS RGYAS NYID THOB PA, ,DE MGU
BYED PA MCHOG 'BYUNG 'GYUR, ,DE YIS

'JIG RTEN GSUM 'GRUB STE, ,SANGS RGYAS YE SHES RANG NYID KYANG,
,DE BZHIN GSHEGS PA'I GSANG BA RDO RJE SEMS DPA' MNYES PAR BYED
PA'I LE'U STE BCO BRGYAD PA RDZOGS SO,, ,,

DE NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN POS SNGAGS THAMS
CAD KYI LE'U GSUNGS SO, ,SKYED MOS TSAL DANG RNAM PAR DBEN, ,CHU
KLUNG RAB TU 'BAB PA DANG, ,RI DANG

RNAM PAR BKRA BA RU, ,SGRUB PA'I GO 'PHANG GIS BSGRUB BYA, ,ZLA
BA GCIG GIS 'GRUB PAR 'GYUR, ,GAL TE MIN NA DE 'GRUB MIN, ,DBEN
DANG GZHAN PA'I YUL RNAMS SU, ,SEMS

NI GANG DU RAB DGYES BYED, ,GSANG SNGAGS 'BAR BAS BYIN BRLABS PA,
,DE LA SANGS RGYAS NYID 'GRUB 'GYUR, ,RGYA MTSO DANG NI CHU KLUNG
CHE, ,RI BO CHEN PO'I RTZE RNAMS SU, ,YAN LAG


@505A *, ,THA DAD MIN SNGAGS BZLAS, ,NGES PAR ZLA BAS 'GRUB PAR
BYED, ,SKE TSE DUG DANG YANG DAG LDAN, ,TIG TA'I SHING GI SBYIN
SREG GIS, ,BSNYEN PA SOGS

NI DE BSKYED NAS, ,GSANG SNGAGS SGRUB PA KUN SPYAD BYA, ,DE LA
SDOM PA BZUNG NAS NI, ,NGES PAR 'GRUB BYED GZHAN DU MIN, ,GSANG
SNGAGS CHO GA KUN THOB NAS, ,SNGAGS PAS

BSNYEN PA 'GRUB PAR BYED, ,DE PHYIR SNGAGS PAS KHYAD PAR GYI,
,SDOM PA SO SOR BSGRUB PAR BYA, ,GANG NYID SDOM PAR YANG DAG
BRJOD, ,DE NYID BRTUL ZHUGS CAN GYIS BSRUNG, ,

GZHAN DU NAM MKHA' JI SRID PAR, ,MNAR MED DMYAL BAR KUN DU
'BYUNG, ,JI SRID 'TSO BAR CHO GA BZHIN, ,SLOB DPON SDOM PA SRUNG
BA LA, ,DE YIS SANGS RGYAS NYID DU 'GRUB,,

SNA TSOGS 'DZIN PA KUN GZHI YI, ,MNYAM MED GSANG SNGAGS BZLAS NAS
NI, ,SGRUB PA'I BDAG NYID CAN GYIS BSGRUB, ,ZLA BA GCIG GIS 'JIG
RTEN GSUM, ,DE YIS 'GRUB

'GYUR THE TSOM MED, ,RNAM SHES LAS KYANG BYUNG BA'I SNGAGS, ,'BUM
PHRAG DRUG TU BZLAS NAS KYANG, ,RDO RJE SEMS DPAR PHYAG BYAS NAS,
,ZLA BA NYA LA DE 'GRUB 'GYUR, ,SNGAGS

DANG PHYAG RGYA'I RAB DBYE BAS, ,NGES PAR SANGS RGYAS KYANG THOB
BYED, ,PHYAG RGYA'I DBYE BAR BKOD PA, ,NGES PAR LHA RNAMS SPYAN
DRANGS MED, ,NGAG BDAG GANG NYID TSOL BYED PA, ,DE


@505B NYID RTAG TU 'BAD BYA'O, ,MKHAS PAS RAB MCHOG SANGS RGYAS
LA, ,SOGS PA'I PHYAG RGYA BCING BYAS NAS, ,DE RNAMS SNGAGS NI
BZLAS NAS NI, ,RTAG TU NGES PAR SBYIN PAR BYA, ,SNGAGS

PAS RGYAL PO'I BU MO GANG, ,GAL TE SANGS RGYAS BU MO'ANG RUNG,
,BZUNG NAS NYE BAR LONGS SPYAD BYA, ,JI SRID YANG NI TSIM PAR
'GYUR, ,DUG DANG SKE TSE YANG DAG LDAN, ,YUNGS KAR TIL MAR

BSRES PA DANG, ,RUS PA RDO BAR YANG DAG LDAN, ,MA TRI TRAm DE
PHYE MAR BYA, ,BSHANG DANG GCI BA RAB BCUG NAS, ,BRTUL ZHUGS CAN
GYI KHYAD PAR GYIS, ,ZUR GSUM MGRIN PA'I ME LA BSREG

NGES PAR MYUR DU 'GRUB PAR BYED, ,LHA SBYIN ZHES NI BYAS NAS NI,
,GANG GIS 'DI NI RAB GSAL BYED, ,GAL TE 'DIR NI SANGS RGYAS RUNG,
,GANG DE THAL BAR BYED PAR 'GYUR, ,MKHAS

PAS MTSAN MO PHYED LA YANG, ,NYI MA'I GUNG LA SBYIN SREG BYA,
,BSKAL PA GCIG GI BAR GYI YANG, ,SBYIN BYED GZHAN DU NAM YANG
MIN, ,GAL TE SANGS RGYAS SAM 'GA' ZHIG ,RMONGS

PA'I SEMS KYIS 'DAS NA NI, ,MGO BO TSAL BA BDUN DU 'GAS, ,BYANG
CHUB SEMS NI NGANG GIS GSUNGS, ,RENGS DANG 'BEBS PA DANG POR
GRAGS, ,GNYIS PA SA ZHES BYA BAR

BRJOD, ,GSUM PA LHA YI MCHOG YIN NO, ,BZHI PA 'PHAGS PA'I YUL DU
YANG, ,PHYAG NA RDO RJER GRAGS PA YIN, ,SNYING PO KUN GYI SBYOR
BA YIS, ,BYA BA MYUR DU 'GRUB PAR BYED, ,RIG


@506A *, ,PA SNA TSOGS SOGS DANG GNAS, ,SKYED MOS TSAL DANG DGA'
STON CHE, ,DKYIL 'KHOR DE LA BYA BA NI, ,BDUG PA BYIN NAS YANG
DAG BRTZAM, ,GAL

TE BRGYA BYIN NAM TSANGS PA, ,SANGS RGYAS SAM YANG BLO GROS CHE,
,CHO GA SHES PAS ZHAG BDUN GYIS, ,'JOMS 'GYUR 'DIR NI THE TSOM
MED, ,CHO GA SHES PAS KHRAG GIS

BYUGS, ,RANG NYID RANG GI LUS SU BYA, ,SKRA GROL GTZUG TOR GYUR
NAS NI, ,MI SDUG MCHE GTZIGS 'JIGS PAR BYED, ,DUR KHROD KHYIM DU
YANG DAG SBYOR, ,RANG GIS DE YI

MING BRI BYA, ,STONG PHRAG GCIG TU BZLAS NAS NI, ,NGES PAR SANGS
RGYAS KYANG 'DZIN BYED, ,CHO GA SHES PAS GSHER BA'I GOS, ,KHRO
BO'I SEMS KYIS RAB ZHUGS NAS, ,LING

GA RKANG PAS MNAN NAS NI, ,SANGS RGYAS KYANG NI NGES PAR 'JOMS,
,KHYAB 'JUG LHA MIN LA SOGS LHA, ,RKANG PAR BYAS NAS BRTZAM PAR
BYA, ,CHO GA SHES PAS NYIN BDUN

GYIS; ;KHAMS GSUM PO YANG 'JOMS PAR BYED, ,BCOM LDAN 'DAS RNAM
PAR SNANG MDZAD CHEN PO SNGAGS THAMS CAD 'CHANG BAS DE SKAD CES
GSUNGS SO, ,GSANG BA

CHEN PO'I LE'U BCU DGU PA RDZOGS SO,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS
RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN POS SGRUB PA PO THAMS CAD KYI SDOM PA'I
LE'U GSUNGS


@506B SO; ;BSHANG DANG GCI BA BZA' BAR BYA, ,SEMS CAN KUN LA BDE
BA SBYIN, ,RDO RJE 'CHANG RGYAL DE NYID NI, ,KUN MCHOG SA YI
DBANG PHYUG GO ,RMA DGU LAS NI YANG DAG BYUNG,

'GA' ZHIG TU NI BZA' BAR BYA, ,RDO RJE 'DZIN PA KUN GYI RGYAL,
,KUN MCHOG SA YI DBANG PHYUG GO ,'DOD CHAGS BZA' BAR BYA BA NI,
,PHAN DANG BDE BA THAMS CAD SBYIN, ,DE NI

RDO RJE 'CHANG RGYAL PO, ,KUN MCHOG SA YI DBANG PHYUG GO ,ZHE
SDANG BZA' BAR BYA BA NI, ,RDO RJE YE SHES RAB RTOGS BYED, ,DE
NYID RDO RJE 'CHANG RGYAL PO, ,KUN MCHOG SA YI DBANG PHYUG

GO ,GTI MUG BZA' BAR BYA BA NI, ,YE SHES THAMS CAD RTOGS PA PO,
,DE NYID ZHI BA 'DZIN RGYAL PO, ,SANGS RGYAS RNAM PAR SNANG MDZAD
GZHI, ,BDE SDUG BZA' BAR BYA BA NI, ,SLOB

DPON JI SRID 'TSO YI BAR, ,DE NYID ZHI BA 'DZIN RGYAL PO, ,SANGS
RGYAS RNAM PAR SNANG MDZAD GZHI, ,SLOB DPON JI SRID 'TSO YI BAR,
,CHOS DANG CHOS MIN BZA' BAR BYA, ,DE NYID RDO RJE

'CHANG RGYAL PO, ,KUN MCHOG DE NYID STON PA PO, ,JI SRID 'TSO BAR
'GA' ZHIG TU, ,SEMS CAN KHAMS NI BZA' BAR BYA, ,DE NYID RDO RJE
'DZIN RGYAL PO, ,KUN MCHOG SA YI DBANG PHYUG

GO ,JI SRID 'TSO BAR SNANG BA YI, ,BYA BA THAMS CAD MI BYA'O, ,DE
NYID PADMA 'CHANG RGYAL PO, ,KUN MCHOG SA YI DBANG PHYUG GO ,DE
NAS DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS THAMS CAD DE


@507A *, ,BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI YE SHES KYI CHOS NYID
DANG YI GE THOS NAS NGO MTSAR THOB NAS RDO RJE 'CHANG THAMS CAD
LA 'DI SKAD CES GSOL

TO; ;RIGS KYI BU 'DI NI NGO MTSAR TE GANG DU THAMS CAD MKHYEN
PA'I YE SHES KYI BDAG PO DE DAG GI MING YANG SHES PAR BYA BA MA
YIN NA, GZHAN LTA CI SMOS ZHES SO, ,DE

NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJE BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG
MDZAD CHEN PO'I THUGS KAR GNAS NAS 'DI SKAD CES GSUNGS SO, ,BCOM
LDAN 'DAS DE BZHIN

GSHEGS PA THAMS CAD DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SNGAGS YID
BZHIN GYI NOR BU'I LE'U BSTAN PAR BGYI'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYIS GSOL

BA; BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD NI G-YO BAR BYED
PA ZHES BYA BA BSTAN DU GSOL, DE NAS BCOM LDAN 'DAS RDO RJE
'CHANG CHEN POS DE BZHIN

GSHEGS PA THAMS CAD KYI GNAS SNGAR YID BZHIN GYI NOR BU'I SNGAGS
KYI TING NGE 'DZIN GYI LE'U 'DI GSUNGS SO, ,BYIN RLABS LA SOGS
SNGAGS SOGS KYIS, ,DE NYID

SNA TSOGS RNAM BSGOM PA, ,CHO GA SHES PAS DE STENG DU, ,YI GE
BZHI NI RNAM BSGOM PA, ,BDAG NYID DBUS SU SON BYAS NAS, ,RANG GI
GZUGS SU GZUGS MTSON PA, ,


@507B RANG SEMS BYANG CHUB YANG DAG 'BYUNG, ,CHO GA SHES PAS KUN
DGANG BYA, ,DE YIS SANGS RGYAS NYID 'GRUB 'GYUR, ,SGOM PA 'DI
NYID RAB SGRUB BYED, ,ZLA BA'I DKYIL 'KHOR DBUS

GNAS PAR, ,SHEL DANG ZLA BA MTSUNGS PA'I 'OD, ,NYI MA'I DKYIL
'KHOR DBUS SU NI, ,BZHI LNGA'I YI GE RNAM BSGOMS NAS, ,YI GE LNGA
NI RNAM BSGOM BYA, ,SNGAGS PAS LUS KYI

DBUS SON PAR, ,AOm YIG SER PO DANG MTSUNGS PA, ,'OD ZER LNGA PO
KUN DU 'KHRUGS, ,DER SON BDAG NYID SNGAGS PAS SGOM, ,DBUS SU H'Um
YIG YANG DAG SBYOR, ,RANG GZUGS

DGE BA BSGOM PAR BYA, ,'DZAM BU N'A DA MTSUNGS PA'I 'OD, ,GZUGS
BRNYAN TSUL GYIS BSKYED NAS NI, ,MTSAN NYID THAMS CAD YONGS
RDZOGS PA, ,YID DU 'ONG BA BSGOM PAR

GYIS; ;SANGS RGYAS GZUGS BRNYAN DE RNAMS SU, ,'OD ZER LNGA NI
RNAM BSGOM BYA, ,RNAM SNANG MDZAD GZUGS 'OD ZER GYIS, ,NAM MKHA'I
KHAMS NI KUN BKANG BAR, ,

BRTZAMS NAS CHO GA SHES PAS DER, ,BSDUS NAS DE LA LTUNG BAR BYA,
,ZLA BA 'CHAR BAS MTSAN PA YI, ,MNYAM MED GZUGS NI BSKYED NAS NI,
,GSAL BA'I RAL PA 'CHANG ZHI

BA; ;COD PAN LNGA NI 'DZIN PA PO, ,SNA TSOGS 'OD ZER MNYAM PA'I
'OD, ,SANGS RGYAS GZUGS SU RNAM BSGOMS NAS, ,DKYIL 'KHOR DU
BZHUGS BSAMS NAS NI, ,DE YI


@508A *, ,SNGAGS NI RNAM BSGOM BYA, ,SANGS RGYAS GZUGS NI DE
RNAMS SU, ,RDO RJE SEMS DPA' RNAM BSGOMS PAS, ,GTZUG TOR DE YI
BZLAS PA BYA, ,

KHRO BO GANG GZHAN 'BYUNG BAS KYANG, ,RIGS RNAMS THAMS CAD NYID
KYI YANG, ,BSKYED PA'I CHO GAR 'GYUR BA YIN, ,RDO RJE GSUM KUN DU
'BYUNG BA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN

RDZOGS SO,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS RDO RJE 'CHANG CHEN PO
RDO RJE GSUM GYI YE SHES ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN GSUNGS SO,
,CHO GA SHES PAS DE

THAMS CAD, ,AOm YIG DBUS SU RNAM BSGOM BYA, ,'BAR BA'I PHRENG BAS
RNAM BRGYAN PA'I, ,H'Um YIG MTHAR NI RNAM BSGOMS NAS, ,DBUS SU
RDO RJE 'CHANG BSAMS NAS, ,AINDRA N'I

LA MTSUNGS PA'I 'OD, ,ZHI BA RAL PA'I COD PAN 'CHANG, ,PHYAG NA
RDO RJE RNAM BSGOM BYA, ,RNAM PAR SNANG MDZAD RNAM BSGOMS NAS,
,'OD ZER SNA TSOGS MTSUNGS PA'I 'OD, ,

BSAMS NAS DE YI THUGS KA RU, ,ZLA BAR SNGAGS KYI YI GE BSGOM,
,BCOM LDAN 'DAS RDO RJE SEMS DPA'I TING NGE 'DZIN RDZOGS SO,,
,,DE NAS BCOM LDAN

'DAS RDO RJE 'CHANG CHEN POS BCOM LDAN 'DAS SPYAN RAS GZIGS DBANG
PHYUG GI TING NGE 'DZIN 'DI GSUNGS SO, ,DE BZHIN NYID DU KUN BYAS
NAS, ,DBUS SU HAm YIG SGOM PA NI, ,


@508B NGOS SU RANG GI GZUGS LTAR BYAS, ,RDO RJE DMAR PO RNAM
BSGOM BYA, ,DBUS SU CHOS 'CHAD BSAMS NAS NI, ,PADMA R'A GA'I
DBANG MTSUNGS PA, ,PHYAG NA PADMA 'DAB BRGYAD PA, ,DE YI

DBUS SU RNAM BSGOM PA, ,THUGS KAR ZLA BA'I DKYIL 'KHOR NI, ,BSAMS
NAS SNGAGS NI RNAM BSGOM BYA, ,BCOM LDAN 'DAS CHOS KYI DBANG
PHYUG GI TING NGE 'DZIN GYI CHO GA RDZOGS

SO;; ;;CHO GA SHES PAS GZUGS BYAS NAS, ,NGOS SU HAm YIG YANG DAG
SBYAR, ,DBUS SU RANG GI RNAM PA BSGOM, ,'DZAM BU N'A DA MTSUNGS
PA'I 'OD, ,'DOD

MCHOD GZUGS NI BSKYED PAR BYA, ,LAG TU MDUD RTZE GSUM BSGOMS NAS,
,DE YI SNYING GAR DKYIL 'KHOR DGOD, ,CHOS KYI DBANG PHYUG GZUGS
BSGOMS NAS, ,PHYI NAS BYA

PA YANG DAG BRTZAM, ,SGRON MA 'BYUNG BA ZHES BYA BA BCOM LDAN
'DAS 'DOD PA'I MCHOD PA'I TING NGE 'DZIN RDZOGS SO,, ,,YANG NA
BRTUL ZHUGS CAN GYIS NI,,

BSDU BAS SANGS RGYAS GZUGS BSGOM BYA, ,GTZUG TOR SNGAGS DANG KHRO
BO DANG, ,RIG PA'I RGYAL PO RIGS BCAS PAS, ,LAS RNAMS THAMS CAD
PA YI SNGAGS, ,GO RIMS BZHIN

DU DE BZLAS BYA, ,DBUS SU BDAG PO BSGOMS NAS NI, ,NGOS SU LHA
RNAMS DGOD PAR BYA, ,SNYING PO SBYOR BA DE RNAMS SU, ,ZLA BA'I
DKYIL 'KHOR BSGOM PAR BYA, ,SNGAGS KYI YI GE


@509A *, ,MCHOD BSGOMS NAS, ,DE YIS LHA RNAMS RNAM BSGOM BYA,
,THAMS CAD KYI NI LAG PAR NI, ,RDO RJE 'KHOR LO PADMA BSGOM,
,MDUNG DANG YID BZHIN

NOR BU YANG, ,BSGOMS NAS MYUR DU SGRUB PAR BYED, ,SNGAGS PAS RANG
SNGAGS BZLAS BYA STE, ,ZLA BA'I DKYIL 'KHOR BSGOMS PA YIS, ,NGOS
SU ZLA BA YANG DAG SBYOR, ,DBUS

SU SER PO RNAM BSGOM BYA, ,BSDUS TE GONG BU'I TSUL GYIS NI, ,RANG
GI LUS LA DGOD PAR BYA, ,SANGS RGYAS THAMS CAD RAB BSKUL BAS,
,'DI NI RENGS PAR BYED PA'I MCHOG,

DUS RNAMS KUN DU RNAMS BSGOMS NAS, ,NGES PAR BSKAL PAR DE GNAS
'GYUR, ,CHO GA SHES PAS MI BSKYOD SOGS, ,NYI MA'I DKYIL 'KHOR LA
DGOD BYA, ,RIGS KYI

DBANG PHYUG RNAM BSGOMS NAS, ,ZLA BA'I DKYIL 'KHOR DGONG PA NI,
,THOG MA THA MAR BSAM GTAN 'DI, ,BZHI YI DBUS SU BSAM PAR BYA,
,DE YIS SANGS RGYAS NYID BSGRUBS

NA; ;YUN MI RING BAR SANGS RGYAS 'GYUR, ,DE YI RANG GI SNGAGS KYI
MCHOG ,PHYAG RGYA SHES NAS SGRUB PA PO, ,CHO GA SHES PAS BSKYED
PAR BYA, ,MYUR DU 'GRUB BYED GZHAN DU MIN,

PHYAG RGYA CHEN POR RAB BSGOMS NAS, ,NAM MKHA'I LAM GYI DBUS LAS
NI, ,DBUS SU NYI MA DANG MTSUNGS PA'I, ,DKYIL 'KHOR DGE BA BSGOM
PAR BYA, ,SNGAGS PAS DKYIL


@509B 'KHOR LAS NGOS SU, ,ZLA BA'I DKYIL 'KHOR BSGOM PAR BYA,
,BDAG PO'I GZUGS NI YANG DAG BSKYED, ,DE YIS MI G-YO BSGOM PAR
BYA, ,RIN CHEN BZHI BYUNG SGO NGA RU, ,SBRANG RTZI MAR

GYIS RAB TU DGA', ,SNGAGS KYI YI GE RNAM BSGOMS NAS, ,BSAM PA DE
YIS SBYIN SREG BYA, ,DKYIL 'KHOR LNGA YI TSUL GYIS NI, ,DBUS SU
H'Um GI YI GE 'GENGS, ,'BAR BA'I PHRENG BA

'THIBS PA NI, ,KUN NAS RNAM PAR 'PHRO BAR BYED, ,DE LA GNAS PAS
LHA YI GZUGS, ,TSIM PA'I DAM TSIG GSUM 'BYUNG BAS, ,CHO GA SHES
PAS GTZUG TOR GYIS, ,GTZUG

TOR RNAMS NI BSGOM PAR BYA, ,BDAG PO'I SNGAGS NI YANG DAG BSKYED,
,MNYAM PAR BZHAG PAS BSGOM PAR BYA, ,KUN NAS SOR MO BCU GNYIS
PA'I, ,AUTPAL CHEN PO 'DAB

BRGYAD PA, ,CHOS KYI DKYIL 'KHOR DBUS GNAS PAR, ,DE NYID KYIS NI
BSGOM PAR BSHAD, ,RTZE MO LNGA PA'I RDO RJE CHE, ,AUTPAL SNGON PO
MTSUNGS PA'I 'OD, ,A'A LI BCU DRUG YANG DAG

LDAN; ;RTAG TU BSGOM BYA 'GRUB PAR 'GYUR, ,SNGAGS PAS SOR MO NYI
SHU PA'I, ,RTZE GSUM SER PO DANG MTSUNGS PA, ,CHO GA NYID KYIS
BSGOMS BYAS NA, ,'GRUB 'GYUR 'DIR

NI THE TSOM MED, ,PADMA LAS KYI RDO RJE DANG, ,YID BZHIN NOR BU
GSUM PA CAN, ,BDAG PO'I SNGAGS NI YANG DAG BSKYED, ,MYUR DU SGRUB
BYED GZHAN DU MIN, ,'KHOR LO DE BZHIN


@510A *, ,PAD RDO RJE, ,BSAMS NAS RDO RJE'I CHO GA LAS, ,SGOM
PA'I GO 'PHANG GIS BSGRUB BYA, ,GZHAN DU 'DI NI 'GRUB MI 'GYUR,
,RDO RJE CHEN PO MDUNG

SOGS BCAS, ,'BAR BA'I PHRENG BA MTSUNGS PA'I 'OD, ,KUN GYI LAS
CAN GSANG SNGAGS KYI, ,RJOD PA RNAMS KYIS BRJOD BYAS NAS, ,RAL
GRI 'BAR BAS 'KHRUGS PA'I

SEMS, ,'PHRO ZHING 'THIBS PA KUN DU 'KHRUGS, ,KHRU GANG TZAM DU
YANG DAG BSKYED, ,KHRO BAR BYED PA'I KHYAD PAR BYA, ,PHO NYA
MNGAG GZHUG SOGS SNGAGS RNAMS, ,RDO

RJE'I DKYIL 'KHOR SGOM PA'O, ,NYI MA'I DKYIL 'KHOR SBYOR BA LAS,
,SGOM PAS MCHOG TU MTHONG BAR 'GYUR, ,DBYUG PA THOB DGRA STA
DANG, ,ZHAGS PA PAttI SA SGOM PA'I, ,CHO

GAS BSGOM PAR BYAS NAS NI, ,RDO RJE 'CHANG RNAMS MNYES PAR BYED,
,'DI DE SNGAGS RNAMS THAMS CAD KYI, ,SKU GSUNG THUGS KYI SGOM PA
STE, ,RDO RJE YE SHES CAN GYIS

GSANG, ,YE SHES DNGOS GRUB CAN DU BRJOD, ,BCOM LDAN 'DAS RDO RJE
SEMS DPAS DE SKAD CES GSUNGS SO, ,GANG ZHIG DNGOS GRUB MCHOG 'DOD
NA, ,CHO GA SHES

PAS SBYIN SREG BYA, ,DE NYID GSANG BA'I TING 'DZIN GNAS, ,RNAM PA
SNA TSOGS SBYIN SREG BRTZAM, ,DKYIL 'KHOR BZHI YI SBYOR BA LAS,
,RIGS KYI LAS NI SGRUB PAR BYED, ,


@510B AOm YIG SNGAGS KYI DBYE BA YIS, ,SGOM PAS DNGOS GRUB THOB
PAR 'GYUR, ,ZHI BA CAN LA DKYIL 'KHOR ZLUM, ,RGYAS PA CAN LA ZUR
BZHI PA, ,MNGON SPYOD LA NI GRU GSUM MCHOG ,DBANG

BYA GZHU YI RNAM PA'O, ,ZHI LA ME YI DBUS SO NA PAR, ,BDUD RTZI
LTA BUR BSGOM PAR BYA, ,DE NYID LA NI LHA YI GZUGS, ,RANG GI TSUL
GYIS BSGOM PAR BYA, ,BDAG NYID BDAG PO'I TSUL

GYIS NI, ,'DI NI RDO RJE'I TSUL LAS BYUNG, ,KHA NI RAB TU GDANGS
BYAS NAS, ,ME STAG 'THIBS PAS 'KHRUGS PA YI, ,SNGAGS PAS LCE YI
DBUS SON PAR, ,H'Um YIG DE YIS BSAM PAR BYA,,

BCOM LDAN 'DAS SBYIN SREG RDO RJES DE SKAD CES GSUNGS SO, ,CHO GA
SHES PAS 'O MA SBRANG, ,MAR NI ZHI BA'I RIGS LA SPYAD, ,MAR KHU
CHEN PO'I BYE BRAG LAS, ,YE SHES RDO RJE'I RIGS

SU BRJOD, ,ZHI LA RDO RJE SLOB DPON GYI, ,SNYING GA'I DBUS SON
RNAM BSGOM BYA, ,YID BZHIN NOR BU LAG BSAMS NAS, ,'DI NI DAG PA'I
TSUL MCHOG GO ,RNAM PAR SNANG MDZAD GZUGS

BRNYAN CHE, ,PADMA'I YON TAN 'BYUNG BA LA, ,GZUGS NI 'DOD CHAGS
RIGS MCHOG GO ,GZUGS NI 'DOD MCHOD RDO RJE CAN, ,LAS BZHI'I RAB
TU DBYE BA LAS, ,SNGAGS KYI YI GE DGOD

BYAS NAS, ,BCOM LDAN 'DAS GSANG BA'I SBYIN SREG RDO RJE 'CHANG
CHEN POS DE SKAD CES GSUNGS SO, ,GNYIS SU MED PA MNYAM PA NYID
RNAM PAR RGYAL BA'I RTOG PA'I RGYAL PO CHEN POR DE


@511A *, ,BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SNGAGS YID BZHIN NOR BU'I
LE'U STE NYI SHU PA RDZOGS SO,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA
RDO RJES

DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI STOBS KYI SNGAGS KUN LAS BTUS PA
ZHES BYA BA'I SNYING PO'I LE'U 'DI GSUNGS SO, ,SANGS RGYAS RDO
RJE CHOS CHEN PO, ,'DOD PA'I DAM TSIG DGYES PA

PO; ;SNGAGS RNAMS THAMS CAD YANG DAG DMIGS, ,DE YI BSAM GTAN RAB
BSKUL BYA, ,DAM TSIG YE SHES SANGS RGYAS KUN, ,RIGS DMIGS DKYIL
'KHOR TSUL GYIS NI, ,GZUGS

NI SANGS RGYAS MTSUNGS PA'I 'OD, ,AOm YIG YE SHES DBYE BA YIS,
,'DI NI RDO RJE'I TSUL BSTAN PA'O, ,RAL BA'I COD PAN LONGS SPYOD
PA, ,KHA DOG DKAR PO SHIN TU MDZES, ,PHYAG BZHI

PA LA SPYAN YANGS PA, ,ME STAG 'THIBS BAS KUN DU 'KHRUGS, ,RNAL
'BYOR MCHOD PHYIR THOGS LA SOGS, ,BRGYAN CING DKYIL 'KHOR LA SOGS
PA, ,COD PAN DU NI RDO RJE SEMS,,

MDZES PA'I GZUGS NI RGYAL BA'I GZHI, ,DBANG PO GNYIS KYI RAB
SBYOR BAS, ,'DI NI BSAM GTAN TSUL MCHOG GO ,SKU YI RDO RJE'I SOGS
SBYOR GYIS, ,MNGON SHES LNGA YI RAB SBYOR LAS,,

RKANG GNYIS MCHOG DE NYID SHES PAS, ,THOD PA CAN GYI GTZO BOR
BRJOD, ,SANGS RGYAS KUN GYI 'DI YE SHES, ,RIGS ZHES BYA BA'I TING
'DZIN NO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJE


@511B RDO RJE 'DZIN PA THAMS CAD KYI DAM TSIG GI DE KHO NA NYID
BYIN GYIS RLOB BA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR
ZHUGS TE, RDO RJE THAMS CAD KYI DAM TSIG GI SNYING PO 'BYUNG BA
RDO RJE ZHES BYA BA 'DI

GSUNGS SO, ,RDO RJE'I DKYIL 'KHOR TSUL GYIS NI, ,DBUS SU GZUGS NI
RAB BRTAG BYA, ,NAG PO SHIN TU RNAM 'GYUR KHROS, ,MA RUNGS ZHAL
NI RNAM PAR GDANGS, ,ME STAG 'BIBS PO 'BAR BA

STI; ;'JIGS PA YANG NI 'JIGS PAR BYED, ,PHYAG BZHI PA STE RAB
'BAD PAS, ,DBANG PO GNYIS KYIS RAB SBYOR LAS, ,'DI NI RDO RJE'I
TSUL BSTAN PA'O, ,RDO RJE THUGS SOGS YANG DAG GRUB, ,RAB TU

GNAS PAS DE BSGRUB BYA, ,'DOD CHAGS RDO RJE RAB BSKUL BAS, ,DNGOS
GRUB THAMS CAD BSGRUB PAR BYA, ,RDO RJE DAM TSIG CES BYA BA'I
TING NGE 'DZIN NO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJE

CHOS THAMS CAD 'CHANG BA'I DAM TSIG BYIN GYIS RLOB PA ZHES BYA
BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, CHOS 'CHANG BA'I
DPAL ZHES BYA BA 'DI GSUNGS SO, ,CHOS KYI DKYIL 'KHOR SBYOR BA

LAS; ;DBUS SU GZUGS NI RNAM BSGOM BYA, ,DMAR PO 'DOD CHAGS 'DZIN
PA 'BAR, ,SNA TSOGS RGYAN GYIS BRGYAN PA YI, ,PHYAG BZHI PA LA
YID 'ONG BAR, ,DBANG PO GNYIS KYI RAB SBYOR BAS,,

DE YI CHO GA BSGOM PA NI, ,'DI NI 'DOD CHAGS TSUL BSTAN PA'O,
,GSUNG GI RDO RJE GTZO DNGOS GRUB, ,RDO RJE CHOS RAB SBYOR SOGS
KYIS, ,SNYING RJE'I BDAG NYID CAN GYIS SGRUB, ,SGOM PA YANG NI


@512A *, ,MYUR 'GRUB BYED, ,CHOS 'CHANG BA'I DAM TSIG GI DPAL
ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN NO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA
RDO RJE DAM TSIG GI RDO RJE'I RIGS BYIN GYI

RLOB PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS TE, RDO
RJE'I RIGS KYI DAM TSIG GI MCHOG CES BYA BA'I TING NGE 'DZIN 'DI
GSUNGS SO, ,'DOD PA'I DKYIL 'KHOR BSAM GTAN GYIS

GZUGS NI DBUS SU DGOD PAR BYA, ,KHYAB BDAG ZHI BA SER PO'I MDOG
,SPYAN GSUM BRTUL ZHUGS CAN GYIS BSGOM, ,KUN DU DAG PA'I SHEL
DANG MTSUNGS, ,ME STAG TSOGS NI

KUN DU 'KHRUGS, ,PHYAG BZHI PAR NI CHO GA YIS, ,BSGOM BYA MYUR DU
'GRUB PAR BYED, ,RDO RJE'I MTHAR THUG NOR DNGOS GRUB, ,RAB TU
GNAS PAS DE BSGRUB BYA, ,'DI DE SNGAGS RNAMS

THAMS CAD KYI, ,THAR PA'I TING 'DZIN SNYING PO CAN, ,SKU GSUNG
THUGS KYI SGOM PA NI, ,RDO RJE SEMS DPAS SPRUL PA YIN, ,RDO RJE
MDUNG GI DAM TSIG CES BYA BA'I TING NGE 'DZIN NO, ,JI SRID

GZUGS NI KUN SBYOR BA, ,DE LA LHA NYID RAB TU GRAGS, ,SLAR YANG
'DI YI TSUL GYIS NI, ,SKYED PAR BYED PA'I CHO GAR 'GYUR, ,BCOM
LDAN 'DAS RDO RJE SEMS DPAS DE SKAD CES GSUNGS

SO; ;RANG GI SNGAGS YIG DBYE BAS SAM, ,YANG NA RIGS KYI RIG PA
YIS, ,RIGS KYI BDAG PO'I SNGAGS KYIS SAM, ,BRTUL ZHUGS CAN GYI
RIG RGYAL POS, ,THAMS CAD LAS CAN


@512B SNGAGS KYIS DANG, ,GTZUG TOR SNGAGS KYIS RNAM BSGOM BYA,
,'DI DE SNGAGS RNAMS THAMS CAD KYI, ,GSANG BA'I DE NYID GSUNGS PA
YIN, ,BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJES DE SKAD CES

GSUNGS SO, ,ZHI BA'I LAS KYI RAB DBYE BAS, ,RIGS KYI SNGAGS SU
RAB TU GRAGS, ,RGYAS PA CAN LA RIGS KYI SNGAGS, ,SGOM PAS NGES
PAR 'GRUB PAR BYED, ,DBANG DU BYA BA'I CHO GA LAS, ,RIG PA'I

RGYAL POS BSGOM PAR BYA, ,THAMS CAD LAS CAN SNGAGS KYIS NI,
,MNGON SPYOD RNAM PAR SGOM PAR BYED, ,SKROD PAR BYED PA'I CHO GA
LAS, ,GTZUG TOR DU NI RNAM BSGOM BYA, ,SNGAGS SHES PAS NI

PHUR GDAB SOGS, ,PHO NYA PHO NYA MO BSAM BYA, ,BCOM LDAN 'DAS
PHYAG NA RDO RJES DE SKAD CES GSUNGS SO, ,'OD ZER LNGA YI TSUL
GYIS NI, ,RTOG PAS DE LA BSGOM PAR BYA, ,GZHAN DU DNGOS GRUB

MED PA NYID, ,SGOM PA RNAMS SU SHES PAR BYA, ,RIGS KYI LAS KYI
RAB DBYE BAS, ,DKYIL 'KHOR RNAMS KYI RNAM SGOM PA'O, ,SNGAGS KYI
YI GE'I RAB DBYE BAS, ,BSGOM BYA DNGOS GRUB THOB PAR

'GYUR, ,SNYING GA'I DBUS SON PHRA MO NI, ,DKYIL 'KHOR RNAMS KYI
RNAM BSGOM PA, ,SNGAGS KYI YI GE'I RAB DBYE BAS, ,BSGOMS PAS
DNGOS GRUB THOB PAR 'GYUR, ,SNYING GA'I DBUS SON PHRA MO

NI; ;DKYIL 'KHOR RNAMS KYI RNAM BSGOM PA, ,STENG DU BKOD PA'I
DBYE BA YIS, ,'DI NI BSAM GTAN TSUL MCHOG GO ,DKAR NAG DMAR PO'I
SBYOR BA LAS, ,BSAM GTAN THAMS CAD DU


@513A *, ,BRTAG BYA, ,GZHAN DU DNGOS GRUB MED PA NYID, ,SNGAGS
RNAMS KUN DU BZLAS PAR BYA, ,H'Um YIG AOm YIG DBYE BA YIS, ,SV'A
H'A H'Um YIG GZHAN GYI GZUGS, ,SKYED PA'I CHO GA

BYAS NAS NI, ,BSNYEN PA GANG ZHIG NGES BSGRUB BYA, ,RIGS GSUM LA
YANG H'Um YIG DANG, ,AOm YIG YE SHES RIGS MCHOG YIN, ,SNGAGS KYI
YI GE LA SOGS RNAMS, ,DPRAL BAR BKOD NAS

RNAM BSGOM BYA, ,BCOM LDAN 'DAS RDO RJE 'CHANG GIS DE SKAD CES
GSUNGS SO, ,THUN BZHI'I SBYOR BA LA SOGS KYIS, ,RDO RJE CAN LA
BDUD RTZI'I GZUGS, ,SPRO BA DANG NI GNAS PAR BYA, ,'DI NI

DNGOS GRUB TSUL BSTAN PA'O, ,SGRUB PAR RANG GI LHA YI GZUGS, ,RDO
RJE CAN LA BDUD RTZI'I GZUGS, ,NYE BAR SGRUB PA 'DUS PA LA, ,'DI
NI DNGOS GRUB TSUL MCHOG GO ,BDAG GI SGRUB PA'I

LAS CAN LA, ,BDAG PO'I GZUGS DANG YANG DAG LDAN, ,BSNYEN PA'I DUS
SU RAB BSGRUB PA, ,GTZUG TOR GZUGS DANG YANG DAG LDAN, ,ME STAG
'THIBS PAS 'KHRUGS PA YI, ,RANG LHA'I

GZUGS DANG YANG DAG LDAN, ,RDO RJE PHRA RAB DBYE BA YIS, ,DUS
GSUM SANGS RGYAS BZHUGS PA'O, ,GRAGS PAR LDAN PA'I DNGOS GRUB
KUN, ,'DI NYID KYIS NI BYANG CHUB THOB, ,DE YI MCHOG

TU BSGRUB BAR BYA, ,DNGOS GRUB CHEN PO'I YON TAN 'BYUNG, ,BCOM
LDAN 'DAS KUN TU BZANG PO RDO RJE 'CHANG CHEN POS DE SKAD CES
GSUNGS SO, ,GNYIS SU MED PA MNYAM PA NYID RNAM PAR


@513B RGYAL BA'I RTOG PA'I RGYAL PO CHEN POR SNGAGS THAMS CAD KUN
LAS BTUS PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN GYI LE'U STE NYI SHU
RTZA GCIG BA RDZOGS SO,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS

PA THAMS CAD SLAR YANG 'DUS PAR GYUR NAS PHYAG NA RDO RJE BYANG
CHUB SEMS DPA' DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD DGYES PA'I RDO RJE'I
BKOD PAS YANG DAG PAR MCHOD NAS GSUNG GI RDO RJE CHOS KYI

GSUNG GI LAM NGES PAR BSKYED PA'I RDO RJE'I TSUL 'DI STON PAR
MDZAD DO, ,GSANG BA DAG PA DMIGS PA MED, ,YE SHES YON TAN KUN GYI
GZHI, ,KUN NAS YE SHES BDAG MED PA, ,GSANG BA'I YE SHES

PHYAG 'TSAL BSTOD, ,GSANG BA'I DE NYID DON DANG LDAN, ,MCHOG GI
SPYOD PA RGYA MTSO CHE, ,KUN NAS 'DOD PA YANG DAG 'BYUNG, ,RDO
RJE YE SHES PHYAG 'TSAL BSTOD, ,GTZO BO'I YE SHES JI LTAR GNAS,
,RDO RJE

MI PHYED GSUM GNAS PA, ,RIGS KYI PHA ROL PHYIN PA THOB, ,BYANG
CHUB SPYOD LA PHYAG 'TSAL BSTOD, ,SEMS CAN KUN SKYES CAN GYI
MCHOG ,SANGS RGYAS BYANG CHUB RAB GZHUG MDZAD, ,RANG BZHIN

DAG PA DAG PA'I MCHOG ,SEMS CAN SKYOB LA PHYAG 'TSAL BSTOD, ,CHOS
SKU THAR PA CHEN PO STE, ,YID BZHIN NOR BU MTHONG BA CHE, ,SEMS
CAN KUN DGYES BYED PA PO, ,DAG PA'I SPYOD LA PHYAG

'TSAL BSTOD, ,DE NAS YANG YID BZHIN GYI NOR BU'I DAM TSIG GI RDO
RJE ZHES BYA BA'I BYANG CHUB SEMS DPA' PHYAG NA RDO RJE BYANG
CHUB SEMS DPA' LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS


@514A *, ,BYANG CHUB SEMS DPA' DE'I MTHONG BA'I CHOS KYI YON TAN
GYI KHYAD PAR SO SOR 'DOD PAR BYA BA GANG CI LTAR LAGS, ,DE NAS
PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN

GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG POS BYANG CHUB SEMS DPA' DE LA 'DI
SKAD CES BKA' STZAL TO, ,THE TSOM MED PAR MNYAM PAR SHES, ,SANGS
RGYAS CHOS SU 'DOD PAR BYA, ,THE

TSOM MED PAR 'DU SHES PA, ,CHOS RNAMS THAMS CAD 'DOD PAR BYA,
,THE TSOM MED PAR 'DU SHES PA, ,'DUS BYAS THAMS CAD 'DOD PAR BYA,
,'DI LTA STE, RIGS KYI

BU ZHES BYA BA BYANG CHUB SEMS DPA'I CHOS KYI SPRIN GYI SA LA RAB
TU GNAS PA STE, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI CHOS KYI SKU
DANG, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD

KYI LONGS SPYOD RDZOGS PA'I SKU DANG, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS
CAD KYI SPRUL PA'I SKU RNAMS SU RNAM PAR RTOG PA MED CING THE
TSOM MED PA DE BDAG GO ZHES CHOS

THAMS CAD KYANG NAM MKHAR MTHONG BAR GYUR TO, ,RIGS KYI BU MDOR
BSDUS NA BYANG CHUB SEMS DPA' RDO RJE YE SHES ZHES BRJOD PAR
BYA'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS

DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD NGO MTSAR DU GYUR NAS BCOM LDAN 'DAS
DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKYES BU'I MCHOG LA PHYAG BTZAL
NAS 'DI SKAD CES


@514B GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS SNGAGS KYI SPYAD PA SPYOD PAR BYED
PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' 'DI DON DAM PA'I GSANG BA LA DAD PAR CI
LTAR 'GYUR, 'DI LTA STE, YANG BCOM

LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD CES BYA BA STONG GSUM GYI
STONG CHEN PO'I 'JIG RTEN GYI KHAMS SU SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS
RNAMS SU YANG DAG PAR BYANG CHUB

NAS MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA BAR JI LTAR 'GYUR, DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYIS BKA' STZAL PA, BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN
GSHEGS PA GCIG PU

MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA BAR 'GYUR RO, ,RDO RJE 'CHANG
BAS GSOL BA JI LTAR MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA BAR 'GYUR,
,'DI LTA STE GZHAN YANG STONG GSUM GYI STONG

CHEN PO'I 'JIG RTEN GYI KHAMS RDUL PHRA RAB KYI CHA SHAS SU GYUR
PA GZHI'I SEMS CAN RNAMS MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA BAR
'GYUR RO, ,DE BZHIN DU BCOM LDAN 'DAS DE

BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD PHYAG NA RDO RJE'I TSUL 'DI BLTA BAR
BYA'O, ,DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' DE RNAMS LA MTSAN THOB CING
DGA' ZHING RAB TU MGU BA THOB NAS DE LTA BU'I DBYANGS

'DI GSUNGS SO, ,AE MA'O YE SHES YE SHES CHE, ,RDO RJE CHEN PO RAB
TU MTHONG, ,RMAD DU BYUNG BA'I 'JIG RTEN GYIS, ,YE SHES MIG NI
RNAM SBYANGS PA'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJE DE
BZHIN


@515A *, ,GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG POS DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD DANG GNYIS SU MED PA MNYAM PA NYID RDO RJE ZHES BYA
BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS

PAR ZHUGS SO, ,SNYOMS PAR ZHUGS MA THAG TU BCOM LDAN 'DAS KYIS
GANG+G'A'I KLUNG GI BYE MA DANG MNYAM PA'I 'OD ZER BYE BA KHRAG
KHRIG BRGYA STONG BYUNG NAS SHAR DANG LHO LA SOGS

PA'I PHYOGS MNGON PAR BRJOD DU MED PA'I YANG BRJOD DU MED PA'I
GANG+G'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED KYI SANGS RGYAS KYI ZHING GI
RDUL PHRA RAB DANG MNYAM PA'I SKU GSUM GYI YE SHES KYI GANG BAR

MDZAD DO, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA DE RNAMS BYON NAS BYANG CHUB
KYI SEMS 'DI GSUNGS SO, ,BYANG CHUB RANG BZHIN YANG DAG THOB,
,BYANG CHUB SEMS DPAS SNYING PO BYIN, ,NAM

MKHA'I KHAMS LA LONGS SPYOD PA'I, ,RDO RJE BYANG CHUB RAB TU
GNAS, ,MTSAN NYID MED PA'I CHOS RNAMS LA, ,SPROS PA DAG NI YOD MA
YIN, ,RDO RJE'I RANG BZHIN YE SHES KYIS, ,NAM

MKHA' LTA BUR DRI MA MED, ,CES SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG
NA RDO RJE TING NGE 'DZIN LAS BZHENGS NAS RDO RJE CHOS LA BOS PAR
GYUR TO, ,SEMS DPA' CHEN PO DAM TSIG GANG YIN

PA DE MTHONG NGAM, ,BCOM LDAN 'DAS MTHONG LAGS SO, ,DE NAS BCOM
LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJE SKYES BU CHEN PO DE'I SKU DANG GSUNG
DANG THUGS KYI DBYE BA RIN PO CHE SGROM BU NGES PAR RIG


@515B NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD DANG BYANG CHUB SEMS DPA'
RNAMS RANG GI THUGS SU ZHUGS PAR MDZAD DO, ,DE JI LTA BA BZHIN DU
BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD

KYI BDAG POS RANG GI SKU DANG GSUNG DANG THUGS NAM MKHA' LTA BUR
SBYOR BAS YANG DAG PAR GNAS PAR GYUR TO, ,DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI SKU DANG GSUNG DANG THUGS YONGS

SU DAG PA'I NGO BO NYID KYI RDO RJE ZHES BYA BA'I LE'U NYI SHU
RTZA GNYIS PA RDZOGS SO,, ,,'PHAGS PA GNYIS SU MED PA MNYAM PA
NYID RNAM PAR RGYAL BA ZHES BYA BA'I RTOG

PA'I RGYAL PO CHEN PO RDZOGS SO,, ,,MKHAN CHEN THAR PA LO TZ'A
BA'I PHYAG DPE'I GSEB NAS SHOG YAR LNGA BYUNG BA SNGAR BSGYUR BA
LAS, ,PHYIS NYANG STOD SMON 'GRO'I GTZUG

LAG KHANG NAS RGYA DPE LHAG MA RNAMS RNYED NAS BSGYUR BAR RTZOM
PA NA, ,DPAL DUS KYI 'KHOR LO'I PHYI NANG GZHAN GSUM GYI TSUL LA
MI 'JIGS PA'I SPOBS PA THOB PA'I BLA MA YANG DAG PA'I

DGE BA'I BSHES GNYEN CHEN PO LEGS PAR SBYAR BA'I SKAD KYI BRDA
SPROD PA'I TSUL LA BLO GROS SHIN TU BYANG BA'I 'JIG RTEN GYI MIG
CHOS GRAGS DPAL BZANG PO'I BKAS BSKUL ZHING SBYIN

BDAG MDZAD NAS, ,BU STON GYIS BSGYUR BA'I YI GE PA NI DGE SLONG
RIN CHEN RGYAL MTSAN PA'O,, ,,RGYUD MIN RGYUD LTAR BCOS PA YI,
,CHOS MIN SUN DBYUNG BYA PHYIR


@516A *, ,DANG, ,DAM CHOS SNANG BA SPEL BA'I PHYIR, ,JI LTAR NUS
BZHIN BSGYUR BA LAGS, ,'DI DON 'BYED PA'I 'GREL PA DANG, ,RGYA
DPE'I DPE DBANG MA RNYED CING, ,DON

ZAB SGRA NI RTOGS DKA' LA, ,SAm SKRi TA LA MA BYANG BAS, ,SGRA
DON JI BZHIN MA 'BYOR BA'I, ,NONGS DE MKHAS RNAMS BZOD MDZAD
CING, ,PHYIS 'BYUNG SKAD GNYIS SMRA RNAMS KYIS, ,MDAG

SHES NA BCOS PAR ZHU, ,RGYUD CHEN 'DI NI BSGYUR BA LAS, ,DGE BA
BDAG GIS GANG THOB PA, ,DE YIS MTHA' YAS 'GRO BA KUN, ,RDO RJE
'CHANG CHEN NYID GYUR CIG , ,,

'DI DANG THUN MONG MA YIN PA'I GSANG BA GCIG TU 'DOD PA YANG DAG
PAR 'KHRUL BAR SNANG NGO, ,RGYA DPE ZUBS PA'I BAR SKABS NAS
MTSANG BA RNAMS SU DKYUS MCHAN RE BKOD YOD PAS

SHES PAR BYA'O,, (,,'DIR GLENG BA, MKHAS GRUB THAMS CAD MKHYEN
PAS SDOM GSUM BSLAB BYA THUB BSTAN BYI DOR DU, ,DES NA GSANG 'DUS
GNYIS MED RNAM RGYAL GYI RGYUD YANG DAG PAR RDZOGS PA BOD DUM
'GYUR KYANG THAR LO NYI MA

RGYAL MTSAN GYI PHYAG DPE'I NANG NAS RGYA DPE SHOG YAR 'GA' ZHIG
RNYED PA LA BRTEN NAS BU STON THAMS CAD MKHYEN PAS BSGYUR PA LE'U
DANG PO'I MGO NAS CUNG ZAD TZAM MTSANG BA'I LE'U BZHI BA'I MGO
YAN CHAD DANG LE'U THA MA'I MJUG CUNG ZAD GCIG YOD DE, RGYUD YANG
DAG 'DI LA

LE'U NYI SHU RTZA GNYIS LAS MED KYANG SNGAR BOD NA YONGS SU GRAGS
PA'I GSANG 'DUS GNYIS MED RNAM RGYAL KYI RGYUD LE'U BDUN CU DON
BDUN YOD PA DANG, DE'I RJES SU 'BRANGS NAS GSANG 'DUS MI BSKYOD
PA'I DKYIL 'KHOR LA BSKAL BZANG STONG DU BZHIS MTSANG BA BKOD
PA'I


@516B DKYIL 'KHOR GYI CHO GA DANG DBANG BSKUR DANG RDZOGS RIM KYI
RNAM GZHAG SOGS THAMS CAD RDZUN MA YIN PAR SHES PAR BYA'O, ,BU
STON THAMS CAD MKHYEN PAS KYANG KHONG RANG GI DE'I 'GYUR BYANG
DU, ,'DI LA DUM BU LAS MED KYANG SNGAR GYI GNYIS MED RNAM RGYAL
GYI RGYUD DU 'DOD PA LE'U

BDUN CU DON BDUN YOD PA DE RDZUN MA YANG DAG PAR RTOGS PA'I DGOS
PA YOD DO, ,DES NA DE DANG DE LA BRTEN PA'I DBANG BKA' THAMS CAD
RDZUN MA YIN PAS RTOGS LDAN RNAMS KYIS SPANG BAR BYA'O, ,ZHES
GSUNGS KYANG, DA DUNG 'GA' ZHIG DE'I CHO GA DANG DBANG BSKUR BYED
PA SNANG BA NI, SANGS

RGYAS KYI BSTAN PA LA GNOD PA BYA BA'I PHYIR DU BLUN PO NAN GYIS
'TSANG BAR BYED PA'O, ,ZHES GSUNGS PA LTAR GNYIS MED RNAM RGYAL
GYI RGYUD CHE BAR GRAGS PA LE'U DON BDUN YOD PA DE NI THAMS CAD
MKHYEN PA BU STON RIN PO CHE DANG, MKHAS GRUB RIN PO CHE RNAMS
GNYIS KYIS RGYUD RDZUN MA YIN PAR GSUNGS LA,,

KUN GZIGS LNGA PA CHEN PO'I GSAN YIG GANG+G'A'I CHU RGYUN DU'ANG
DE DANG MTHUN PAR GSUNGS PAS, MKHAS PA MANG DU THOS PA'I SPYAN
DANG LDAN PA RNAMS KYIS RGYUD RDZUN MA NYID DU GSUNGS PA BZHIN
'DIR YANG MA BCUG LA, GNYIS MED RNAM RGYAL KYI RGYUD LE'U NYI SHU
RTZA GNYIS PA 'DI NI RGYUD YANG DAG PA NYID DU BZHED CING,

BU STON THAMS CAD MKHYEN PAS BSGYUR BAR LE'U DANG PO'I DBU NAS
CUNG ZAD TZAMS 'GYUR BA SDE DGE'I BAR DU, YANG GLENG BA, 'DI LA
BU STON GYIS, DBU NAS MTSANG BA RNYED NA BSGYUR BAR BYA'O, ZHES
GSUNGS PA LA, DUS BYIS JING GIR RIGS KYI SKAD RIGS SMRA BA'I LO
TZ'A BA MGON PO SKYABS KYIS,

RGYA NAG GONG MA'I BKA' BSTAN RIN PO CHE'I ZHUS DAG BYAS PA'I [?]
RNYED PA LAS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI THUGS NYI MA'I
DKYIL 'KHOR CHEN POR SNANG BA DE DPAG TSAD STONG PHRAG CES PA YAN
CHAD, BOD SKAD DU BSGYUR NAS SPYIR BOD KYI BKA' 'GYUR RO 'TSAL
THAMS CAD DANG BYE BRAG TU SDE

DGE'I PAR LA 'JUG RGYUR STZAL BA'I TSE, 'GYUR BYANG LA 'DI LTAR
SNANG STE, DE LTAR BU STON RIN PO CHES BSAB DGOS PAR BKA' CHEMS
SU BZHAG PA NAS BZUNG STE LO LNGA BRGYAR NYE BA, CHEN PO CHING
GUR GYI GNAM SA'I DBANG PHYUG RABS DRUG PA BDAG NYID CHEN PO GONG
MA LHA SKYONG RGYAL PO'I GNAM LO


@517A *, ,DANG POR, JING GIR RIGS LAS BKA' 'GYUR KHANG GI DO DAM
PA BOD KYI SLOB GRVA'I MING BZANG MGON PO SKYABS KYIS, RGYA'I
BKA' 'GYUR NANG GI RGYA GAR PAn CHEN D'A NA RAKshI TAS BSGYUR
BA'I RGYUD DPE TSANG MA LAS BLANGS TE JI NUS BZHIN BOD

SKAD DU BSGYUR NAS, THAMS CAD MKHYEN PA BADZRA DHA RA TA LA'I BLA
MA'I SKU ZHABS DANG KVAN TING KVAN SHIN LCANG SKYA'I ZHAL SNGA LA
SOGS PA'I BLA CHEN MANG POR GZIGS SU PHUL BAR, TSANG MAS DGYES PA
CHEN POS LEGS SO GNANG BA LA BRTEN NAS, SLAR GNAM LO GNYIS PA'I
ZLA 12 TSES 15 BZANG

PO'I NYIN, ,DAD STOBS KYIS MNGON PAR 'PHAGS PA HO SHOS THOB CHIN
DBANG DANG HO SHOS H'A LYA KHA CHIN DBANG GNYIS BRGYUD DE GONG DU
ZHUS PAS, GONG NAS KYANG LEGS SO STZAL BGUS PAS DANG DU BLANGS TE
BOD KYI BKA' 'GYUR NANG KHA SKONGS SU TSUD PAR BYAS SO, ,ZHES
PA'I KHUNGS BKOD NAS

KHA BSKANGS 'DUG PA LTAR 'DIR YANG BRKOS SHING, YANG SDE DGE BAR
MA'I BU STON RIN PO CHE'I 'GYUR BYANG DU MKHAN CHEN THAR PA LO
TZ'A BA'I PHYAG DPE'I GSEB NAS RGYA DPE SHOG YAR 'GA' SHAS RNYED
PA BSGYUR BA LAS, PHYIS NYANG STOD SMON 'GRO'I GTZUG LAG KHANG
NAS RGYA DPE LHAG MA RNAMS RNYED DE BSGYUR

BAR ZHES SOGS 'GYUR BYANG DANG BCAS LHAG MTSANG BAR 'DUG PA LTAR
'DIR YANG SDE BAR SOR GZHAG GIS BRKOS YOD KYANG, ,MKHAS GRUB RIN
PO CHE'I GSUNG GONG DU DRANGS PA LTAR BU STON THAMS CAD MKHYEN
PAS BSGYUR BA LE'U DANG PO'I DBU NAS CUNG ZAD TZAM MTSANG BA'I
LE'U BZHI PA'I MGO

YAN CHAD DANG, LE'U THA MA'I MJUG CUNG ZAD CIG YOD DE ZHES DANG,
BU STON RANG GI 'GYUR BYANG DRANGS PAR YANG, 'DI LA DUM BU LAS
MED KYANG ZHES SOGS GSUNGS PA LTAR NA, BAR RNAMS BU STON RIN PO
CHES BSGYUR BAR MA MDZAD PA LTA BU ZHIG GSUNGS PA BCAS 'GYUR
BYANG GNYIS KYANG MI MTHUN PAS

ZHIB TU DPYAD DGOS PAR SNANG YOD, DPE DBANG GZHAN MA RNYED PAS
SLAD MKHAS PA RNAMS KYIS DPYAD PAR MDZOD CIG,) ,,
